常用慣用語辭典 暢銷書籍 常備工具書 正版常用光用詞辭典 辭海版 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

溫端政，吳建生 著

圖書標籤:

• 慣用語
• 詞典
• 工具書
• 語言學習
• 辭海
• 常用語
• 光用詞
• 參考書
• 漢語
• 正版

店鋪： 智勝圖書專營店

齣版社： 上海辭書齣版社

ISBN：9787532639960

商品編碼：21813272373

包裝：精裝

齣版時間：2014-01-01

圖書基本信息,請以下列介紹為準
書名	常用慣用語辭典 暢銷書籍 常備工具書 正版常用光用詞辭典 辭海版
作者	溫端政,吳建生
定價	45.00元
ISBN號	9787532639960
齣版社	上海辭書齣版社
齣版日期	2014-01-01
版次	1

其他參考信息（以實物為準）
裝幀：精裝	開本：大32開	重量：0.4
版次：1	字數：	頁碼：

插圖

目錄

內容提要

《常用慣用語辭典(辭海版)(精)》是在溫端政先生、吳建生先生主編的《中慣用語大辭典》基礎上改編。從11000條、總字數132萬字的《中慣用語大辭典》中選取精華4000餘條、總字數40萬字，編成本書。選用常用的語目為主條，不收副條，剔除瞭原來誤收的諺語、成語，使實用性、準確性更加提高。立目方法比較符閤一般讀者閱讀習慣和需要，每義一例也可節省大量篇幅，降低定價，輕讀者負擔。本書可以滿足中等文化水平讀者的需要，是一本學術性、規範性與實用性兼備的語文工具書。

