编辑推荐
适读人群 :4岁及以上 哈佛大学教育学博士朱莉向您推荐“I Can Read!系列”: 内容简介
Make your way to the ballot box——Mama is running for mayor! There are lots of improvements to be made in Bear Country, and Mama has a plan. She's going to fix the roads, pick up the trash, and replace the broken streetlights. But will she promise too much? The Berenstain Bears continue the tradition of bringing engaging stories to beginning readers in this diplomatic I Can Read.
作者简介
Stan and Jan Berenstain were already successful cartoonists for magazines and adult humor books when they began writing children's books. The first story starring the bear family, The Big Honey Hunt, appeared in 1962.
Since then, more than?340 Berenstain Bears books have been published, and more than 260 million copies have been sold. What began as an idea sparked by their young sons' interest in children's books has become over the years arguably the best-selling children's book series ever.
Since their inception, the Berenstain Bears stories have expanded to include picture books, beginning readers, and chapter books——even a hit TV show on PBS. Writing and illustrating the books has become a Berenstain family affair. Mike joined with his parents as a creative team in the late 1980s. The Bear family has expanded over the years as well.
Sister Bear arrived in 1974, and baby Honey joined the family in 2000. Since Stan's death at age eighty-two in 2005, Jan and Mike have continued to write and illustrate wonderful new adventures for Mama, Papa, Brother, Sister, and Honey Bear. They live in Bucks County, Pennsylvania, which looks a lot like Bear Country.
前言/序言
《小熊家的秘密任务:熊爸爸的烘焙挑战》 (一部关于家庭合作、解决问题和发现内在勇气的温馨故事) 引言:阳光明媚的一天与突如其来的挑战 格罗弗森林里的一天,像往常一样,被清晨的鸟鸣和空气中弥漫的松木香气唤醒。太阳刚刚爬过东边的山头,将温暖的光芒洒在贝伦斯坦熊家那栋舒适的小木屋上。小熊布布和妹妹露娜正在厨房里追逐着一只不小心飞进来的小蝴蝶,而他们的父亲,熊爸爸,正对着一张印着复杂图案的羊皮纸皱着眉头。 熊爸爸,以他那双总是充满热情的眼睛和那件标志性的红色背带裤,通常是家里最乐观的那一个。但今天,他的额头布满了深深的沟壑。 “哦,天哪,”他低声咕哝着,用他那双强壮的爪子揉了揉太阳穴,“这简直比我上次尝试修理水管还要复杂。” 妹妹露娜,一个好奇心旺盛的小家伙,立刻停止了追逐蝴蝶的游戏,凑了过去。“爸爸,你在看什么呢?是一张藏宝图吗?” 熊爸爸叹了口气,把那张纸展示给孩子们看。那不是藏宝图,而是一张手绘的食谱卡片,上面潦草地写着一些古老的家族秘方——“格罗弗森林最伟大的松饼食谱”。 “孩子们,”熊爸爸宣布,声音中带着一丝少有的沮丧,“明天是森林一年一度的‘丰收节’,按照传统,我应该负责烤制节庆的松饼。但是,这份食谱,据说是我们曾曾祖父留下的,上面描述的步骤非常……模糊。