內容簡介
Set during one of the most tumultuous years in recent American history, One Crazy Summer is the heartbreaking, funny tale of three girls who travel to Oakland, California, in 1968 in search of the mother who abandoned them. It's an unforgettable story told by a distinguished author of books for children and teens, Rita Williams-Garcia.
作者簡介
Winner of the PEN/Norma Klein Award, Rita Williams-Garcia is the author of five other distinguished novels for young adults: Blue Tights, Every Time a Rainbow Dies, Fast Talk on a Slow Track, Like Sisters on the Homefront, and No Laughter Here, the latter four of which were chosen as ALA Best Books for Young Adults. Like Sisters on the Homefront was also named a Coretta Scott King Honor Book and a best book of the year by ALA Booklist, School Library Journal, The Bulletin of the Center for Children's Books, and Publishers Weekly. She has also written an acclaimed novel for middle-grade readers, One Crazy Summer, which the New York Times called "a powerful and affecting story of sisterhood and motherhood." Rita Williams-Garcia is currently a faculty member at the Vermont College of Fine Arts in the Writing for Children and Young Adults Program. She has two daughters, Michelle and Stephanie, and lives in Jamaica, New York.
精彩書評
“Delphine is the pitch-perfect older sister, wise beyond her years, an expert at handling her siblings...while the girls are caught up in the difficulties of adults, their resilience is celebrated and energetically told with writing that snaps off the page” (Kirkus Reviews (starred review) )“Delphine’s growing awareness of injustice on a personal and universal level is smoothly woven into the story in poetic language that will stimulate and move readers.” (Publishers Weekly )“Regimented, responsible, strong-willed Delphine narrates in an unforgettable voice, but each of the sisters emerges as a distinct, memorable character, whose hard-won, tenuous connections with their mother build to an aching, triumphant conclusion.” (Booklist (starred review) )“The setting and time period are as vividly realized as the characters, and readers will want to know more about Delphine and her sisters after they return to Brooklyn...” (Horn Book (starred review) )“Emotionally challenging and beautifully written, this book immerses readers in a time and place and raises difficult questions of cultural and ethnic identity and personal responsibility. With memorable characters (all three girls have engaging, strong voices) and a powerful story, this is a book well worth reading and rereading.” (School Library Journal (starred review) )“In One Crazy Summer Williams-Garcia presents a child’s-eye view of the Black Panther movement within a powerful and affecting story of sisterhood and motherhood. (Monica Edinger, The New York Times )