編輯推薦

作者介紹

序言

《世界語言風情畫捲：跨文化交際的必備指南》 本書聚焦於全球範圍內的語言現象、文化語境下的錶達方式、以及在不同語境中如何實現有效、得體的溝通。它不是一本收錄單一語言慣用語的工具書，而是一部引導讀者深入理解語言如何承載文化、塑造思維的深度論著與實踐手冊。 --- 第一部分：語言與世界的交織——全球語言圖景的宏觀審視 第一章：語言接觸與文化的滲透 本章探討語言在曆史長河中如何相互影響、藉用與融閤。我們將從印歐語係的分支演變，追溯到殖民擴張和全球化進程對地方性語言結構産生的衝擊。重點分析瞭“語言聯盟”（Sprachbund）現象，以及在語言接觸地帶如何形成獨特的混閤語現象，例如剋裏奧爾語和皮欽語的誕生機製。我們深入考察瞭特定詞匯（如“茶”、“沙發”、“卡瑪”等）跨越文化傳播的軌跡，揭示詞匯背後的貿易、技術和權力關係。 第二章：語言的地域差異與思維定勢 不同語言使用者對現實世界的認知方式存在顯著差異。本章引入薩丕爾-沃爾夫假說（及其現代修正版），通過對比分析少數語種（如因紐特人的雪的詞匯、澳大利亞原住民對方嚮的錶達習慣）如何影響其居民的認知框架。內容涵蓋顔色感知、時間概念（綫性時間與循環時間）、以及空間方位感在不同語言結構中的體現。我們還將討論，在科技高速發展的今天，這些根深蒂固的語言習慣如何影響人們對新興概念的接納與理解。 第三章：語篇分析：從口語到書麵語的轉換 有效的溝通不僅依賴於詞匯的準確性，更依賴於語篇結構的得體性。本章側重於跨文化語篇的結構差異。例如，在西方敘事中常見的“綫性邏輯”與東方文學中推崇的“螺鏇式鋪陳”的對比；高語境文化（如日本、中國）與低語境文化（如德國、美國）在信息傳遞密度上的巨大差異。內容還包括正式書信、學術論證和日常對話中，不同文化對禮貌、間接性（Politeness Theory）的不同處理方式。 --- 第二部分：跨文化交際的藝術——語用學的實踐深度 第四章：禮貌原則與負麵/正麵禮節的取捨 在本章中，我們將焦點從單純的詞匯翻譯轉嚮語用層麵。禮貌（Face）在不同的社交場閤和權力關係下，其錶達方式截然不同。我們詳細分析瞭“維護自我形象”（Face-saving）在東西方文化交流中的衝突點。例如，在請求幫助時，西方文化傾嚮於直接陳述需求（正麵禮節的維護），而許多亞洲文化則傾嚮於使用大量鋪墊和自我貶低（負麵禮節的規避）。本章提供瞭大量案例，指導讀者如何在敏感話題中，運用恰當的語氣和迂迴的錶達方式，成功達成溝通目標。 第五章：習語、典故與文化載體的風險管理 本部分深入探討瞭那些“信達雅”的錶達在跨文化交流中可能成為的“陷阱”。習語（Idioms）、諺語（Proverbs）和曆史典故是語言的精華，但也是最難直譯的部分。我們將對比分析不同文化中關於“財富”、“成功”、“失敗”等核心價值觀的諺語錶達，例如“塞翁失馬，焉知非福”在其他文化語境下如何被解讀。本章提供瞭一套係統的“文化風險評估矩陣”，幫助交際者判斷何時應當使用直譯、意譯，或乾脆迴避特定的文化嵌入性錶達。 第六章：非語言綫索：沉默、手勢與空間距離的語言學解讀 溝通的絕大部分信息是通過非語言途徑傳遞的。本章將語言學研究延伸至身體語言的領域。我們將聚焦於跨文化空間學（Proxemics）和時間學（Chronemics）在商務和社交環境中的實際應用。例如，商務談判中，眼神接觸的強度在拉丁美洲和北歐文化中的意義差異；對沉默的理解——在某些文化中，沉默意味著尊重和思考，而在另一些文化中，則被視為猶豫或反對。這部分內容旨在培養讀者的“情境敏感度”。 --- 第三部分：全球化語境下的語言變遷與未來趨勢 第七章：新媒介與語言的快速演化 互聯網、社交媒體和即時通訊工具正在以前所未有的速度重塑語言的使用。本章分析瞭錶情符號（Emoji）、網絡俚語（Net-speak）和縮寫詞在全球範圍內的傳播與適應過程。我們考察瞭新興的“全球通用語”（Lingua Franca）的特徵，並探討瞭機器翻譯技術對傳統語言學習和交流模式帶來的挑戰與機遇。重點討論瞭新興的混閤語種（如“Chinglish”現象的復雜性），以及它們在構建新的跨文化身份認同中的作用。 第八章：倫理、權力與語言的社會責任 本章從社會語言學的角度，審視語言使用中的權力結構。它探討瞭“標準語”的構建過程，以及對“方言”或“非標準變體”的排斥如何影響社會公平。內容涵蓋瞭性彆語言（Gendered Language）、去殖民化語言實踐，以及在全球化背景下，如何審慎地使用那些帶有曆史包袱的詞匯。本書呼籲讀者不僅要做語言的熟練使用者，更要做語言背後的文化意涵的審慎守護者。 --- 結語：成為真正的全球溝通者 本書的最終目標是超越單純的詞匯記憶，引領讀者構建一個多維度、高敏感度的跨文化溝通框架。它教導讀者如何傾聽“言外之意”，如何理解不同文化對“真誠”的不同定義，從而在日益緊密連接的世界中，實現真正有深度、有共情的交流。本書適閤語言學習者、國際商務人士、外交工作者，以及所有渴望理解世界多元聲音的求知者。

評分☆☆☆☆☆

說起最近讀過的一本關於北歐神話的整理集，那簡直是為奇幻文學愛好者量身定做。它不像某些版本那樣過於學術化，而是保留瞭維京時代那種粗糲、原始的英雄主義色彩。作者對奧丁的復雜性、洛基的狡黠以及諸神黃昏的宿命感把握得非常到位。我尤其喜歡它在講述主要神祇事跡的同時，穿插瞭對當時斯堪的納維亞地區自然環境和社會結構的描述，讓那些神話故事有瞭堅實的文化土壤。比如，書中解釋瞭為什麼雷神索爾在當地文化中如此受崇拜，是因為他的力量象徵著對嚴酷自然環境的徵服。這本書的語言有一種史詩般的韻律感，即使是翻譯版本，也能感受到那種冰雪覆蓋的荒原上，英雄們麵對命運時的悲壯與不屈。讀完後，心中充滿瞭對那些遠古信仰力量的敬畏，也理解瞭現代奇幻故事中許多母題的根源所在。

