新譯古文觀止（增訂5版）：古籍今注新譯叢書 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

謝冰瑩，應裕康，邱燮友 等 著，謝冰瑩<注譯>，應裕康<注譯>，邱燮友<注譯> 等 译

图书标签:

• 古文观止
• 经典古籍
• 文化
• 历史
• 文学
• 增订版
• 译注
• 中国古典文学
• 教材
• 启蒙

出版社： 三民書局印行

ISBN：9789571456072

版次：5

商品编码：16011053

包装：平裝

丛书名： 古籍今注新譯叢書

开本：16开

出版时间：2013-01-01

用纸：胶版纸

页数：984

正文语种：繁體中文

商品尺寸：17*23cm

内容简介

　　清人吳楚材、吳調侯叔侄編選的《新譯古文觀止（增訂5版）：古籍今注新譯叢書》，精選先秦至明歷代散文二百二十二篇，因為所選包含了先秦以來優秀的散文作品及各名家之代表作，且篇幅適中，雅俗共賞，自康熙三十四年（西元一六九五年）問世以來，即風行各地，家喻戶曉，影響之廣泛深遠，遠超過《昭明文選》、《古文辭類纂》、《經史百家雜鈔》等著名選本。本局所作之《新譯古文觀止（增訂5版）：古籍今注新譯叢書》出版於民國六十年，幾十年來不斷修訂，以求與時俱進，精益求精。此次之大幅增訂，除新增各文之「題解」外，並在既有的基礎之上，再特別加強注釋、語譯和研析三部分，力求與當代語言一致，更能貼近現代人的研讀需求，希望能幫助讀者打開蘊蓄於歷代散文名著中的豐沛寶藏。

内页插图

精彩书评

　　如季老所言，读古文必须读繁体字，中国文化的信息都在那里面。这本书尤其值得欣赏，收藏。
　　——京东会员

　　为台湾三民书局出版，繁体竖排。印刷精良，释义详尽，且近千页的书。
　　——京东会员

目录

刊印古籍今注新譯叢書緣起
增訂五版序
導讀
卷一 周文
卷二 周文
卷三 周文
卷四 秦文
卷五 漢文
卷六 漢文
卷七 六朝唐文
卷八 唐文
卷九 唐宋文
卷一〇 宋文
卷一一 宋文
卷一二 明文

