Beezus and Ramona雷蒙娜和姐姐 英文原版 [平装] [8-12岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

Beverly Cleary（贝弗利·克利里） 著，Tracy Dockray（特雷西·多克雷） 绘

图书标签:

• 儿童文学
• 成长故事
• 家庭关系
• 姐妹情
• 幽默
• 美国文学
• 经典童书
• 平装书
• 8-12岁
• 贝芙莉·克莱瑞

出版社： HarperCollins US

ISBN：9780380709182

商品编码：19009152

包装：平装

出版时间：1990-05-01

页数：176

正文语种：英文

商品尺寸：18.54x12.95x1.27cm

内容简介

Ramona Quimby is the youngest of all the famous characters in Mrs. Cleary's wonderful Henry Huggins stories. She is also far and away the most deadly. Readers of the earlier books will remember that Ramona has always been a menace to Beezus, her older sister, to Henry, and to his dog Ribsy. It is not that Ramona deliberately sets out to make trouble for other people. She simply has more imagination than is healthy for any one person.

In this book Ramona and her imagination really come into their own. Starting with a fairly mild encounter with the librarian, which is harder on Beezus than anyone else, Ramona goes from strength to strength, winding up by inviting her entire kindergarten class to a part at her home without mentioning it to her mother. The riot that ensues is probably the most hilarious episode in this extremely funny book, which proves that Mrs. Cleary's imagination is almost as lively as Ramona's.

作者简介

Beverly Cleary was born in McMinnville, Oregon, and until she was old enough to attend school she lived on a farm in Yamhill, a town so small it had no library. Her mother arranged to have books sent to their tiny town from the state library and acted as a librarian in a room over a bank. It was there that Mrs. Cleary learned to love books. Generations of children have grown up with Ramona Quimby, Henry Huggins, Ralph Mouse, and all of their friends, families, and assorted pets. Beverly Cleary continues to capture the hearts and imaginations of children of all ages throughout the world.

精彩书摘

Beatrice Quimby's biggest problem was her little sister Ramona. Beatrice, or Beezus (as everyone called her, because that was what Ramona had called her when she first learned to talk), knew other nine-year-old girls who had little sisters who went to nursery school, but she did not know anyone with a little sister like Ramona.

Beezus felt that the biggest trouble with fouryear-old Ramona was that she was just plain exasperating. If Ramona drank lemonade through a straw, she blew into the straw as hard as she could to see what would happen. If she played with her finger paints in the front yard, she wiped her hands on the neighbors' cat. That was the exasperating sort of thing Ramona did. And then there was the way she behaved about her favorite book.

It all began one afternoon after school when Beezus was sitting in her father's big chair embroidering a laughing teakettle on a pot holder for one of her aunts for Christmas. She was trying to embroider this one neatly, because she planned to give it to Aunt Beatrice, who was Mother's younger sister and Beezus' most special aunt.

With gray thread Beezus carefully outlined the steam coming from the teakettle's spout and thought about her pretty young aunt, who was always so gay and so understanding. No wonder she was Mother's favorite sister. Beezus hoped to be exactly like Aunt Beatrice when she grew up. She wanted to be a fourth-grade teacher and drive a yellow convertible and live in an apartment house with an elevator and a buzzer that opened the front door. Because she was named after Aunt Beatrice, Beezus felt she might be like her in other ways, too.

While Beezus was sewing, Ramona, holding a mouth organ in her teeth, was riding around the living room on her tricycle. Since she needed both hands to steer the tricycle, she could blow in and out on only one note. This made the harmonica sound as if it were groaning oh dear, oh dear over and over again.

Beezus tried to pay no attention. She tied a small knot in the end of a piece of red thread to embroider the teakettle's laughing mouth. "Conceal a knot as you would a secret," Grandmother always said.

Inhaling and exhaling into her mouth organ, Ramona closed her eyes and tried to pedal around the coffee table without looking.

"Ramona!" cried Beezus. "Watch where you're going!"

When Ramona crashed into the coffee table, she opened her eyes again. Oh dear, oh dear, moaned the harmonica. Around and around pedaled Ramona, inhaling and exhaling.