我试着做了两次,结果一次烤成了石头,另一次则像融化的蜡烛一样摊在了烤盘上。” 布布,通常比妹妹要沉稳一些,他仔细端详着那张卡片。“爸爸,‘适量的蜂蜜’是什么意思?我们家有五种不同的蜂蜜!” “正是问题所在!”熊爸爸懊恼地敲了敲桌子。“我需要的是精确,是科学,但我现在只有猜测和混乱。” 第一章:家庭会议与任务分配 晚上,贝伦斯坦一家召开了紧急家庭会议。餐桌上摆满了各种尺寸的量杯、厨房秤,以及各种不同风味的蜂蜜罐。妈妈熊,以她一贯的冷静和条理清晰,主持着这次“松饼危机”讨论会。 “好吧,爸爸的松饼工程已经升级成一项全家总动员的任务了,”妈妈熊温柔地说,但语气中充满了不容置疑的决心,“我们需要分工合作,解决这份食谱中的每一个‘模糊’点。” 任务一:数据收集与量化——这项任务交给了布布。布布对数字和逻辑有着天然的兴趣。他的任务是,通过试验,为“适量的蜂蜜”、“半杯面粉”、“一撮盐”这些模糊的描述提供精确的克数和毫升数。 任务二:食材溯源与质量控制——这项任务落在了露娜的肩上。露娜虽然年纪小,但她对自然界中的事物有着敏锐的直觉。她的任务是去拜访森林里的供应商——蜜蜂爷爷(确定蜂蜜的种类和粘稠度)、老松树先生(确定面粉的粗细和湿度),确保我们使用的每一种原材料都是最合适的。 任务三:流程优化与记录——这项任务归妈妈熊和熊爸爸共同承担。妈妈熊负责将所有试验过程系统地记录下来,形成清晰的步骤流程图;熊爸爸则负责利用他那双灵巧的双手,严格按照新流程操作。 第二章:布布的精确世界与露娜的自然哲学 第二天清晨,厨房立刻变成了一个小型实验室。 布布戴上了一副从工具箱里找出来的旧护目镜,仿佛一位严谨的科学家。他将五种不同的蜂蜜——苜蓿花蜜、野莓蜜、椴树蜜——分别称重,并与松饼面糊混合,记录下混合后的稠度变化。 “如果用椴树蜜,面糊会变得太粘稠,烤出来内部会像橡胶,”布布在笔记本上写道,“但野莓蜜虽然味道好,可它含水量太高,会使松饼塌陷!” 他最终得出结论:“‘适量的蜂蜜’,在我们家的配方里,指的是45克的椴树蜜与10克的野莓蜜的混合物,以平衡甜度和结构。” 与此同时,露娜则带着一个装满小纸条的篮子,踏上了她的“食材溯源”之旅。 她首先拜访了蜜蜂爷爷。蜜蜂爷爷正忙着整理蜂巢。“哦,亲爱的露娜,你问的蜂蜜啊,”蜜蜂爷爷嗡嗡地说,“我们熊家老祖宗用的蜂蜜,那得是夏末初秋,阳光最充足的时候采集的椴树蜜,那种蜜的结晶度刚刚好,能给松饼带来温暖的‘阳光余韵’。” 接着,露娜又找到了老松树先生,那棵百年老树的树干下,堆放着他们最新磨制的面粉。“这个配方需要的是‘初秋的轻语’,”老松树慢悠悠地说,“意思是,必须用磨制后静置了三天的面粉,让它充分吸收空气中的湿度,这样烤出来的松饼才不会太干。” 露娜将这些充满“自然哲学”的描述,翻译成了布布需要的具体参数。 第三章:失败的艺术与柳暗花明 经过了一上午的紧张试验,他们已经烤出了十几炉松饼。有形状完美的,但味道平平;有味道绝佳的,但中间却有个难以忽视的大洞。 熊爸爸开始感到气馁。“我们已经完美控制了蜂蜜的克数和面粉的湿度,为什么还是不对劲呢?” 妈妈熊停下了手中的记录笔,她凝视着那张古老的食谱卡片。她注意到,在“烘烤时间”旁边,有一个非常细微的、几乎看不见的涂改痕迹。 “等等,”妈妈熊指着那个标记,“爸爸,你有没有注意到,‘烘烤时间’旁边有一个小小的圆圈,好像被擦掉过?” 熊爸爸仔细看了看。“是啊,看起来像是有人写了‘20分钟’,然后又擦掉了。” 布布立刻联想到了什么。“爸爸,你上次尝试烤的时候,你用的是烤箱的‘标准温度’,对吧?” “是啊,400度,这是我们家烤箱的默认设置。” 妈妈熊和露娜对视一眼,露娜忽然想起来了蜜蜂爷爷说的那句“阳光余韵”。 “也许,这个食谱不是指一个固定的时间或温度,而是指一种‘感觉’!”露娜惊呼。 妈妈熊立刻明白了。“对!格罗弗森林的节庆活动,都是在一天中阳光最柔和的时候举行。如果食谱写的是‘20分钟’,但那是在一个寒冷的冬天,那么我们现在在温暖的夏末,可能需要更短的时间来达到那种‘阳光的温暖’。” 他们决定进行最后一次试验,这次他们不再拘泥于时间,而是专注于“外观的成熟度”——当松饼的边缘呈现出完美的琥珀色,并且轻轻一按能回弹时,立即出炉。 尾声:完美的松饼与家庭的胜利 在最后一次尝试中,厨房里弥漫出了一种前所未有的、温暖而坚果的香气。当熊爸爸小心翼翼地将松饼从烤箱中取出时,它们完美地隆起,外表呈现出诱人的金棕色,没有塌陷,也没有烤焦的迹象。 布布用尺子量了量,露娜闻了闻,妈妈熊检查了内部的松软度,熊爸爸则骄傲地宣布:“成功了!这是我们曾曾祖父的味道!” 第二天,在丰收节上,贝伦斯坦熊家的松饼成了最受欢迎的食物。森林里的小动物们排起了长队,赞美着这松软、香甜、恰到好处的口感。 孩子们明白了,解决一个看似简单的问题,需要的不仅仅是一个人的努力。它需要布布的逻辑分析、露娜对自然的尊重与洞察,妈妈的细致规划,以及熊爸爸那永不言弃的家庭精神。这份古老的食谱,最终没有被数字完全驯服,而是通过家庭成员的智慧与合作,被重新赋予了生命。他们最终烤出的,不仅仅是松饼,更是对家庭团结的最佳证明。