《法律写作(影印本)——美国法精要》 (美)哈格德, 法律出版社 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

美哈格德 著

图书标签:

• 法律写作
• 美国法
• 法律精要
• 哈格德
• 法律出版社
• 影印本
• 法学教材
• 法律研究
• 写作技巧
• 案例分析

店铺： 北京知画图书专营店

出版社： 法律出版社

ISBN：9787503645709

商品编码：26873869100

包装：平装

出版时间：2004-01-01

欢迎选购，购买前务必联系客服或者来电咨询！call：15835078063

基本信息

书名：法律写作(影印本)——美国法精要

定价：27.00元

作者：(美)哈格德

出版社：法律出版社

出版日期：2004-01-01

ISBN：9787503645709

字数：

页码：487

版次：1

装帧：平装

开本：

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

在美国法律教育界与律师实务界，这套“美国法精要”(NutshellSehes)是颇具特色的一套丛书。这套书*突出的特点当推它们的简捷明快、深入浅出。众多法学院的学生将这套书作为课外的辅助教材，由此掌握美国各主要部门法的精义。执业律师也经常借助这套书，以迅速了解自己尚未熟习的某些部门法，或者温习过去曾经学过的某些课程。 　
相信这套丛书也能赢得国内读者的欢迎。无论是法律专业的本科生、研究生，还是执业律师或其他人士，都能从这套丛书中获得有关美国法律的大量知识，对自己的学习和工作有所助益。此外，通过阅读原汁原味的英文来学习美国法律也应能提高读者的法律英语水平，促进与美国同行的直接对话与交流。 ——许传玺：美国哈佛大学法博士(J．D．)；耶鲁大学社会文化人类学博士；现任中国政法大学中美法学院院长、教授、博士生导师。

内容提要

---

本书可能帮助你解决或避免诸如此类的问题。它提出好的法律写作的特点是、明晰、简短、简洁和语气职业化。它详述了写作的过程特别是其中涉及的诸多具体问题，包括如何开头、如何确定写作的内容、如何选择正确的概念、怎样组织结构、怎样避免模糊、写作的风格和惯用语、如何定义、产生法律后果的用语以及当法律写作造成模棱两可时所适用的法律解释规则等。同时单独讨论了合同和立法文件的写作以及用计算机写作和写作的道德等问题。本书大量使用了包括以上所引范例在内的生动例子，同时语言刻意浅显易懂，因而非常适合具有一定英语基础的法学院学生和包括律师面人的法律从业人员阅读。
本书为如何进行法律写作提供了大纲，并告诉律师们如何能满足客户的要求，解决现存的问题，避免将来可能会产生的问题等。本书内容，详细介绍了一般的写作过程，并告诉你如何开始的诀窍。而且还介绍了法律写作的概要，如何选择正确的概念，如何避免含糊其词以及起草的原则等。本书并不是像一般的写作书那样，只是向你提供一些写作的标准格式，而是告诉你写作中的要素，让你在写作中表现出自己的特色。本书不仅是一本写作书，从这本书里你还可以学到*的写作指南，让你的写作更切实际、更准确。

目录

---

PREFACE
PARTI ．INTRODUCTION
Chapter 1: A Philosophy of Drafting
A ．The Characteristics of Good LegalWriting
　1．Accuracy
　2．Clarity
　3．Concision
　4．Simplicity
　5．Tone
B． Three Types of Legal Writing
　1．Discoursive Writing
　2．Litigation-Related Writing
　3．Normative Writing
C． The Ultimate Consequence of DraftedDocuments
D ．Drafting as a Facilitator of Self-Govern-ment and Economic Enterprise
E． Drafting as a Form of PreventiveLawyering
F． Drafting as an Intellectual Exercise
　1．Knowledge of the Law
　2．Investigation
　3．Conceptualization
　4．Prescience
　5．Organization
G． Drafting as a Literary Exercise
　1．Words
　2．Sentences
　3．Other Word ConstructionTechniques
　4．Headings
H． Drafting as an Ethical Exercise
I． The Costs of Bad Drafting
　1．Social Costs
　2．Client Costs
　3．Drafter Costs
J． Drafting From Scratch
Chapter 2: Contract Drafting
A ．The Role of the Contract Drafter
B． Recurring Problems in ContractDrafting
　1．Unintended Contracts
　2．Documents Intended to be Contractshat Fail
　3．Contracts Containing Gaps
　4．Ambiguous and UnnecessarilyVague Terms
　5．Unanticipated Events
C． Types of Contracts <
D ．The Parts of a Contract
　1．Caption or Heading
　2．Introductory Paragraph
　3．Recitals
　4．Definitions
　5．Substantive Provisions
　6．Housekeeping Provisions
　7．Signature Blocks
　8．Date
　9．Notarization
　10． An Appendix
E． Amending Contracts
Chapter 3: Legislative Drafting
Chapter 4: The Rules of Interpretation
Chapter 5: Drafting Ethics
Chapter 6: An Overview
PARTⅡ. PREPARATION ANDPLANNING
Chapter 7: Getting Started
C hapter 8: Drafting Within the Law
Chapter 9: Determining Substance
Chapter 10: Choosing the Right Concept
Chapter 11: Organization
PARTⅢ. DRAFTING TECHNIQUES
Chapter 12: Avoiding Ambiguities
Chapter 13: Drafting Style & Usage
Chapter 14: Definitions
Chapter 15: Terms Creating LegalConsequences
Chapter 16: Document Typography
Chapter 17: Reviewing and Revising DraftedDocuments

