内容简介
《家有千絲萬縷:30個家庭治療的故事》所收集的文字,都是生活中的點點滴滴,包括吃喝玩樂、走路睡覺等生活上的小支節;只是回過頭來,才猛然發覺一個家庭治療師的生活點滴,原來與工作是分不開來的。因為每一個家庭,都會帶給我一次經歷、一份參與、一種啟示、一聲嘆息、甚至一番驚喜。到頭來,再也分不清哪一點是工作,哪一滴是個人感受;只覺得生活離不開人,永遠是圍繞著那沿藤摸瓜的人際脈絡,任你走得多遠,都離不開那千絲萬縷!
人人都是自己家庭的產品,只是這產品並非只有一個模式。仔細看來,就會發覺每個人的家庭背後都有一張無形的網,或鬆或緊地把每個成員繫在一起。任你走得多遠,都離不開那千絲萬縷。
很多人以為家庭治療是向人提供治家之法,其實更重要的是走入它的心臟地帶,了解每個家庭的脈搏。從常見的家庭鐵三角到厭食症,從外遇問題到孩子拒學,從緣到怨到圓,從愛到恨到仇,家人間彼此糾纏,經常把全部人纏得一團糟。莫怪家庭跟人一樣,會病、會痛、會跌得四腳朝天。
《家有千絲萬縷:30個家庭治療的故事》是國際知名的家庭治療師李維榕博士近年新作,面對不同家庭的奇疾怪症,但看經驗豐富的治療師如何讓他們各歸各位,療疾不如療心,走出家庭的生天。
作者简介
李維榕博士,香港大學家庭研究院的創辦總監,同時也是美國紐約 Minuchin Centre for the Family 的家庭治療教授。經常應邀至歐、美、加及亞洲各地講學及做示範治療。英文著作有與其老師 Salvador Minuchin 等人合著的《學習家族治療》(Mastering Family Therapy:Journeys of Growth & Transformation)(心靈工坊)以及 《家庭與伴侶評估:四步模式》(Assessing Families and Couples: From Symptom to System)(張老師文化),都被翻譯成多國文字。近十幾年她在亞洲家庭工作的點滴,在台灣及香港出版了《家庭舞蹈系列》,以及中國的《為家庭療傷》。
内页插图
目录
自序
01.家庭生病了?
02.孩子的身心症
03.與你共餐
04.沒有自己故事的女兒
05.隱蔽青年的家庭
06.敦子之道
07.為敦于方程式解碼
08.與孩子談話
09.遙遠的祝福
10.尋找理想伴侶
11.陰陽兩陸的內傷
12.不同調的夫妻情結
13.三代同堂
14.非通不可的怨氣
15.隱形男人
16.脆弱小心靈
17.悲情的吸引力
18.紅樓夢家庭
19.齊人有一妻一妾
20.母女情意結
21.離婚不足過去的事
22.當婚姻完結時
23.重整家庭
24.一堆舊肥皂
25.可惡的憂鬱症
26.下知老之將至
27.卡夫卡的境界
28.家庭舞臺上的老舞者
29.到西藏去
30.做個開心快樂人
精彩书摘
01.家庭生病了?
什麼是家庭治療?好端端的一個家為什麼要治療?如何治法?
原來家庭是有生命的體制,與人一樣,會病、會痛、會摔跤。有些毛病本來在開始時很輕微,但是如果沒有及時處理,又會變成頑疾、變成毒癌,讓你痛不欲
家庭內的每個成員,都可以是帶菌者,互相感染,讓病毒代一代地傳遞下去,重複又重複地,讓家庭悲劇不斷地以同樣形式上演。
我這全是有慼而發。
前一陣子我忙得六親不認。本來已決定完全不接新的個案,但是這對夫婦這是出現在面前.帶著一個胖嘟嘟的女兒,看來都已經三、四十歲,只是一舉一動。說什麼、不說什麼,都仍需由母親在齐指點,这情境我十分熟識,在不同文化的母女互動中,我見過無數次,在英美早期的文藝及舞臺劇作,也有下同版本。
有趣的是,這對父母的聶大擔憂。就是女兒沒有獨立的能力。明眼人都看得出,如此備受保護的孩子,如何有照顧自己的能力?
