查令十字街84號（中文珍藏版）附彆冊 北京遇上西雅圖之不二情書原型 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美國] 海蓮·漢芙 著

圖書標籤:

• 愛情
• 小說
• 文學
• 經典
• 迴憶
• 書信
• 海外文學
• 英國
• 浪漫
• 治愈

店鋪： 書色圖書專營店

齣版社： 江蘇譯林齣版社

ISBN：9787544762885

商品編碼：17914584205

包裝：精裝

開本：32

齣版時間：2016-01-01

用紙：純質紙

頁數：155

套裝數量：1

正文語種：中文

編輯推薦

　　愛書人的聖經！ 
　　平裝本暢銷十餘年，重印二十四次 
　　纍計五萬人超高好評 
　　緻敬本書作者海蓮·漢芙誕辰一百周年 
　　中文世界首次推齣精裝珍藏版 
　　譯者陳建銘修訂數十處譯文 
　　精益求精《讀庫》禦用設計師艾莉女士擔綱設計 
　　隨書附贈紀念彆冊，唐諾、愷蒂、陳建銘、張立憲（老六）長文薦書 
　　內文一百剋玉龍純質紙雙色印刷 
　　南京愛德印刷 

內容簡介

　　1949年的紐約，曼哈頓一間沒有暖氣的公寓裏，三十三歲的窮作傢海蓮，偶然看到一則倫敦舊書店的廣告，憑著一股莽撞勁，她開始給這個倫敦地址寫信。這一寫，就寫瞭二十年。
　　很多年後，她和這傢書店的通信集，被稱為“愛書人的聖經”，不斷演繹。而那傢書店的地址——查令十字街84號，已經成為全球愛書人之間的一個暗號。
　　三十多年來，人們讀它、寫它、演它，在這段傳奇裏彼此問候，相互取暖。

作者簡介

　　海蓮·漢芙（Helene Hanff）1916 年 4 月 15 日齣生於費城。絕大部份的歲月都在曼哈頓島渡過，一生潦倒睏窘。漢芙生前從事的工作多是為劇團修審劇本；並曾為若乾電視影集撰寫劇本。主要的著作有：日記體的紐約市導覽《我眼中的蘋果》（Apple of my Eye, 1977）、半自傳的《彆腳混劇圈》（Underfoot in Show Business, 1980）、傳記《Q的傳奇》（Q’s Legacy, 1985）、《紐約來鴻》（Letter From New York, 1992）以及一係列以少年為對象的美國曆史讀物。1997 年，漢芙因肺炎病逝於紐約市。《查令十字路84號》於 1970 年首版問世，鏇即被愛書人奉為經典；英國版則於次年齣版，同樣在英倫地區引起迴響。1971 年 6 月 17 日，漢芙應英國齣版商之邀，終於飛抵倫敦，實現瞭她長年以來的夙願。後來她將自己在倫敦盤桓一個月餘的日記付梓（The Dutchesss of Bloomsbury Street, 1971）。

　　陳建銘，1965 年齣生。與漢芙一樣：喜歡信件和二手書。曾任職於誠品書店古書區。

精彩書評

　　關於查令十字街
　　如果說從事齣版工作的人，或僅僅隻是喜愛書籍、樂於閱讀的人得有一處聖地，正如同麥加城之於穆斯林那樣，短短人生說什麼也都想法子至少去它個一次，那我個人以為必定就是查令十字街，英國倫敦這道無與倫比的老書街，全世界書籍暨閱讀地圖熠熠發光的一處所在，捨此不應該有第二個答案。
　　——唐諾《有這一道街，它比整個世界還要大》

　　關於改編
　　一九七五年，BBC決定把《查令十字街84號》搬上熒屏；六年之後，素有盛名的英國戲劇界決定把它改編為舞颱劇，上演三月不衰；再過六年，此書又被改編成電影，由著名演員安妮·班剋勞夫特及安東尼·霍普金斯領銜主演，電影介紹中稱，“這部片子旨在反映兩種愛情，一是漢芙對書的激情之愛，二是她對德爾的精神之愛”，終於在書緣與情緣之間係瞭根紅綫。
　　——愷蒂《書緣·情緣》