辞海 (第七版) 内容简介： 《辞海》（第七版）是一部融汇了丰富历史信息、前沿科学知识与人文艺术精粹的大型综合性辞典。它不仅是一部文字的权威工具书，更是一部浓缩的中华文明史与世界知识的百科全书式著作。本书力求全面、准确、系统地反映当今世界的知识体系与文化思潮，为读者提供一个可靠、深入的学习与研究平台。 一、 宏大的规模与严谨的结构 第七版《辞海》在规模上再次实现了历史性的跨越，收录词目总量再创新高，涵盖了哲学、历史、文学、艺术、经济、法律、自然科学、工程技术、信息科学等各个领域。其结构设计充分体现了现代工具书编纂的最新理念： 1. 权威性与时效性并重： 编纂团队汇集了海内外数百位顶尖学者与学科带头人。在继承历代《辞海》严谨学风的基础上，大量吸纳了近十年来全球范围内的重要科学发现、技术突破、国际事件和新出现的文化现象，确保了内容的时代性和前瞻性。 2. 体系化的分类与检索： 本书采用科学的部首、音序、笔画等多重检索系统，辅以详尽的部首查字表和附录，确保读者能够高效精准地定位所需词条。对于专业性较强的领域，如量子物理、基因编辑、中微子研究等，均设立了清晰的脉络，帮助读者理解复杂的知识体系。 二、 深入的人文底蕴与历史视野 作为中华文化的集大成者，《辞海》第七版对传统文化典籍的收录与阐释达到了新的高度。 1. 中国历史与文化精粹的再现： 本版对历代史籍、经典文献中的人名、地名、事件、官制、制度、典章文物等进行了系统性的梳理和修订。特别关注了对先秦诸子百家思想的梳理，对魏晋南北朝至唐宋元明清的学术流变进行了细致的考证。对于敦煌学、甲骨文、金文、简帛学等前沿考古发现，及时进行了吸收和更新。 2. 文学艺术的广博收录： 收录了从古代诗词歌赋、戏曲小说到现当代文学、电影、音乐、美术、建筑等领域的代表性作家、作品、流派和术语。例如，对中国古典园林艺术的结构分析、明清小说中的叙事技巧、以及当代先锋艺术思潮的界定，均有深入的阐释。 3. 语言文字的规范与演变： 详尽解释了汉字的历史演变、音韵变迁，规范了现代汉语的用法，同时收录了大量具有历史意义的古语、成语典故的准确出处和引申义，为古典文献的阅读和研究提供了坚实的语言学基础。 三、 紧跟前沿的自然科学与社会科学 面对知识爆炸的时代，《辞海》第七版在科学领域的覆盖面和深度进行了大力拓展，使其成为现代知识工作者的必备工具。 1. 自然科学的更新与融合： 物理学部分全面纳入了标准模型、弦理论的最新进展；化学部分详述了新型催化剂、高分子材料的结构与应用；生物学部分则重点更新了分子生物学、蛋白质组学、合成生物学等热点领域。天文、地理、数学等基础学科的定义和常数也依据最新的国际标准进行了修订。 2. 社会科学的理论深化： 经济学部分涵盖了行为经济学、金融工程、全球化与贸易理论的最新发展。法学部分吸纳了国际私法、环境法、网络安全法等新兴法律领域的内容。哲学部分对后现代主义、分析哲学、现象学等流派的阐释更为精准和客观。 3. 信息技术与工程学的聚焦： 针对信息时代的特征，本书对计算机科学、人工智能（如深度学习、神经网络）、大数据、物联网、新能源技术（如核聚变研究进展、储能技术）等领域进行了详尽的解释和案例说明，确保涵盖了当代科技发展的前沿术语。 四、 附录与参考价值 《辞海》第七版配备了详尽且实用的附录，极大地增强了其工具书的实用性： 世界历史年表： 涵盖全球重大历史事件的对照时间表。 科技常数表： 国际公认的标准物理、化学常数。 世界主要国家概况： 政治制度、地理、人口及经济指标的最新数据。 外来语、缩略语汇编： 解释当代社会中大量使用的缩略词和外来词汇。 总而言之，《辞海》（第七版）是一部集百科全书之广博、专业辞典之精深、权威工具书之规范于一体的巨著。它不仅是中国文化传承的坚实基石，也是面向未来的知识导航仪，能够满足从初学者到专业研究人员的各种查考需求。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对中国传统文化有着浓厚兴趣的普通读者，我一直想深入了解《古文观止》这部经典。但过去的尝试往往因为语言隔阂而半途而废。直到我发现了这套《新譯古文觀止》。它最大的优点就是“易读性”。我尤其欣赏它将古文原文、详细注释和现代白话译文放在同一页面的设计，这种“三位一体”的编排方式，让我在阅读时可以随时对照，遇到不理解的地方，立刻就能找到解释和译文。不用再频繁地翻页，也不用费力地在脑海中构建原文和译文的联系。而且，它的注释非常人性化，不会堆砌那些过于专业、晦涩的学术术语，而是用通俗易懂的语言来解释，让即便是初学者，也能轻松理解。比如，对于一些历史典故，它会简要介绍其来龙去脉，而不仅仅是给出几个字的解释。这种“贴心”的设计，让我感受到了编者希望将经典传播给更广泛读者的诚意。读这套书的过程，不再是枯燥的学习，而更像是一次轻松愉快的文化漫步，让我逐渐领略到古文的魅力。

评分☆☆☆☆☆

这套书的装帧设计真是让人眼前一亮！初拿到手时，就被它沉稳而典雅的封面吸引了。古色古香的书名，搭配上精心选择的材质，透露出一种厚重的学术气息，同时又不失现代审美的精致。翻开书页，纸张的质感也相当出色，厚实而又不失细腻，印刷清晰，字迹分明，读起来非常舒适，长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。我特别喜欢它在排版上的用心，古文原文、注释以及今译都划分得井井有条，即使是第一次接触古文的人，也能通过今译找到阅读的切入点，逐步理解原文的意境。每篇文章前的小引，简明扼要地介绍了作者、时代背景以及文章主旨，为读者搭建了一个初步的认知框架，这一点对于深入理解文章内容非常有帮助。而且，增订版的更新也体现在细节之处，一些过去可能存在的争议性注释或者翻译，在新版本中得到了更进一步的阐释和校订，让读者能够接触到更全面、更准确的学术成果。整体而言，这套书不仅是一本工具书，更是一件值得细细品味的艺术品，无论是作为案头必备的参考，还是作为馈赠亲友的佳品，都显得格外有分量。