Beezus looked up from her pot holder. "Ramona, why don't you play with Bendix for a while?" Bendix was Ramona's favorite doll. Ramona thought Bendix was the most beautiful name in the world.

Ramona took the harmonica out of her mouth. "No," she said. "Read my Scoopy book to me."

"Oh, Ramona, not Scoopy," protested Beezus. "We've read Scoopy so many times."

Instead of answering, Ramona put her harmonica between her teeth again and pedaled around the room, inhaling and exhaling. Beezus had to lift up her feet every time Ramona rode by.

The knot in Beezus' thread pulled through the material of her pot holder, and she gave up trying to conceal it as she would a secret and tied a bigger knot. Finally, tired of trying to keep her feet out of Ramona's way, she put clown her embroidery. "All right, Ramona," she said. "If I read about Scoopy, will you stop riding your tricycle around the living room and making so much noise?"

"Yes," said Ramona, and climbed off her tricycle. She ran into the bedroom she shared with Beezus and returned with a battered, dog-eared, sticky book, which she handed to Beezus. Then she climbed into the big chair beside Beezus and Waited expectantly.

Reflecting that Ramona always managed to get her own way, Beezus gingerly took the book and looked at it with a feeling of great dislike. It was called The Littlest Steam Shovel. On the cover was a picture of a steam shovel with big tears coming out of its eyes. How could a steam shovel have eyes, Beezus thought and, scarcely looking at the words, began for what seemed like the hundredth or maybe the thousandth time, "Once there was a little steam shovel named Scoopy. One day Scoopy said, 'I do not want to be a steam shovel. I want to be a bulldozer.'"

"You skipped," interrupted Ramona.

"No, I didn't," said Beezus.

"Yes you did," insisted Ramona. "You're supposed to say, 'I want to be a big bulldozer.'"

"Oh, all right," said Beezus crossly. "'I want to be a big bulldozer.'"

Ramona smiled contentedly and Beezus continued reading. "'G-r-r-r,' said Scoopy, doing his best to sound like a bulldozer."

Beezus read on through Scoopy's failure to be a bulldozer. She read about Scoopy's wanting to be a trolley bus ("Beep-beep," honked Ramona), a locomotive ("A-hooey, a-hooey," wailed Ramona), and a pile driver ("Clunk! Clunk!" shouted Ramona). Beezus was glad when she finally reached the end of the story and Scoopy learned it was best for little steam shovels to be steam shovels. "There!" she said with relief, and closed the book. She always felt foolish trying to make noises like machinery.