但是你怎樣對如此憂心的父母說,你們女兒的問題,其實與你們息息相關?就是說了,这些活也不會帶來任何奸處,一樣於事无補。況且,事隋的前因後果也必然不是眼見的這般簡單。
這家庭是我的位小學同學轉介的,老遠從英國飛來香港,而這也是我不能推搪的原因。我心想二坦是一個留學家庭,談吐得體、經驗豐富,怎會乍出一個如此不爭氣的女兒?女兒有精神病是他們找不到合理解釋的唯一解釋,山於家族中的叔輩也有同樣的問題,因此他們把一切女兒問題都納入遺傳因素。
這父母的態度,其實也很正常,一般家庭都習慣把問題放在個人身上,很少人知道這世上其實筢少有個人的問題,所有問題都與人有關。家庭既然對我們那般重要,那麼,我們的問題也下可能與家庭無關,只是我們未必知道關聯企哪裡。
因此,要了解個人行為,就要了解家庭狀況。我看這女兒,其实說起話來十分有見解,中英語也很流利。只是與父母談話時,卻像個六歲的小女孩,全無自信,要嘛就對父母的數落大發脾氣,要嘛就任隨他們談。自己則魂遊去了。但是即使她表示自己漠不關心,每次母親說到淚下,她的眼睛也会掛著淚水.每次父親在母親面前因理虧而變得沉默,她也忍不住為他抗議。
這家庭原來還有兩名于女,都已成家,分別住在不同國家。這個小女兒卻忠心耿耿地一直伴在兩老身旁。表面上她是過於依賴.骨子裡卻同時滿足丁父母精神寄託的需要。
后來我見到這家庭的長女,原來父母存有太多解決不了的矛盾母親的急進、父親的消極抗議,不斷地塑造整個家庭的危機咸。她說,好在自己自小跟祖母長大,家庭氣氛對她影響不如其他同胞大.但並不等於沒有影響。當她鼓超勇氣第一次向父母訴出心聲自己多年藏在心底的痛、眼看母親步向祝母的后塵、自己可能重複上兩代的悲劇……突然,她發現,原來妹妹是她們中間的犧牲者,因為她的留下,寸讓其他人走得開。
……
迷雾中的灯塔:当代心理动力学视角下的个体探索与关系重塑 导言:内在的罗盘与外部的湍流 本书并非聚焦于家庭叙事或代际创伤的线性梳理,而是将目光投向个体意识的深处,探讨如何在变动的现代社会中,建立一个稳定而有韧性的“自我”。《迷雾中的灯塔》是一部深入浅出的心理动力学实践指南,它不依赖于标签化的症状分析,而是致力于揭示潜意识的运作机制,以及这些机制如何塑造我们的日常选择、情感体验和人际互动模式。 全书分为三个主要部分:“自我之形塑:潜意识的地图绘制”、“关系之张力:客体关系与依恋的循环”,以及“面对无常:意义的追寻与整合”。每一部分都结合了经典的弗洛伊德、克莱因、温尼科特等理论的现代诠释,辅以当代客体关系学派和自我心理学的精妙洞察,旨在为读者提供一套精细的工具,用以解读自身行为背后的复杂动机。 --- 第一部分:自我之形塑——潜意识的地图绘制 本部分着重于个体心理结构的形成过程,强调童年早期经验(尤其是与主要照料者的互动)如何在无形中雕刻出我们应对世界的内在蓝图。 一、早期印记与内在客体: 我们首先探讨“内在客体”(Internal Objects)的概念。这些客体并非指外部的人,而是我们在与重要他人的互动中,内化形成的、带有情感色彩的心理表征。它们构成了我们对“爱”、“安全”、“被拒绝”等概念的潜意识预期。书中详细分析了“分裂”(Splitting)机制——为了应对早期不可承受的矛盾情感(如爱与恨同时存在),心灵如何将体验客体“全好”或“全坏”地分离,以及这种防御如何延续到成年后的非黑即白思维模式中。 二、防御机制的复杂性: 本书拒绝将防御机制视为纯粹的病理现象,而是将其视为心灵为了维持平衡而做的必要努力。我们深入剖析了从原始防御(如投射性认同)到成熟防御(如升华)的谱系。特别关注“投射性认同”如何作用于当下的人际关系中,使我们不自觉地将内在的冲突部分“植入”到他人身上,从而在关系中“看到”自己所否认的那部分自我。这部分内容提供了细致的辨别指南,帮助读者区分哪些是真实的外部反馈,哪些是内在冲突的戏剧化重演。 三、主体间性与“容纳性空间”: 引入英国客体关系学派的视角,探讨母亲(或初级照料者)如何提供一个“容纳性空间”(Holding Environment)。