评分☆☆☆☆☆

我是一名在校的文学系学生，日常接触古文的机会很多，但说实话，很多时候面对晦涩难懂的原文，确实会感到力不从心。这套《新譯古文觀止》可以说是及时雨。它的注释部分做得非常扎实，不仅对生僻字词进行了释义，更重要的是，对于一些典故、历史背景的解释也相当到位，这对于理解古文的深层含义至关重要。很多时候，一个词语的背后可能隐藏着一段鲜为人知的故事，或者一种约定俗成的表达方式，这套书的注释恰恰能将这些信息一一呈现，让阅读的过程从“知其然”上升到“知其所以然”。而它的今译部分，更是亮点中的亮点。我尝试着对比了市面上几家出版社的《古文观止》译本，这套书的今译给我留下了深刻的印象。它没有一味地追求“直译”，而是力求在准确传达原文意思的基础上，融入现代汉语的语感和表达习惯，使得译文读起来流畅自然，如同白话文一般。这一点对于我们这些习惯了现代汉语思维的学生来说，无疑大大降低了阅读门槛，也让我们能够更快速、更深刻地抓住文章的精髓。

评分☆☆☆☆☆

从一个长期关注中国古典文学的收藏爱好者的角度来看，这套《新譯古文觀止》（增訂5版）在同类书籍中绝对是出类拔萃的。首先，它的内容编排逻辑清晰，结构合理，为读者提供了系统性的学习路径。古文原文的选用非常经典，涵盖了历代诸多名篇，这为我们提供了一个绝佳的了解中国古代散文发展脉络的窗口。其次，它的注释和翻译质量极高，不仅准确传达了原文的字面意义，更深入挖掘了文本的文化内涵和时代背景。我特别欣赏它的注释，能够做到既简明扼要，又切中要害，避免了不必要的繁琐。而今译部分，则充分展现了编者在语言运用上的功力，既有对原文神韵的精准把握，又有对现代读者理解习惯的充分考量，阅读起来行云流水，毫不费力。作为增订版，它在细节上做了不少改进，使其内容更加丰富和完善，也更具参考价值。总而言之，这套书无论是在内容的选择、注释的质量，还是在译文的水平上，都达到了相当的高度，是一套值得反复阅读和珍藏的优秀古籍整理本。

评分☆☆☆☆☆

这套《新譯古文觀止》（增訂5版）给我的最大感受是它的“学术底蕴”与“普及性”的完美结合。作为一套“古籍今注新译丛书”，它显然在学术研究上下了功夫。我注意到，在一些关键的文本校勘和意义阐释上，它引用了不少现代学者的观点，并且在注释中体现了辨析过程，这对于追求严谨性的读者来说，无疑是极大的福音。但同时，它并没有因为学术性而牺牲读者的体验。相反，它的今译部分，文字精炼，语义准确，而且在保持原文风格方面做得相当出色，这一点非常难得。我曾阅读过一些译本，有些译文过于现代化，失去了古文的韵味，有些则过于拘泥于原文，读起来拗口。这套书的译文则恰到好处，既保留了原文的庄重典雅，又符合现代人的阅读习惯，让我在享受阅读乐趣的同时，也能深入理解文章的艺术价值和思想内涵。增订版更是对原有内容进行了更新和完善，相信会更加贴近当下读者的需求。

评分☆☆☆☆☆

老课本了，这个版本注释更佳，尤其是字体更为漂亮，有传统书法的美。

评分☆☆☆☆☆

买港台繁体版的主要是觉得看古文还是繁体字好一些。

评分☆☆☆☆☆

这本书肯定是读过好多遍的，可是太喜欢这个版本了。

评分☆☆☆☆☆

好书，，，，，，，，，，，

评分☆☆☆☆☆

好书，印刷质量很好，注释翻译注音精准，后期校正编辑也非常负责

评分☆☆☆☆☆

非常好的一本书

评分☆☆☆☆☆

书的侧面有淡淡个黑手印（怎么看怎么像4个指头的痕迹）&hellip;不懂是不是京东工作人员手太脏&hellip;？

评分☆☆☆☆☆

字迹印刷清晰，书好厚，连着附录得有1000页。里边有很详细的古文解析，就算看不懂古文也能当散文小说来看解析的白话文部分。

评分☆☆☆☆☆

老刘绝对不是爱书之人，包装永远做不好，用个泡沫袋子包下在装箱子能死啊？若是考虑省下袋子钱，可以书价提五毛，真心受不了磕磕碰碰四角挤压磨损！老刘绝对不是爱书之人，包装永远做不好，用个泡沫袋子包下在装箱子能死啊？若是考虑省下袋子钱，可以书价提五毛，真心受不了磕磕碰碰四角挤压磨损！老刘绝对不是爱书之人，包装永远做不好，用个泡沫袋子包下在装箱子能死啊？若是考虑省下袋子钱，可以书价提五毛，真心受不了磕磕碰碰四角挤压磨损！