作者介绍

---

托马斯·R·哈格德：得克萨斯大学法学院教授，主要研究和教学方向是雇佣和劳工法、雇佣歧视、法律写作、法律起草等。

文摘

---

序言

---

法律的艺术与技艺：现代法律文本的构建与实践 本书简介 本书旨在深入探讨现代法律文本的构建原理、核心技巧与实践应用。面对日益复杂多变的法律环境和不断演进的法律话语体系，清晰、精准、有说服力的法律写作能力已成为法律专业人士不可或缺的核心竞争力。本书不是对特定法律制度或法律条文的解读，而是着重于“如何有效地表达法律思想”这一根本性议题。 第一部分：法律写作的基石——逻辑与清晰 法律写作的本质，在于以最严谨的逻辑结构，承载最精确的法律内容，并以最清晰的语言风格呈现给读者。 第一章：法律思维的结构化 法律写作的首要挑战是如何将复杂的法律事实、适用的法律规则以及推导出的结论，组织成一个无懈可击的逻辑链条。本章详细剖析了法律论证的基本模型，如三段论、倒推论证（reductio ad absurdum）以及类比推理在法律文件中的应用。我们探讨了如何确保论证的前提真实、推理过程有效，并最终导向一个站得住脚的结论。重点分析了“IRAC/CREAC”等结构化分析框架在不同法律文书（如备忘录、诉状）中的灵活运用与深度拓展，强调如何避免逻辑跳跃和循环论证。 第二章：清晰性的追求——准确用词与句法控制 法律语言的传统常被误解为晦涩难懂，但真正的法律写作追求的是“精确的清晰”。本章聚焦于词汇选择和句子构建的技艺。我们区分了“法律术语”（Terms of Art）的固定含义与日常用语的模糊性，指导读者如何在法律语境中精确使用每一个动词、名词和形容词，确保一词不差，一义不混。同时，本章深入探讨了长句与短句的平衡艺术。法律论述往往需要承载多重限定条件，但过度冗长的复合句会损害可读性。我们将提供工具，教导读者如何通过分层结构、恰当使用从句和连接词，实现信息密度与阅读流畅性的最佳平衡。特别关注了被动语态的滥用分析及其矫正，提倡使用更直接、更具行动力的表达方式，以增强法律意见的说服力与权威性。 第二部分：法律文书的类型与形态 法律工作涉及的文书种类繁多，每种文书都有其特定的目的、目标受众和格式要求。本书系统梳理了这些核心文书的特点。 第三章：法律备忘录（Legal Memorandum）的艺术 法律备忘录是内部研究与分析的核心载体。本章详细阐述了“客观备忘录”（Objective Memorandum）的撰写规范。重点在于如何公正、全面地评估法律问题的两面性，并对支持和反对的论点进行深入的批判性分析。我们将提供详尽的结构指南，包括事实陈述（Facts）的提炼、问题界定（Issue Presented）的精准措辞、分析（Analysis）的深度展开，以及结论（Conclusion）的毋庸置疑。强调在事实叙述中，如何选择性地、但忠实地呈现信息，以引导后续的法律分析。 第四章：诉讼文件与说服性写作 诉讼文件，如动议书（Motions）、简报（Briefs）和起诉状（Pleading），其目标是说服法官或陪审团支持己方立场。本章侧重于“说服性写作”的策略。这要求作者不仅要精通法律，更要精通人类心理与法庭实践。我们将探讨如何构建强有力的叙事线索（Storytelling in Law），将枯燥的法律条文融入一个易于理解且符合道德直觉的框架中。分析了有效论点（Arguments）的布局技巧，包括如何有效引用判例、如何区分不利先例（Distinguishing Precedents），以及如何通过恰当的语气和修辞手法，建立作者的可信度（Ethos）。 第五章：法律意见书与合同起草 在交易和咨询领域，法律意见书（Opinions）和合同（Contracts）是稳定商业关系和规避未来风险的关键。本章将法律写作的重点从论证转向预防。对于意见书，强调了风险披露的充分性与表达的审慎性。在合同起草方面，我们深入研究了条款的精确性、歧义的消除，以及“可执行性”的确保。探讨了如何使用定义条款（Definitions）来驯服多义词汇，并研究了在特定合同场景中（如保证条款、违约条款）应采用的句法结构，以最大程度地限制解释空间。 第三部分：超越文本——风格、引用与修订 成功的法律写作并非一蹴而就，它需要对风格的精雕细琢、对引用的绝对忠诚，以及无情的自我批判。 第六章：法律风格的进化与反思 本书致力于倡导一种现代、简洁且有力的法律写作风格。本章回顾了法律写作风格的演变，讨论了传统上被奉为圭臬的某些冗余表达（如“Hereinafter,” “Witnesseth”）的弊端，并提供了可操作的简化建议。核心在于“效率”：用最少的词语传达最大的信息量，同时保持必要的庄重感。我们将提供大量的“修改前/修改后”的对比案例，以直观展示如何通过精简和重组，提升文本的说服力和权威性。 第七章：引文规范与法律诚信 在法律领域，引文不仅仅是学术惯例，更是法律诚信的体现。本章详细解析了法律引用的核心原则，强调引用的准确性、完整性与及时性。涵盖了判例、法规、行政规则和法学评论的引用格式要求，指导读者如何将引文自然地融入行文之中，而非生硬地堆砌。重点分析了引文标记（Pin Cite）的重要性，以及如何通过引用，反向增强自己论点的基础稳固性。 第八章：修订与校对的战略性步骤 最终的法律文本是反复锤炼的结果。本章将修订过程视为一个战略性的迭代过程，而非简单的文字修正。我们提出了多层次的修订策略：首先是结构和逻辑的审查，确保论证的完整性；其次是风格和清晰度的打磨，消除歧义；最后才是语法、标点和引文的细节校对。强调应设定冷却期（Cooling-off Period），以便从读者的角度重新审视自己的作品，发现那些在撰写时无法察觉的盲点和瑕疵。 总结 本书旨在提供一个全面的、可操作的法律写作“工具箱”。通过对逻辑、结构、风格和应用场景的系统训练，读者将能够自信地驾驭从内部备忘录到法庭简报的各类法律文件，使他们的法律思想得以清晰、有力、无可辩驳地传达。法律写作，即是法律实践的延伸，是思想的建筑艺术。