前言/序言

《小小探险家系列：迷雾森林的秘密》 作者： [虚构作者名，例如：艾米丽·卡特] 译者： [虚构译者名，例如：李明] 适合年龄： 8-12岁 装帧： 精装 页数： 约320页 内容简介： 在宁静祥和的橡树镇边缘，坐落着一片古老而神秘的森林——迷雾森林。传说这片森林深处隐藏着一个失落已久的秘密，但很少有人敢于深入探索，因为那里常年笼罩着一层薄薄的、令人捉摸不透的雾气，据说那是某种古老力量的守护。 我们的故事围绕着三个性格迥异却又无比要好的小伙伴展开： 主人公一：莉莉安·“莉莉”·格林 (Lillian "Lily" Green) 莉莉是个充满好奇心和冒险精神的女孩，她有一头蓬松的红色卷发和一双总是闪烁着求知欲的翠绿色眼睛。她对自然科学和古老传说有着异乎寻常的热情。莉莉的口袋里永远塞满了放大镜、记事本、各种奇形怪状的石头和她自己绘制的简易地图。她坚信迷雾森林里的雾气并非普通的自然现象，而是某种未被发现的生物或能量场的体现。她最大的愿望是成为一名真正的博物学家，解开自然界的一切谜团。 主人公二：迈克尔·“迈克”·陈 (Michael "Mike" Chen) 迈克是团队中的技术担当和务实派。他戴着一副略大的方形眼镜，思维缜密，对机械和逻辑推理有着惊人的天赋。他总是随身携带着一个自制的“多功能工具包”，里面塞满了指南针、绳索、应急灯，甚至还有一个他自己组装的简易信号发射器。尽管他对那些鬼怪传说持怀疑态度，但他对“解密”过程本身非常着迷。迈克认为，任何谜团都有其科学的解释，而他们要做的，就是找到那个解释。 主人公三：山姆·“山姆叔叔”·詹金斯 (Sam "Uncle Sam" Jenkins) 山姆是三人组里最年长、最沉稳的一员（虽然他只有11岁）。他拥有一股与年龄不符的沉静气质，擅长交际和谈判，并且对当地历史有着深入的了解。他的祖父曾是橡树镇的护林员，留下了许多关于森林的笔记和传说故事。山姆的专长是解读古老的符号和辨认植物的特性。他负责保障团队的安全，并时常扮演着调和莉莉的冲动和迈克的过度分析的角色。 故事开端：失落的星盘 故事的导火索是一张泛黄的羊皮纸地图。这张地图是山姆的祖父留下的遗产的一部分，地图上标注着一个只有在特定时间——夏至日午夜——才会显现的标记，它指向迷雾森林深处的一处被称为“回音石阵”的地方。随地图附带的，是一枚古老而锈迹斑斑的黄铜圆盘，莉莉兴奋地断定，这可能是一个失落已久的“星盘”，用于定位某种隐藏的能量点。 橡树镇的老人们对此讳莫如深，他们告诫孩子们远离迷雾森林，称那里是“被时间遗忘的地方”。但正是这些警告，激发了三个小伙伴更强烈的探索欲望。 深入迷雾：挑战与发现 在做好充分准备后，三人组决定在夏至夜，趁着月色掩护，潜入迷雾森林。 第一重考验：迷失方向。 森林里的雾气不仅浓密，而且似乎具有迷惑性。指南针开始失灵，熟悉的地标仿佛瞬间消失。迈克不得不抛弃传统的导航方法，转而依靠他对苔藓生长方向和水流声的细微观察来判断方位。他们发现，雾气似乎会随着他们的思维波动而变化，只有保持绝对的平静和专注，才能勉强辨认出正确的路径。 第二重考验：古老的守护者。 在穿越一片布满巨大蕨类植物的区域时，他们遭遇了一群行动迅捷、动作敏捷的“夜行者”——一种从未在当地生物图鉴中出现过的、长着奇异羽毛的小型生物。这些生物并非恶意，但它们守护着通往石阵的唯一桥梁。莉莉利用她收集的夜间会发光的浆果作为诱饵，成功分散了它们的注意力，赢得了通过的时间。 第三重考验：符号之谜。 抵达回音石阵后，他们发现那些巨大的石头上刻满了复杂的、仿佛星空排列的符号。这些符号正是羊皮纸地图上缺失的那一部分关键信息。迈克利用他的笔记本电脑（带着一个自制的高能电池包）拍摄下符号，并利用祖父留下的笔记中记载的古代天文知识进行比对。他发现，这些符号不是文字，而是一套复杂的坐标系统。 星盘的真正用途 当夏至日的午夜钟声敲响时，星盘的中心开始发出微弱的光芒。莉莉按照迈克计算出的坐标，将星盘对准了石阵中特定的三块石头。 那一刻，迷雾彻底散开，但出现的景象并非他们预想中的宝藏或金银财宝，而是一片充满奇特光影的地下空间。 他们发现，迷雾森林的“秘密”并非某种实体，而是一个古老文明遗留下来的“自然能源观测站”。星盘是用来校准这个观测站能量流动的关键工具。这个能量流与森林中独特的生态系统息息相关，它能让某些植物以惊人的速度生长，也能解释为什么森林中的雾气具有轻微的磁场干扰效应。 成长的领悟 在接下来的几个小时里，三人组不仅仅是解开了谜题，更重要的是学会了合作的真正意义： 莉莉学会了克制自己的冲动，将激情转化为专注的观察。 迈克认识到，科学不仅是冰冷的公式，它也可以用来解读自然界最神奇的现象。 山姆巩固了自己作为团队粘合剂的角色，理解了传承的力量。 他们决定保守这个发现的秘密，只是稍微调整了星盘的校准，确保森林的能量平衡不被破坏。当他们黎明时分悄悄回到家中时，橡树镇依旧沉睡，没有人知道，三个孩子刚刚完成了一次超越想象的探险，并成为了守护迷雾森林秘密的新一代“守护者”。 本书亮点： 硬核解谜与自然科学的完美结合： 融合了天文、地质学和植物学的知识点，让阅读过程充满学习的乐趣。 团队合作的典范： 展现了不同性格的孩子如何通过互相弥补缺点，达成共同目标。 氛围营造： 细腻地描绘了夜晚森林的神秘、紧张与最终的壮丽景象，代入感极强。 本土化的冒险： 故事背景设定在一个看似普通却暗藏玄机的“小镇”，非常贴近小读者的生活经验。 《小小探险家系列：迷雾森林的秘密》是一部关于勇气、智慧和友谊的冒险故事，它鼓励小读者们用好奇心去探索身边未被发掘的世界，并相信即使是最浓厚的迷雾，也终将被求知的勇气所驱散。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直就是一本“治愈系”读物！Ramona这个角色，简直是个小小的“人间观察家”，她用她独特的方式，让我们看到了一个充满惊喜和意外的世界。我喜欢作者Beverly Cleary的笔触，总是那么轻盈，那么充满生命力。Beezus的耐心和包容，Ramona的古灵精怪和天真烂漫，她们之间的化学反应，简直让人着迷。我最喜欢的部分是，作者并没有刻意去“教育”读者，而是通过Ramona和Beezus的生活片段，自然而然地传递出关于成长、关于家庭、关于理解的信息。Ramona的那些“小麻烦”，虽然让Beezus头疼，但也恰恰是她成长过程中必不可少的一部分。而且，作者也非常巧妙地展现了父母在引导孩子成长中的作用，那种温暖、那种支持，是Ramona能够不断尝试和学习的坚实后盾。读这本书，你会不自觉地想起自己的童年，想起那些和小伙伴们一起玩耍的日子，想起和兄弟姐妹之间的点点滴滴。它就像一张老照片，唤醒了我们心中最柔软的回忆。我强烈推荐这本书给所有年龄段的读者，它绝对是一本能够让你在欢笑中思考，在感动中成长的佳作。

