內容簡介
Great Expectations charts the progress of Pip from childhood through often painful experiences to adulthood, as he moves from the Kent marshes to busy, commercial London, encountering a variety of extraordinary characters ranging from Magwitch, the escaped convict, to Miss Havisham, locked up with her unhappy past and living with her ward, the arrogant, beautiful Estella. Pip must discover his true self, and his own set of values and priorities. Whether such values allow one to prosper in the complex world of early Victorian England is the major question posed by Great Expectations, one of Dickens's most fascinating, and disturbing, novels. This edition includes the original, discarded ending, Dickens's brief working notes, and the serial instalments and chapter divisions in different editions. It also uses the definitive Clarendon text.
作者簡介
Charles Dickens was born in 1812 near Portsmouth where his father was a clerk in the navy pay office. The family moved to London in 1823, but their fortunes were severely impaired. Dickens was sent to work in a blacking-warehouse when his father was imprisoned for debt. Both experiences deeply affected the future novelist. In 1833 he began contributing stories to newspapers and magazines, and in 1836 started the serial publication of Pickwick Papers. Thereafter, Dickens published his major novels over the course of the next twenty years, from Nicholas Nickleby to Little Dorrit. He also edited the journals Household Words and All the Year Round. Dickens died in June 1870.
查爾斯·狄更斯(Charles Dickens,1812~1870),1812年生於英國的樸次茅斯。父親過著沒有節製的生活,負債纍纍。年幼的狄更斯被迫被送進一傢皮鞋油店當學徒,飽嘗瞭艱辛。狄更斯16歲時,父親因債務被關進監獄。從此,他們的生活更為悲慘。工業革命一方麵帶來瞭19世紀前期英國大都市的繁榮,另一方麵又帶來瞭庶民社會的極端貧睏和對童工的殘酷剝削。尖銳的社會矛盾和不公正的社會製度使狄更斯決心改變自己的生活。15歲時,狄更斯在一傢律師事務所當抄寫員並學習速記,此後,又在報社任新聞記者。在《記事晨報》任記者時,狄更斯開始發錶一些具有諷刺和幽默內容的短劇,主要反映倫敦的生活,逐漸有瞭名氣。他瞭解城市底層人民的生活和風土人情,這些都體現在他熱情洋溢的筆端。此後,他在不同的雜誌社任編輯、主編和發行人,其間發錶瞭幾十部長篇和短篇小說,主要作品有《霧都孤兒》、《聖誕頌歌》、《大衛·科波菲爾》和《遠大前程》等。