评分☆☆☆☆☆

当我翻开《法律写作(影印本)——美国法精要》时，我并未预设太高的期望，或许只认为它会是一本提供基础法律知识的参考书。然而，这本书所带来的惊喜，远超我的想象。作者以一种极具洞察力的视角，剖析了美国法律的精髓，并通过精炼的语言和恰当的案例，将复杂的法律概念化繁为简。我特别欣赏书中对于“权衡”的探讨。在很多法律问题中，并没有绝对的对错，而是需要通过权衡各方利益，最终做出合理的判断。作者在书中恰如其分地展示了这种权衡的过程，让我体会到了法律的灵活性和实用性。此外，书中关于法律写作的指导，更是让我获益匪浅。作者不仅仅是教你如何写，更重要的是教你如何“思考”以写作。如何构建一个具有说服力的论证，如何运用证据来支持你的观点，以及如何以一种清晰、准确、简洁的方式表达法律意见，这些都是书中着重强调的内容。这本书的影印本形式，让我有机会近距离地接触到美国法律的“原生”语言，这对于我理解法律的微妙之处，以及提升我的法律英语能力，都起到了不可估量的作用。总之，这本书不仅仅是一本法律写作指南，更是一本思维训练手册，一本关于如何以严谨、理性方式解决问题的智慧之书。