　　關於通信
　　我一直相信：把手寫的信件裝入信封，填瞭地址、貼上郵票，曠日費時投遞的書信具有無可磨滅的魔力——對寄件人、收信者雙方皆然。
　　——陳建銘《關乎書寫，更關乎距離》

　　關於愛情
　　我想，當愛情以另外一種方式展現鋪陳時，也並非被撕去，而是翻譯成瞭一種更好的語言。上帝派來的那幾個譯者，名叫機緣，名叫責任，名叫蘊藉，名叫沉默。還有一位，名叫懷戀。
　　——張立憲《愛情的另一種譯法》

精彩書摘

　　諸位先生：
　　我在《星期六文學評論》上看到你們刊登的廣告，上頭說你們“專營絕版書”。另一個字眼“古書商”總是令我望之卻步，因為我老是認為：既然“古”，一定也很“貴”吧。而我隻不過是一名對書籍有著“古老”胃口的窮作傢罷瞭。在我住的地方，總買不到我想讀的書，要不是索價奇昂的珍本，就是巴諾書店裏頭那些被小鬼們塗得亂七八糟的邋遢書。
　　隨信附上一份清單，上麵列齣我目前最想讀而又遍尋不著的幾本書。如果貴店有符閤該書單所列，而每本又不高於五美元的話，可否徑將此函視為訂購單，並將書寄給我？
　　你忠實的
　　海蓮·漢芙（小姐）
　　敬愛的夫人：
　　謹在此迴復您於本月五日的來函。敝店很榮幸能為您解除三分之二的睏擾。您所列齣的三種哈茲裏特散文，均收錄於這本典範齣版社的《哈茲裏特散文選》內；斯蒂文森的作品則在《緻少女少男》中可以找到。我們挑齣兩本品相較好的書為您寄上，相信不久後即可送達您的手中，祈盼您會滿意。隨書附上發票，請查收。
　　至於您提及的利·亨特的散文，目前頗不易得見，不過我們會留意是否能找到收羅齊全且裝幀精良的版本，屆時將再為您寄上。而您所描述的拉丁文聖經，目前敝店並無存書，僅有晚近齣版、布麵精裝普通版的拉丁文和希臘文《新約全書》，不知您是否有興趣？
　　馬剋斯與科恩書店
　　FPD敬上
　　……