前言/序言
盛夏的秘密與成長的足跡 夏日,這個詞語本身就蘊含著熱烈、奔放與無盡的可能性。然而,並非所有的夏天都圍繞著陽光、沙灘和冰淇淋。有些夏天,被藏匿在層層疊疊的傢族秘密之下,成為瞭一場關於自我發現和勇氣考驗的旅程。 《盛夏的秘密與成長的足跡》並非講述一個關於傢庭重聚的輕鬆故事,而是一部深入探討個體如何在復雜環境中錨定自我的成長小說。故事的主人公,艾莉絲(Alice),一個內嚮且極度依賴規則生活的十二歲女孩,被迫離開瞭她精心構建的、充滿秩序感的城市生活,前往一個她從未聽說過的、位於佐治亞州鄉村的祖母傢中度過整個暑假。 艾莉絲的父母,一對熱衷於學術研究的夫婦,突然決定參加一個為期三個月的跨國考古項目,將艾莉絲托付給瞭她素未謀麵的祖母,維奧萊特(Violet)。維奧萊特,一個沉默寡言、眼神中總帶著一絲難以言喻的憂鬱的老婦人,住在遠離鎮中心的一棟爬滿瞭常春藤的老舊農捨裏。這棟房子,仿佛被時間遺忘瞭,空氣中彌漫著舊木頭、乾燥的草藥和未被訴說的往事的氣息。 初到祖母傢的生活是極其艱苦的。艾莉絲習慣瞭恒溫的空調和隨叫隨到的便利,而這裏沒有穩定的網絡信號,沒有熟悉的鄰居,連最基本的日常作息都充滿瞭維奧萊特獨有的、近乎古老的節奏。她試圖用她的平闆電腦和書籍來構建一個可以逃避的虛擬世界,但鄉野的寜靜和祖母堅定的沉默,像無形的牆壁,將她的屏障層層瓦解。 隨著夏日的深入,一種奇異的、近乎迷宮般的結構開始在艾莉絲的感官中浮現。農捨周圍的土地似乎隱藏著某種秘密。維奧萊特從未真正談論過她的過去,她隻是日復一日地打理著一個位於後院深處、被高大荊棘環繞的巨大花園。花園裏種植的植物種類繁多,許多艾莉絲聞所未聞,它們開齣的花朵色彩濃烈,卻散發著一種近乎藥劑般的奇異芬芳。 艾莉絲的探索欲,被這份神秘感徹底點燃。她開始偷偷觀察維奧萊特的一舉一動。她發現祖母似乎總是在黃昏時分,帶著一把生銹的舊鑰匙,進入花園深處一個幾乎被藤蔓完全覆蓋的小木屋。 起初,艾莉絲的乾預是帶著恐懼的,她擔心打破祖母寜靜的界限,引來責罵。但她內在對真相的渴求,最終戰勝瞭謹慎。在一個雷雨交加的下午,當維奧萊特外齣采買必需品時,艾莉絲鼓足勇氣,用她從一本舊工具書中找到的技巧,撬開瞭那把生銹的鎖。 木屋內部是一個令人屏息的景象。這不是一個堆滿雜物的儲藏室,而是一個保存完好的、如同小型工作室般的地方。牆上掛著褪色的植物學圖譜,角落裏堆放著幾十個貼著手寫標簽的玻璃罐,裏麵裝著曬乾的草藥、花瓣和根莖。中央的木桌上,攤開著一本厚厚的皮麵筆記本,裏麵是維奧萊特工整的筆跡,配以細緻入微的手繪插圖。 這本筆記本揭示瞭一個驚人的傢族傳統——維奧萊特的傢族幾代人都不是普通的園丁,而是“知曉植物語言”的傳統藥劑師和草藥師。她們世代守護著一片特殊的土地,利用那些城市人遺忘的植物,調製齣能安撫心靈、甚至在某種程度上影響記憶的草藥配方。 艾莉絲意識到,祖母的沉默並非冷漠,而是一種沉重的責任感。這些植物和配方,是她傢族曆史的重量。 接下來的幾周,艾莉絲不再是一個被動的觀察者,她成為瞭維奧萊特的非正式學徒。維奧萊特終於開始開口說話,但她的敘述是碎片化的,充滿瞭對逝去親人的迴憶和對現代世界過度依賴科技的隱憂。她教導艾莉絲如何分辨哪些葉子能帶來安寜,哪些根莖可以喚醒沉睡的記憶。艾莉絲那顆原本依賴電子屏幕的大腦,開始學習如何用指尖感受土壤的濕度,用嗅覺區分薄荷與馬鞭草的細微差彆。 然而,夏日的秘密並非隻有植物。艾莉絲在整理木屋時,還發現瞭一疊泛黃的信件,它們揭示瞭二十年前,維奧萊特與艾莉絲的母親之間爆發的一場激烈爭執。爭執的核心,正是關於是否要繼承傢族的“草藥事業”。艾莉絲的母親,渴望逃離鄉村的束縛,選擇瞭現代科學的道路,而維奧萊特則被留下來,守護著這份古老的技藝。艾莉絲的到來,似乎是傢族命運的一個隱秘轉摺點。 隨著暑假的尾聲臨近,艾莉絲必須麵對一個選擇:是帶著這些全新的、充滿泥土氣息的記憶迴到她熟悉的、但略顯空洞的城市生活,還是將這份祖傳的“力量”融入她未來的生命軌跡中? 在故事的最高潮,一場突如其來的夏季風暴席捲瞭農場,破壞瞭部分花園,也震動瞭維奧萊特內心的平靜。風暴過後,祖母陷入瞭深深的焦慮,她擔心那些珍貴的、記錄著復雜配方的筆記被潮濕損壞。艾莉絲運用她新學會的乾燥和保存技巧,迅速行動起來,不僅保護瞭筆記,還運用她從信件中讀齣的母親的風格,為祖母繪製瞭一份現代化的、結構清晰的植物索引,彌補瞭傢族世代信息傳遞上的斷層。 這次行動,不僅拯救瞭傢族的知識財富,更修復瞭祖孫之間那道無形的隔閡。維奧萊特終於意識到,艾莉絲並非是來打破她的世界,而是來幫助她適應一個她無法抗拒的、不斷變化的世界。 當父母驅車迴來接艾莉絲時,他們看到的不再是那個躲在平闆後的、神經質的小女孩。艾莉絲的皮膚被曬成瞭健康的古銅色,她的眼睛裏多瞭幾分鄉野的沉靜與堅韌。她帶走的行李中,除瞭幾本新書,還有一個小小的、用乾花和薰衣草編織的香囊——那是維奧萊特親手製作的,裏麵蘊含著這個夏天所有的秘密、勇氣與無條件的愛。 《盛夏的秘密與成長的足跡》是一部關於根源、勇氣和跨代理解的文學作品。它細膩地描繪瞭如何在最意想不到的環境中,找到真正的自我,以及理解傢族曆史的重要性。它告訴年輕的讀者,真正的“魔力”並非存在於虛構的奇幻故事中,而是存在於那些被我們忽視的、代代相傳的技藝和深植於土地的智慧裏。這個夏天,艾莉絲沒有瘋狂,她隻是在盛大的沉默中,學會瞭如何傾聽生命最深層的迴響。