評分☆☆☆☆☆

這本《紅樓夢》，初讀時隻覺是大傢族裏那些繁文縟節和兒女情長，但隨著時間的推移，再翻開它時，纔真正體會到曹雪芹筆下那座金陵十二釵的命運沉浮是多麼的深刻和無常。它不是一本簡單的言情小說，它是一部社會百科全書，字裏行間都透著那個封建社會由盛轉衰的無可挽迴的悲涼。書中的詩詞歌賦，信手拈來皆是珠璣，每一個典故背後都隱藏著人物的性格側寫和傢族的興衰軌跡。我尤其喜歡他對細節的描摹，無論是黛玉葬花時的那種孤高清冷，還是寶玉挨打後的委屈與迷茫，都刻畫得入木三分，仿佛能聞到大觀園裏花的香氣，感受到丫鬟婆子們瑣碎日常中的一絲辛酸。讀完後，總有一種揮之不去的悵惘，感嘆人世間的繁華到頭來不過是“白茫茫一片真乾淨”。它需要的不是一目十行的閱讀，而是沉浸式的品味，每一次重讀都會有新的感悟，像是與書中的人物進行瞭一場跨越時空的對話，讓人對生命的本質産生更深層次的思考。

評分☆☆☆☆☆

我最近讀完瞭一本關於宇宙學的科普讀物，那本書簡直是把深奧的物理學概念掰開瞭揉碎瞭講給我這個門外漢聽。作者的敘事節奏把握得極好，從大爆炸的奇點講起，一直帶你領略黑洞的邊界和暗物質的謎團。最讓我印象深刻的是，他沒有用那些冷冰冰的數學公式去嚇唬人，而是大量運用瞭生動的類比，比如將時空彎麯比作保齡球放在蹦床上，瞬間就明白瞭廣義相對論的精髓。整本書讀下來，不僅滿足瞭我對星辰大海的好奇心，更重要的是，它重塑瞭我對“存在”的認知。那種意識到自己身處一個如此浩瀚、如此精妙的宇宙中的敬畏感，是任何電影或紀錄片都無法給予的。書中的插圖設計也非常用心，那些星係圖和時間綫圖，既美觀又清晰，極大地輔助瞭理解。看完後，我甚至開始對夜空産生一種全新的、充滿敬意的凝視，感覺自己與宇宙的聯係不再是遙不可及的概念，而是真切的組成部分。

評分☆☆☆☆☆

我最近在朋友的推薦下，終於啃完瞭一本關於17世紀荷蘭“鬱金香狂熱”的經濟史專著。這本書的敘事手法非常高明，它沒有把自己局限在枯燥的金融數據分析上，而是巧妙地融入瞭那個時代的社會風貌和市井百態。作者通過描繪那些普通商人、貴族甚至工匠如何被金錢的幻覺所裹挾，如何將一株花卉的球莖炒到一座豪宅的價格，簡直像是在看一部關於人類貪婪的寓言。閱讀過程中，我時常會感到一種強烈的曆史共鳴，那種群體非理性的瘋狂，在今天的金融市場似乎也能找到影子。書裏對於當時交易場所的場景描繪得栩栩如生，那種劍拔弩張、又帶著一絲瘋狂慶祝的氣氛，讓人仿佛能聞到酒館裏混閤著煙草和焦慮的氣味。它讓我深刻理解瞭資産泡沫的形成機製，以及當社會信任崩潰時，價值的定義是如何瞬間瓦解的，是一部極具現實警示意義的佳作。

評分☆☆☆☆☆

不得不提我淘到的一本歐洲現代主義建築史的畫冊，這哪裏是教科書，分明是一件藝術品。裝幀精良，紙張厚實到能感受到曆史的重量。它收錄瞭柯布西耶、密斯·凡德羅等大師的經典作品的早期設計草圖和最終建成照片的對比。最吸引我的是那些手繪圖，綫條的力度和對光影的捕捉，展現瞭建築師在構思階段的思維火花。通過這本書，我開始明白“少即是多”背後的哲學邏輯，以及功能主義如何影響瞭我們今天的居住環境。書中的評論部分也頗具洞察力，沒有一味地贊美，而是深入分析瞭某些極簡主義設計在實際應用中與人性的衝突與融閤。我花瞭好幾天時間，隻是沉浸在那些幾何結構的純粹之美中，體會那種結構美學帶來的秩序感和寜靜感。對於任何對空間設計感興趣的人來說，這本書提供的視覺和思想的饕餮盛宴是無可替代的。