评分☆☆☆☆☆

这本书的阅读体验，堪称一次“智识的冒险”。我被书中对美国法律体系的精妙解读所深深吸引。作者并没有试图面面俱到地涵盖所有法律领域，而是聚焦于最核心、最基础的原则和概念，并通过精选的案例进行阐释。这种“精炼”的方式，反而使得读者能够快速抓住问题的要害，并形成清晰的脉络。我尤其喜欢作者对于“逻辑”的强调。在阐述每一个法律观点时，作者都力求做到条理清晰，论证严密，这让我深刻体会到了法律的内在逻辑之美。书中的一些法律写作的技巧，也对我启发很大。我过去总是觉得法律文书写作是一项枯燥乏味的差事，但通过阅读这本书，我才意识到，优秀的法律写作，同样可以充满智慧和艺术性。作者对于如何构建论点、如何运用证据、如何清晰地表达法律意见的讲解，都让我耳目一新。这本书的影印本形式，更是为我提供了一个绝佳的学习机会，让我能够直接接触到美国法律的原始文本，感受其语言的精确和严谨。尽管阅读过程中会遇到一些挑战，但这正是学习的魅力所在，它驱使我不断思考，不断进步。

评分☆☆☆☆☆

这本书以其精炼的篇幅，为我打开了理解美国法律体系的一扇窗。初读时，我被其清晰的逻辑和严谨的结构所吸引。作者并非堆砌晦涩的法律术语，而是循序渐进地引导读者，从基础概念入手，逐步深入到更复杂的法律原则。每章的论述都如同庖丁解牛，将庞杂的法律条文和案例梳理得井井有条。书中穿插的案例分析，更是让抽象的法律条文变得生动具体，我仿佛置身于真实的法庭，亲眼见证了法律如何应用于解决现实问题。尤其令我印象深刻的是，作者在解释一些关键概念时，并没有止步于表面，而是深入剖析其背后的历史渊源和理论基础，这使得我对美国法律的理解不再停留在“是什么”，而是上升到“为什么”。这种深度挖掘，极大地提升了我学习的效率和兴趣。尽管是影印本，原汁原味的英文原文给我带来了更直接的阅读体验，虽然有时需要借助词典，但这种挑战反而激发了我进一步学习和提升语言能力的热情。这本书的价值，绝不仅仅在于传授法律知识，更在于它塑造了一种严谨的法律思维方式，教会我如何去分析问题、构建论证，并以清晰、有逻辑的方式表达自己的观点。对于任何希望深入了解美国法律，或是对法律写作感兴趣的读者来说，这无疑是一本不可多得的启蒙读物。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，这本《法律写作(影印本)——美国法精要》带给我的，是一种意料之外的“震撼”。我原本以为这会是一本枯燥的法律工具书，充斥着各种拗口的法律名词和冰冷的案例。然而，事实证明我大错特错了。这本书的作者，凭借其深厚的学养和卓越的教学能力，将原本可能令人望而生畏的美国法律，阐释得既严谨又生动。我尤其欣赏书中对于“原则”的强调。作者并没有机械地罗列法律条文，而是深入浅出地讲解了美国法律的核心原则，以及这些原则如何在不同的法律领域中得到体现和应用。这种宏观与微观相结合的视角，极大地拓展了我对美国法律的认知边界。书中的许多论证方式，也深深地启发了我。作者是如何从一个看似微不足道的法律问题出发，层层深入，最终得出令人信服的结论的？这些分析过程，本身就是一堂精彩的法律思维训练课。对于我而言，这本书的价值，远不止于提供法律知识，更在于它教会我一种思考和表达的方式，一种更加理性、更加严谨的分析方法。即便我不是法律专业人士，阅读这本书，也让我受益匪浅，甚至重塑了我解决问题的思维模式。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的，是一种对法律文本的全新认识。以往接触法律文献，总觉得晦涩难懂，像是在与一本厚重的字典对话。但《法律写作(影印本)——美国法精要》却颠覆了我的这一认知。它并非提供一份百科全书式的法律条文集，而是通过精巧的组织和生动的阐释，展现了美国法律的精髓所在。我特别喜欢作者在阐述某些法律原则时所采用的“溯源”方式，它不仅仅告诉你某个规定是什么，更会追溯这个规定的产生背景、相关的历史判例以及它在整个法律体系中的位置。这种“解构式”的学习方法，让我能够更深刻地理解每一个法律条文的意义和目的。此外，书中对于法律文书写作的指导，更是点睛之笔。作者详细讲解了如何构建一个清晰的法律论证，如何恰当地使用法律语言，以及如何有效地呈现证据。这对于像我这样并非法律科班出身，但又需要与法律打交道的读者来说，简直是及时雨。通过学习，我开始意识到，法律写作不仅仅是文字的堆砌，更是一种思维的艺术。这本书的影印本形式，也让我有机会接触到最原始、最权威的英文表达，这对于我理解美国法律的细微之处，以及提升我的法律英语水平，都起到了至关重要的作用。