评分☆☆☆☆☆

哇，这本书真的太有意思了！我一开始是因为它的名字和封面才买的，觉得“Beezus”和“Ramona”这两个名字听起来就很有趣，而且封面的小女孩看起来有点鬼灵精怪的。读了之后，完全超出我的预期！作者Beverly Cleary笔下的姐妹俩，Beezus和Ramona，简直就像是我现实生活中的姐妹一样，充满了那种又爱又恨、又吵又闹的真实感。Beezus总是像个小大人一样，希望一切都井井有条，而Ramona呢，就是那种天生的破坏王，总能把事情搞得一团糟，但又总是因为她的天真和善良让人又好气又好笑。我最喜欢的地方是，作者并没有把Ramona写成一个纯粹的“捣蛋鬼”，而是通过她的视角，展现了一个孩子眼中世界的奇妙和不解。有时候，她做的那些“坏事”，其实只是因为她不懂规则，或者是因为她想要引起注意，想要被理解。Beezus的烦恼，Ramona的闯祸，以及她们之间偶尔流露出的深厚姐妹情，都写得那么细腻，那么真实。每一次读到Ramona因为误会而做出的啼笑皆非的举动，我都会忍不住哈哈大笑，然后又会想，如果我是Beezus，我大概也会又头疼又心疼吧。这本书不仅仅是写给孩子的，它里面的家庭关系、姐妹情谊，甚至是成长中的小烦恼，都能够让大人产生共鸣。我感觉作者非常了解孩子们的心理，她笔下的角色，无论是大人还是小孩，都活灵活现，充满了生命力。我真的推荐给所有喜欢温馨又有趣故事的朋友们，这本书绝对是那种可以让你捧腹大笑，又让你有所感悟的宝藏！