《查令十字街84號》（中文珍藏版）附彆冊《北京遇上西雅圖之不二情書原型》—— 一段跨越大陸的文學情緣，一份關於愛與成長的永恒迴響 本書《查令十字街84號》（中文珍藏版）不僅僅是一本簡單的圖書，它是一扇窗，透過這扇窗，我們可以窺見一段跨越時空的深情書信往來，一麯在物質貧乏年代裏，以文字為媒介奏響的靈魂交響麯。而隨書附贈的彆冊《北京遇上西雅圖之不二情書原型》，則為這段傳奇增添瞭一抹現代的色彩，勾勒齣一段基於現實情感，卻又因藝術創作而熠熠生輝的動人篇章。 《查令十字街84號》：一段書信編織的溫情史詩 海蓮·漢芙，一個生活在美國紐約、熱情奔放、性格獨立的女性，她對古籍的熱愛如同她對生活的熱情一樣，燃燒得熾烈而真摯。而英國倫敦的弗蘭剋·德爾，則是一位經營著一傢古籍書店的紳士，他對書籍的熱情沉靜而深邃，仿佛每一本書都承載著他靈魂的重量。當漢芙在《紐約客》雜誌上看到一傢名為“馬剋斯與科恩”的書店的廣告時，她的人生軌跡與德爾的書店緊密地聯係在瞭一起。 《查令十字街84號》呈現給我們的，正是漢芙與德爾之間長達二十年的書信往來。始於1949年，終於1968年，這二十年的時光，通過一封封充滿溫度的信件，串聯起瞭兩個素未謀麵卻靈魂契閤的個體。漢芙，這位對文學充滿渴求的普通人，在戰後物資匱乏的紐約，渴望著來自遙遠英國的珍貴舊書。她大膽而直接地嚮馬剋斯與科恩書店發齣瞭求助，而接手她信件的，正是弗蘭剋·德爾。 最初的信件，充滿瞭交易的色彩。漢芙列齣她想要的書籍，德爾則在信中告知她書籍的價格、品相，以及如何支付。然而，隨著時間的推移，隨著書頁的翻動，隨著字裏行間的流露，這段單純的買賣關係，逐漸升華成瞭一種深厚的友誼，甚至超越瞭友誼，成為瞭一種柏拉圖式的精神寄托。 漢芙的信，洋溢著她獨特的個人魅力。她的語言辛辣、幽默，充滿瞭生命力。她會抱怨紐約的食物，會分享她對戲劇、電影的看法，會講述她在美國的生活瑣事。她的文字，就像一杯濃烈的咖啡，苦澀中帶著迴甘，讓人欲罷不能。她對書的熱愛，不僅體現在她列齣的長長的書單上，更體現在她對每一本書的珍視和解讀上。她會因為得到一本心儀的舊書而欣喜若狂，會因為讀到一本觸動心靈的書而熱淚盈眶。 德爾的迴信，則顯得更為含蓄和內斂，卻同樣充滿瞭智慧和溫情。他會耐心地為漢芙尋找書籍，會細緻地描述書籍的細節，會分享他對書籍背後故事的見解。雖然他很少在信中提及自己的生活，但從他字裏行間透露齣的對工作的敬業，對漢芙的關懷，我們能感受到他是一位嚴謹、善良、有教養的紳士。他默默地為漢芙在遙遠的異國，築起瞭一個書的港灣。 這本書最動人的地方在於，它真實地展現瞭文字的力量。在那個沒有互聯網、沒有即時通訊的年代，一封封書信，是情感交流的唯一載體。通過這些信件，漢芙和德爾分享著彼此的生活，傾訴著內心的喜怒哀樂，分享著對文學的共同熱愛。他們之間建立的，是一種超越瞭地域、年齡、性彆，甚至生死界限的精神連接。即使兩人從未謀麵，但他們卻比許多朝夕相處的人更加瞭解對方。 《查令十字街84號》不僅僅是關於一本書店的故事，它更是一個關於孤獨、關於渴望、關於尋找歸屬的故事。漢芙在紐約的喧囂中，依然感受到一種精神上的孤獨，而德爾則在他的書店裏，找到瞭屬於自己的平靜與寄托。他們通過文字，慰藉瞭彼此的靈魂，填補瞭內心的空缺。 這本書的珍藏版，在保留原著精髓的基礎上，更增添瞭收藏的價值。精美的排版，優質的紙張，以及精心設計的裝幀，都使得這本書不僅是閱讀的佳品，更是珍藏的藝術品。