| 商品名稱: 論語譯注(精)/國民閱讀經典 | 齣版社: 中華書局 | 齣版時間:2012-05-01 |
| 作者:校注:楊伯峻 | 開本:32開 | 印刷時間: 2012-05-01 |
| 定價: 29 | 頁數:294 | 印次:1 |
| ISBN號:9787101085594 | 商品類型:圖書 | 版次:1 |
《論語譯注》係名傢力作,楊伯峻先生在精研《論語》的基礎上,對《論語》二十篇進行瞭**細緻的注釋和翻譯。每章分為原文、注釋、譯文三部分,注釋精準,譯文流暢明白,是當代*好的《論語》讀本之一,在學術界和讀者中享有盛譽。
學而篇**
為政篇第二
八佾篇第三
裏仁篇第四
公冶長篇第五
雍也篇第六
述而篇第七
泰伯篇第八
子罕篇第九
鄉黨篇第十
先進篇第十一
顔淵篇第十二
子路篇第十三
憲問篇第十四
衛靈公篇第十五
季氏篇第十六
陽貨篇第十七
微子篇第十八
子張篇第十九
堯曰篇第二十
我是一個對書籍的裝幀和閱讀體驗有較高要求的人,而這本《論語譯注(精)/國民閱讀經典》在形式上也給瞭我極大的滿足感。書籍的紙張質量上乘,墨色濃淡適宜,長時間閱讀下來眼睛也不會感到疲勞。更重要的是,它的版式設計非常清晰,原文、譯文和注釋的排版錯落有緻,互不乾擾,卻又緊密關聯。尤其是精裝版的質感,拿在手裏沉甸甸的,給人一種莊重且值得珍藏的感覺。這讓我更願意將它擺在書架最顯眼的位置,隨時取閱。與其說我在讀一本工具書,不如說我在收藏一部流傳韆古的文化瑰寶。這種實體閱讀的儀式感,是電子閱讀無法替代的。它促使我放慢腳步,用心去品味每一個字句,感受傳統文化的力量如何通過精美的書籍形態得以延續和傳承。
評分說實話,我過去對《論語》的印象停留在“小孩子背誦的古文”階段,覺得它高深莫測,難以親近。但自從翻開這本《論語譯注(精)/國民閱讀經典》後,我的看法徹底改變瞭。這本書的編排極其人性化,譯注部分做到瞭恰到好處的“適度解釋”。它不會把所有東西都嚼碎瞭喂給你,而是留下足夠的空間讓你去思考和感受。比如,對於一些語境跳躍的對話,譯文會非常巧妙地加入必要的背景說明,比如某句話是針對當時哪位弟子的特定性格或行為說的,這極大地幫助我理解瞭孔子教育方法的因材施教。我特彆喜歡它在注釋中引用的其他古代典籍的佐證,這讓《論語》的內涵得到瞭極大的豐富和拓展,仿佛在讀這本書的同時,還順便遊覽瞭整個先秦思想的寶庫。每一次閱讀,都像是在與先賢進行一場跨越時空的對話,那種對生命本真的追問,至今仍具有強大的穿透力。
評分老實說,我購買這本書時,對“國民閱讀經典”這一係列是否有實質內容支撐是持保留態度的,畢竟許多齣版社都在做類似的推廣。但這一冊《論語譯注(精)/國民閱讀經典》徹底打消瞭我的疑慮。它的學術深度足以滿足對原文考證有興趣的進階讀者,同時,其詳盡而清晰的譯注,也讓初次接觸儒傢經典的讀者能夠毫無障礙地進入文本。最難能可貴的是,全書貫穿著一種謙遜而包容的學風,沒有強加任何一傢學派的片麵解讀,而是盡可能地呈現瞭曆史上對這些語句的多重解讀,留給讀者廣闊的思考空間。這讓我深切感受到,真正的經典教育,不是灌輸標準答案,而是點燃自我探索的火花。這本書無疑是近年來我讀到的關於傳統經典最好的普及與研究讀物之一,值得嚮所有對中國文化有敬意的人推薦。
評分這本《論語譯注(精)/國民閱讀經典》真是讓我愛不釋手,它不僅僅是一本解讀經典的工具書,更像是一扇通往古代智慧的窗戶。初捧此書,我便被其嚴謹的考據和詳實的注釋所吸引。不同於市麵上許多泛泛而談的解讀,這本書深入挖掘瞭每一個章節背後的曆史背景和文化語境。比如,書中對“仁”這一核心概念的闡釋,不是簡單地給齣定義,而是通過梳理孔子在不同場閤對不同弟子的教誨,展現瞭“仁”在實踐中的復雜性和多麵性,讓人恍然大悟,原來這不僅僅是道德口號,更是入世齣世的生存哲學。譯文的精準也令人稱道,它力求在保持原文古樸之美的同時,清晰地傳達齣原意,避免瞭現代白話文的輕佻感,讀起來既有學者的深度,又不失普通讀者的親近感。每讀完一章,都感覺自己的思維被重新梳理瞭一遍,對於如何為人處世、如何修身養性,都有瞭更深刻的體悟。它讓我重新審視瞭現代社會中被忽略的一些傳統價值,那種腳踏實地、注重內省的力量,在快節奏的生活中顯得尤為珍貴。
評分這本書最讓我驚嘆的一點,在於它對於“用語的現代適應性”把握得非常到位。很多古代典籍的譯本,為瞭追求古雅,反而顯得晦澀難懂,讓人望而卻步。但《論語譯注(精)/國民閱讀經典》的譯者顯然深諳現代讀者的閱讀習慣。他們的語言是流暢且富有邏輯性的,既沒有過度使用生僻的文言詞匯來故作高深,也沒有為瞭追求“易懂”而損害瞭原著的韻味。特彆是那些關於治理國傢、管理團隊的論述,在今日的商業管理和組織建設中,依然能提供深刻的啓示。我甚至嘗試將書中的一些原則應用到我日常的工作匯報中,那種強調“信”、“義”和“中庸”的處世哲學,在復雜的人際交往中,反而成為瞭最穩妥的策略。這充分證明瞭經典之所以為經典,在於其恒久不變的生命力。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有