评分☆☆☆☆☆

这本书的魅力，就像是夏日午后的一杯柠檬水，清新、解渴，又带着一丝丝甜。Ramona这个角色，绝对是我读过的小说中最令人难忘的角色之一。她不是那种完美无瑕的乖乖女，她充满了各种奇思妙想，也常常因为这些奇思妙想而制造出各种各样的“麻烦”。但是，正是她的不完美，她的真实，才让她如此可爱。我喜欢作者是如何捕捉到孩子们内心世界的细微之处的，Ramona的想法，她的感受，她的困惑，都描绘得那么到位。Beezus作为姐姐，她的无奈、她的包容，也让人感同身受。她们之间的互动，有时充满了争吵和矛盾，但更多的是一种深刻的、无法替代的姐妹情谊。我特别喜欢书中关于家庭的描绘，那种温馨、那种支持，即使在Ramona惹出麻烦的时候，父母也总是会耐心引导，而不是一味地责备。这让我觉得，这是一个充满爱的家庭，充满了理解和包容。这本书不仅仅是讲述了一个女孩的成长故事，它更像是关于爱、关于理解、关于包容的一堂生动课程。我非常享受阅读的过程，每一次翻开书页，都仿佛进入了一个充满阳光的世界。我真心觉得，这本书是那种可以反复阅读，每次都会有新收获的经典之作。

评分☆☆☆☆☆

天呐，我真的爱死这本书了！说实话，我本来对儿童读物并没有抱太大的期望，但《Beezus and Ramona》彻底改变了我的看法。它就像一扇窗户，让我窥探到了一个普通家庭里，两个截然不同但又彼此依赖的姐妹的生活。Ramona这个小女孩，简直就是我小时候的缩影！那种对世界的好奇心，那种不按常理出牌的思维方式，还有那种无论做什么事都要全心投入的劲儿，都让我感觉无比熟悉。我记得书中有些情节，Ramona因为一件小事就哭得惊天动地，或者因为一个奇怪的想法就惹出大麻烦，我当时就想，这不就是我小时候吗？她那种纯粹的、不加修饰的情感表达，真的太有感染力了。Beezus作为姐姐，她的感受我也特别能理解。有时候，你真的会觉得有一个这样的小麻烦精妹妹真是让人头疼，但同时，她又是你最亲密的伙伴，你无法想象没有她的生活。作者Beverly Cleary的文笔非常流畅，而且充满了幽默感，读起来一点都不费劲。她能够用最简单的语言，描绘出最生动的人物形象，最贴近生活的场景。这本书让我重新认识了童年，也让我更加珍惜和家人的关系。我强烈推荐这本书给所有家长和孩子们，它不仅能带来欢乐，更能传递爱和理解。每一次读完，我都会觉得心里暖暖的，充满了力量。

评分☆☆☆☆☆

读《Beezus and Ramona》的过程，就像是和一位老朋友聊天，轻松、愉快，又充满智慧。Ramona这个小姑娘，实在是太接地气了！她不像童话故事里那些遥不可及的公主，她就是一个活生生的、会哭会笑、会惹是生非的普通孩子。我看着她因为误会而产生的各种令人啼笑皆非的举动，真的忍不住会心一笑。作者Beverly Cleary的叙事风格非常独特，她总是能用一种旁观者的角度，却又无比细腻地描绘出Ramona内心的世界。Beezus的感受，作为姐姐的烦恼和无奈，也被写得入木三分。她们姐妹俩之间的关系，简直就是现实生活中所有兄弟姐妹关系的缩影：有争吵，有竞争，但更多的是一种无法割舍的爱和羁绊。我尤其欣赏书中关于儿童视角是如何看待世界的描绘。Ramona眼中那些看似荒谬的事情，其实都来自于她对世界的理解和探索。这种纯粹的视角，常常能让我们这些成年人反思，我们是不是已经失去了童年的那份纯真和好奇。这本书的语言非常简洁，却充满了力量，它用最朴实的方式，触及了最深刻的情感。我强烈推荐这本书给那些想要找一本轻松愉悦，同时又能有所启发的书的读者。