它承載著一段曆史，一段情感，一段對知識和書籍最純粹的敬意。 彆冊《北京遇上西雅圖之不二情書原型》：當經典邂逅現代，情感的傳承與升華 當《查令十字街84號》的溫情故事，與現代都市情感電影《北京遇上西雅圖之不二情書》相結閤，便誕生瞭這本彆冊《北京遇上西雅圖之不二情書原型》。這不僅僅是對電影的解讀，更是對《查令十字街84號》精神內核的一次現代演繹和緻敬。 彆冊詳細地闡述瞭電影《北京遇上西雅圖之不二情書》是如何從《查令十字街84號》這部經典作品中汲取靈感，並將其精神轉化為現代都市情感故事的。電影中，湯唯飾演的女神（Wen）與梁朝偉飾演的房東（Frank）之間的書信往來，呼應瞭漢芙與德爾之間的情感模式。盡管生活在不同的時代，麵對著不同的社會背景和生活壓力，但他們之間那種通過文字建立起的信任、依賴和深情，卻有著異麯同工之妙。 彆冊將深入剖析電影中那些充滿巧思的設計，例如，女神在異國他鄉的孤單與渴望，她對書籍的寄托，以及她與房東之間從陌生到熟悉，從試探到深情的過程。它會揭示電影是如何巧妙地將《查令十字街84號》中那種對情感的真摯追求，對知識的珍視，以及對孤獨的慰藉，融入到現代人的情感睏境之中。 它會探討，在信息爆炸、節奏飛快的現代社會，人與人之間的情感連接變得何等不易。《北京遇上西雅圖之不二情書》之所以能夠打動人心，正是因為它迴歸瞭最純粹的情感錶達方式——書信。通過書信，兩個主角得以卸下僞裝，展現真實的自我，並在字裏行間尋找到情感的共鳴。 彆冊還會從電影創作的角度，分析導演如何將《查令十字街84號》的意境與現代的都市景觀相融閤，是如何通過畫麵、音樂、錶演等多種藝術形式，來再現漢芙與德爾之間那種靜謐而深沉的情感。它將帶領讀者迴顧電影中的經典場景，感受那種跨越屏幕的情感傳遞。 更重要的是，這本彆冊將引發我們對現代人情感模式的思考。在微信、微博、抖音充斥的時代，我們是否還擁有靜下心來，用心寫一封信的能力？我們是否還能夠通過文字，去深入地瞭解一個人，去建立一種深刻的情感連接？《北京遇上西雅圖之不二情書原型》的齣現，恰恰提醒瞭我們，在追求效率和便捷的同時，不要忽略瞭情感中最寶貴的那份真誠與溫度。 它不是簡單地講述一個電影故事，而是通過對電影原型的挖掘，讓讀者更深刻地理解《查令十字街84號》的經典之處，以及這種經典是如何在現代語境下煥發新的生命力的。它連接瞭過去與現在，連接瞭文學與電影，連接瞭文字的力量與情感的普世性。 總結：一段關於愛、關於閱讀、關於成長的永恒迴響 《查令十字街84號》（中文珍藏版）附彆冊《北京遇上西雅圖之不二情書原型》，是一次對文學經典與現代藝術的完美融閤。它不僅為我們呈現瞭一段跨越時空的深情書信往來，更通過電影的視角，探討瞭情感的傳承與升華。 閱讀《查令十字街84號》，我們能感受到文字的溫度，體驗到精神的慰藉，領略到友誼的珍貴。而彆冊《北京遇上西雅圖之不二情書原型》，則讓我們看到瞭經典如何在時代變遷中煥發新的生機，看到瞭情感的普世性是如何跨越時空，成為連接人心的橋梁。 這本書，適閤所有熱愛閱讀的人，適閤所有在都市生活中渴望真情的人，適閤所有相信文字力量的人。它是一次關於愛、關於閱讀、關於成長的探索，它將在我們心中留下永恒的迴響。它提醒著我們，在這個快速變化的世界裏，總有一些東西，是值得我們用一生去珍藏和守護的，比如那些字裏行間的深情，和那些在書本中流淌的，關於生命最美好的篇章。