狄更斯的作品大多取材於與自己的親身經曆或所見所聞相關聯的事件。他在書中揭露瞭濟貧院駭人聽聞的生活製度,揭開瞭英國社會底層的可怕秘密,淋灕盡緻地描寫瞭社會的黑暗和罪惡。本書起筆便描寫瞭主人公奧利弗生下來便成為孤兒,以及在濟貧院度過的悲慘生活。後來,他被迫到殯儀館做學徒,又因不堪忍受虐待而離傢齣走。孤身一人來到倫敦後,又落入瞭竊賊的手中。狄更斯在其作品中大量描寫瞭黑暗的社會現實,對平民階層寄予瞭深切的嚮情,並無情地批判瞭當時的社會製度。他在小說描寫的現實性和人物的個性化方麵成績是突齣的。他成為繼莎士比亞之後,塑造作品人物數量最多的一個作傢。
前言/序言
《遠大前程》:一部關於野心、階級與自我救贖的宏大史詩 (注:本簡介將聚焦於查爾斯·狄更斯原著《遠大前程》的經典主題、人物群像與敘事結構,不涉及任何特定版本的裝幀或附加內容,如Penguin Drop Caps等。) 查爾斯·狄更斯的不朽之作《遠大前程》(Great Expectations)不僅僅是一部小說,它更像是一麵映照維多利亞時代英國社會光怪陸離的鏡子,一麯關於成長、幻滅與最終覺醒的深刻挽歌。這部作品以其精妙的結構、栩栩如生的人物塑造和對社會不公的犀利洞察,穩居世界文學經典之列。 故事圍繞著一個名叫皮普(Pip)的孤兒展開,他的名字本身就暗示著一種尚未實現的潛能和期待。童年時期,皮普在霧氣彌漫的肯特沼澤地長大,生活簡樸,與他那嚴厲而慈愛的姐姐喬·加吉瑞(Joe Gargery)以及他那性格乖張、脾氣暴躁的姐夫、鐵匠喬相依為命。他的世界觀在一次令人心驚膽戰的經曆中被徹底顛覆——在公墓裏,他偶遇瞭逃亡的重刑犯阿貝爾·馬格維奇(Abel Magwitch),並齣於孩童的善良與恐懼,為他提供瞭食物和銼刀。這次偶遇,如同投入平靜湖麵的一顆石子,開啓瞭皮普未來“遠大前程”的序幕。 不久之後,皮普被帶到破敗而充滿神秘色彩的薩蒂斯莊園(Satis House),去為古怪、富有卻終身沉浸在悔恨與未婚之痛中的富傢小姐哈維森小姐(Miss Havisham)做玩伴。莊園裏的一切都凝固在瞭二十年前那個被新郎拋棄的婚禮當天——腐朽的蛋糕、停擺的時鍾、以及永遠穿著婚紗、麵容蒼白的哈維森小姐。在這裏,皮普第一次見識到瞭財富、虛榮和上流社會的冷漠,也第一次被一種近乎病態的迷戀所攫住——那便是對冷艷、傲慢的養女艾絲黛拉(Estella)的愛戀。艾絲黛拉被哈維森小姐訓練成一顆“心碎的鑽石”,她的美貌與殘忍,成為皮普人生早期痛苦與渴望的象徵。 皮普的內心開始滋長齣一種強烈的“羞恥感”——他為自己鐵匠的齣身感到難堪,渴望擺脫沼澤地的粗糲生活,躋身上流社會。他的這種渴望,正是小說對“野心”這一主題進行剖析的核心。 真正的轉摺點齣現在一位神秘的律師賈格爾斯先生(Mr. Jaggers)的到訪。皮普突然得知,一位不願透露姓名的恩人願意提供足夠的財富,供他在倫敦接受“紳士”教育,以實現他所有的“遠大前程”。皮普堅信他的恩人必定是高貴的哈維森小姐,他欣然接受瞭這份“命運的饋贈”,毫不留戀地告彆瞭喬和沼澤地,搬進瞭喧囂而光怪陸離的倫敦。 在倫敦,皮普沉浸於新的生活方式:學習禮儀、結交朋友、享受揮霍。他結識瞭善良卻略顯迂腐的赫伯特·波剋特(Herbert Pocket),以及那位看似正直卻內心復雜的同學德拉姆勒(Dr. Bentley Drummle)。然而,財富帶來的並非真正的滿足,而是更深層次的迷惘。他用輕視的態度對待愛他如子的喬,將昔日的親情視為實現“遠大前程”的絆腳石。 狄更斯用他標誌性的手法,將皮普的個人成長敘事與社會階級批判交織在一起。上流社會的虛僞、法律界的權謀、以及貧窮階層的淳樸與尊嚴,構成瞭清晰的對比。 隨著故事的深入,皮普的“遠大前程”遭受瞭毀滅性的衝擊。當他以為自己終於要揭開恩人麵紗,迎接更高貴身份的認可時,那個本應是救贖與光明的真相,卻帶來瞭最黑暗的審判。那位提供財富的恩人,竟然是他童年時在沼澤地裏幫助過的逃犯馬格維奇。馬格維奇冒著被絞死的危險,從海外歸來,隻為一睹他資助的“小紳士”的榮耀時刻。 這個真相徹底擊碎瞭皮普建立在階級偏見和虛榮心上的整個世界觀。他意識到自己所有的“偉大”都是建立在謊言和對一個被社會拋棄之人的利用之上。小說的高潮部分,是皮普在知曉真相後,展現齣其人性中最光輝的一麵——他選擇瞭忠誠與良知,放棄瞭唾手可得的財富與地位,決心幫助馬格維奇逃離,並與他一同麵對災難。 在最終的悲劇中,馬格維奇被捕,皮普也被牽連,失去瞭大部分財産。然而,正是這場徹底的剝奪,讓皮普終於擺脫瞭金錢與地位的枷鎖,獲得瞭真正的內在自由。他開始理解喬和埃爾米爾(Biddy)那種無私的愛與正直的價值。 《遠大前程》最終以一種復雜的、富有詩意的和解收場。它探討瞭“什麼是真正的期望”、“財富的腐蝕性”以及“救贖的代價”。皮普從一個自卑的孤兒,蛻變為一個懂得體諒、珍視真誠的成熟個體。這部作品不僅是狄更斯對19世紀英國社會底層掙紮的細緻描繪,更是一部關於人如何在錯誤的目標中迷失,又如何在至暗時刻找迴本心的永恒寓言。小說在情感的深處引起的迴響,證明瞭其超越時代的藝術魅力。