评分☆☆☆☆☆

非常喜欢这个系列的书！一直期待能买到，终于如愿以偿了！

评分☆☆☆☆☆

beverly cleary的书都想收了，孩子很喜欢Ramona这个系列。

评分☆☆☆☆☆

这个作者的书都很好，收集了一套！

评分☆☆☆☆☆

beverly cleary的书都想收了，孩子很喜欢Ramona这个系列。

评分☆☆☆☆☆

喜欢这本书，很有意思，希望儿子也喜欢

评分☆☆☆☆☆

出自---柏拉图（Plato），《理想国》（The Republic）

评分☆☆☆☆☆

毫无疑问这是一本好书，京东送货也很快，我很满意!开卷有益，读书好处多，陶冶情操，修身养性，还会再来的哦。一本书有一个故事，一个故事叙述一段人生，一段人生折射一个世界。“读万卷书，行万里路”说的正是这个道理。读诗使人高雅，读史使人明智。读每一本书都会有不同的收获。“悬梁刺股”、“萤窗映雪”，自古以来，勤奋读书，提升自我是每一个人的毕生追求。读书是一种最优雅的素质，能塑造人的精神，升华人的思想。

评分☆☆☆☆☆

补充孩子课本以外的知识，激发孩子的学习兴趣。不错的分级读物，提高孩子阅读能力，积累词汇量。讲述异国小学生的学校生活，了解异国的教育和文化。在书店看上了这本书一直想买可惜太贵又不打折，回家决定上京东看看，果然有折扣。毫不犹豫的买下了，京东速度果然非常快的，从配货到送货也很具体，快递非常好，很快收到书了。书的包装非常好，没有拆开过，非常新，可以说无论自己阅读家人阅读，收藏还是送人都特别有面子的说，特别精美；各种十分美好虽然看着书本看着相对简单，但也不遑多让，塑封都很完整封面和封底的设计、绘图都十分好画让我觉得十分细腻具有收藏价值。书的封套非常精致推荐大家购买。 打开书本，书装帧精美，纸张很干净，文字排版看起来非常舒服非常的惊喜，让人看得欲罢不能，每每捧起这本书的时候 似乎能够感觉到作者毫无保留的把作品呈现在我面前。 作业深入浅出的写作手法能让本人犹如身临其境一般，好似一杯美式咖啡，看似快餐，其实值得回味 无论男女老少，第一印象最重要。”从你留给别人的第一印象中，就可以让别人看出你是什么样的人。所以多读书可以让人感觉你知书答礼，颇有风度。 多读书，可以让你多增加一些课外知识。培根先生说过：“知识就是力量。”不错，多读书，增长了课外知识，可以让你感到浑身充满了一股力量。这种力量可以激励着你不断地前进，不断地成长。从书中，你往往可以发现自己身上的不足之处，使你不断地改正错误，摆正自己前进的方向。所以，书也是我们的良师益友。 多读书，可以让你变聪明，变得有智慧去战胜对手。书让你变得更聪明，你就可以勇敢地面对困难。让你用自己的方法来解决这个问题。这样，你又向你自己的人生道路上迈出了一步。 多读书，也能使你的心情便得快乐。读书也是一种休闲，一种娱乐的方式。读书可以调节身体的血管流动，使你身心健康。所以在书的海洋里遨游也是一种无限快乐的事情。用读书来为自己放松心情也是一种十分明智的。 读书能陶冶人的情操，给人知识和智慧。所以，我们应该多读书，为我们以后的人生道路打下好的、扎实的基础！读书养性，读书可以陶冶自己的性情，使自己温文尔雅，具有书卷气；读书破万卷，下笔如有神，多读书可以提高写作能力，写文章就才思敏捷；旧书不厌百回读，熟读深思子自知，读书可以提高理解能力，只要熟读深思，你就可以知道其中的道理了；读书可以使自己的知识得到积累，君子学以聚之。总之，爱好读书是好事。让我们都来读书吧。 其实读书有很多好处,就等有心人去慢慢发现. 最大的好处是可以让你有属于自己的本领靠自己生存。 最后在好评一下京东客服服务态度好，送货相当快,包装仔细！这个也值得赞美下 希望京东这样保持下去，越做越好

评分☆☆☆☆☆

毫无疑问这是一本好书，京东送货也很快，我很满意!开卷有益，读书好处多，陶冶情操，修身养性，还会再来的哦。一本书有一个故事，一个故事叙述一段人生，一段人生折射一个世界。“读万卷书，行万里路”说的正是这个道理。读诗使人高雅，读史使人明智。读每一本书都会有不同的收获。“悬梁刺股”、“萤窗映雪”，自古以来，勤奋读书，提升自我是每一个人的毕生追求。读书是一种最优雅的素质，能塑造人的精神，升华人的思想。