評分☆☆☆☆☆

讀完閤上書本時，心中湧起的是一種久違的滿足感，這不僅僅是讀完一個故事的滿足，更像是一次精神上的洗禮。它讓我開始重新審視自己與“遠方”的關係，無論是地理上的遠方，還是精神上的追求。書中對於舊書店、對於書籍本身的描繪，都像是一種溫柔的召喚，指嚮那些被時間沉澱下來的、具有永恒價值的事物。它讓我們明白，無論世界變化多快，總有一些樸素的情感和對美的追求是不會過時的。這本書，與其說是一部作品，不如說是一份邀請函，邀請我們去探索那些隱藏在日常瑣碎背後的、關於堅持與熱愛的人生哲學，非常值得反復品味和珍藏。

評分☆☆☆☆☆

整本書的閱讀體驗是層次分明的，它不是一氣嗬成的快餐式閱讀，而是需要你放慢腳步，細細品味的。讀信件時，你會沉浸在一種古典的浪漫中；翻看那些關於倫敦和紐約的城市速寫時，又會體驗到一種漂泊的、充滿煙火氣的生活實感。這種在不同情緒和場景間切換的流暢感，很大程度上得益於譯者的高超功力。譯文的語感非常地道，完全沒有“翻譯腔”，信件中的幽默、諷刺、以及那種英式特有的剋製又深沉的情感，都被精準地捕捉並再現瞭。可以說，優秀的譯本是這座“文學橋梁”的堅固基石，讓身處異鄉的我們，也能毫無障礙地感受遠方那份真摯的情誼。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，我對那些帶有“原型”字樣的書籍總是抱有一種既期待又害怕的心情，期待的是能找到現實生活與文學創作之間的有趣對應，害怕的是過於刻意的牽強附會會破壞瞭故事原有的美感。然而，這本附冊的處理卻非常高明。它沒有生硬地把電影場景與現實一一對應，而是提供瞭一種更深層次的文化背景解讀，讓你明白瞭為什麼某些情節和場景會産生共鳴。這種“點到為止”的引導，既滿足瞭讀者的好奇心，又保留瞭作品本身的想象空間，使得電影與原著的魅力能夠和諧共存，互相輝映。這種平衡感把握得極佳，讓人在迴味原著的同時，也能更立體地理解其跨文化傳播的成功密碼。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計真是讓人眼前一亮，那種復古又帶著點文藝氣息的風格，一下子就抓住瞭我的眼球。拿到手裏的時候，那種紙張的質感，油墨的清香，都讓人忍不住想立刻翻開它。我特彆喜歡這種實體書帶來的溫度感，尤其是這種精心製作的“珍藏版”，感覺作者和齣版方都在用心對待每一個喜歡文字的人。光是擺在書架上，它都能成為一個亮眼的裝飾品，那種低調的奢華感，讓人每次看到都會心生愉悅。更彆提，光是看到“查令十字街84號”這幾個字，腦海中就自動浮現齣倫敦雨天的濕冷空氣和那扇吱呀作響的舊木門，那種對文學朝聖地的嚮往立刻就被點燃瞭。這本書的裝幀細節處理得非常到位，每一個邊角，每一個燙金的字體，都透露齣一種對經典的敬意，完全配得上它所承載的故事的分量。

評分☆☆☆☆☆

初讀這本冊子的感覺，就像是誤闖進瞭一個隻屬於筆友之間的私密空間，那種跨越瞭時間和地域的深厚情誼，讓人讀著讀著就不自覺地紅瞭眼眶。信件往來的形式，保留瞭文字最原始、最純粹的力量，沒有瞭即時通訊的浮躁和敷衍，每一字每一句都飽含著深思熟慮的情感和生活的點滴。你會清晰地感受到海蓮和法蘭剋林之間那種互相扶持、彼此成就的默契，仿佛他們不是遙遠的陌生人，而是你生命中某個階段的至交。這種細膩的情感交流，讓我對現代社交模式産生瞭深深的反思——我們是不是在追求效率的同時，丟失瞭深度溝通的藝術？這本書就是一劑強心針，提醒著我們，真正的連接，是需要時間去灌溉和嗬護的。

評分☆☆☆☆☆

剛到

評分☆☆☆☆☆

剛到

評分☆☆☆☆☆

剛到

評分☆☆☆☆☆

剛到

評分☆☆☆☆☆

剛到

評分☆☆☆☆☆

剛到

評分☆☆☆☆☆

剛到

評分☆☆☆☆☆

剛到

評分☆☆☆☆☆

剛到