这个空间允许婴儿体验和处理原始的焦虑和挫败感。当这种容纳失败时,个体可能发展出强烈的“空虚感”或“无价值感”。书中详细阐述了,在成年后,我们需要在安全的关系中,重建这个“容纳性空间”,去“修正性地体验”那些早年被忽视或压抑的情感碎片。 --- 第二部分:关系之张力——客体关系与依恋的循环 第二部分将视角从个体内部转向人际网络,重点分析依恋理论(Attachment Theory)如何与动力学视角交织,揭示我们在亲密关系中重复相似剧本的深层原因。 一、安全基地与探索的勇气: 我们不再仅仅讨论依恋类型(安全型、回避型、矛盾型、紊乱型),而是深入探讨这些类型是如何通过“预期性的防御”来维持的。例如,回避型个体可能通过“情绪疏离”来预先防御可能到来的被抛弃感。书中提供了一套审视自身依恋模式的练习,目的是认识到,依恋模式并非铁板一块的命运,而是可以通过有意识的努力,在新的、稳定的关系中“重新编程”。 二、权力、控制与边界的悖论: 亲密关系中的冲突往往围绕着控制权和边界的设立。本书从心理动力学的角度解读“边界”:边界的模糊往往源于内在自我的边界不清晰。我们分析了共生关系(Symbiosis)的诱惑与陷阱,探讨了为何有些人宁愿在痛苦的关系中维持一种病态的平衡,也不愿承受分离可能带来的身份危机。书中提出了“必要的张力”概念,即真正的成熟关系,是在保持个体独立性的同时,也愿意承担亲密带来的脆弱性。 三、移情与反移情的精微之处: 这部分是本书实践性的核心。移情(Transference)被视为过去经验在当下关系中的“重演”。书中提供大量案例分析,展示当我们在伴侣身上看到父母的影子时,应如何“识别”这种无意识的投射,并将其“去魔幻化”,即看清对方是“当下的人”,而不是过去的“幽灵”。反移情(Countertransference)则被视为治疗师(或关系中的另一方)对自己内在未解决冲突的警报系统,引导我们更深层次地理解关系动力。 --- 第三部分:面对无常——意义的追寻与整合 本书的收官部分,超越了对“症状”的消除,转向对“存在”的关怀,探讨个体如何在接纳人生的不确定性中,构建个人意义。 一、哀悼与未完成的议程: 我们探讨了各种形式的“失落”——不仅是死亡,还包括青春的逝去、梦想的破灭、以及对“理想父母”的最终哀悼。心理动力学的路径强调,只有充分地哀悼了那些“未曾拥有的”和“可能的人生”,我们才能真正拥抱“此刻的人生”。书中介绍了如何识别并完成那些被拖延的、未被言说的“未完成的议程”(Unfinished Business)。 二、从“应该”到“真实自我”的觉醒: 现代社会充满了关于“成功”、“幸福”的外部脚本。本书鼓励读者进行一场“去社会化”的旅程,区分什么是真正的内在需求,什么是社会期望的“超我”(Superego)的苛刻指令。我们如何面对“本我”(Id)中那些被压抑的、原始的欲望,并以一种建设性的方式将其整合到成熟的自我中,是这一章节的核心议题。 三、行动中的整合与连贯性: 最终,理论的价值在于指导实践。整合并非意味着消除矛盾,而是学会在矛盾中“跳舞”。本书提供了一些专注于“在行动中反思”的练习,例如:记录重要的梦境片段(将其视为心灵的“象征性语言”),以及在重要决策时,进行“多重自我对话”(Internal Family Systems的初步概念引入,但完全从动力学角度解读)。目标是让个体的内在体验、外在行为和人际互动之间,形成一种更具连贯性和真实性的叙事。 --- 结语:心灵的耐力与无限的可能性 《迷雾中的灯塔》旨在成为读者深入自我探索旅程中的一个稳定参考点。它不会提供快速修复的承诺,而是邀请读者进入一场需要勇气、耐心和诚实的对话。真正的治愈,发生在我们敢于凝视那些最黑暗的角落,并最终认识到:我们如何看待自己,决定了我们如何与世界相遇。本书的最终目的,是帮助读者成为自己内心迷雾中的那个,永不熄灭的灯塔。