簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

無 著

圖書標籤:

• 醫學英語
• 醫學詞匯
• 臨床醫學
• 醫學專業英語
• 考博英語
• 英語學習
• 詞典
• 醫學翻譯
• 醫學教材
• 英語詞匯

店鋪： 風送琴瑟圖書專營店

齣版社： 人民衛生齣版社

ISBN：9787117180337

商品編碼：27426727002

包裝：平裝-膠訂

開本：32

齣版時間：2014-01-01

商品參數

醫學英語常用詞辭典   9787117180337 
醫學英語詞匯學習手冊 9787811364774 

內容介紹

醫學英語詞匯學習手冊

醫學英語詞匯的特點
PART ONE TERMINOLOGIES OF THE BODY AND MIND
Chapter 1 The Musculoskeletal System 肌肉骨骼係統
Chapter 2 The Digestive System 消化係統
Chapter 3 The Respiratory System 呼吸係統
Chapter 4 The Urinary System 泌尿係統
Chapter 5 The Male Reproductive System 男性生殖係統
Chapter 6 The Female Reproductive System 女性生殖係統
Chapter 7 The Cardiovascular System 心血管係統
Chapter 8 The Sense Organs 感覺器官
Chapter 9 The Nervous System 神經係統
Chapter l0 The Endocrine System 內分泌係統
Chapter 11 The Skin 皮膚
Chapter 12 Stomatology 口腔科學
Chapter 13 Obstetrics 産科學
Chapter 14 Pediatrics 兒科學
Chapter 15 Psychiatry 精神病學
PART TWO TERMINOLOGIES OF BASIC MEDICAL SCIENCES
Chapter 16 Biology 生物學
Chapter 17 Anatomy 解剖學
Chapter 18 Histology and Embryology 組織胚胎學
Chapter 19 Physiology 生理學
Chapter 20 Biochemistry 生物化學
Chapter 21 Immunology 免疫學
Chapter 22 Microbiology 微生物學
Chapter 23 Parasitology 寄生蟲學
Chapter 24 Genetics 遺傳學
Chapter 25 Pathology 病理學
Chapter 26 Pathophysiology 病理生理學
Chapter 27 Pharmacology 藥理學
Chapter 28 Public Health 公共衛生學
Appendix One The Human Body 人體各係統圖譜
Appendix Two Useful Roots,Prefixes and Suffixes 常用詞根、詞綴
Appendix Three Glossary Index 詞匯索引
Appendix Four Key to Exercises 習題答案

目錄

醫學英語常用詞辭典

《醫學英語常用詞辭典(第3版)》基本上可滿足醫學讀者係統學習和查閱之用。本辭典收集的詞匯主要限於醫學常用詞，這次再版同時還注意增選瞭一些較新的常 用醫學術語，例句內容也加強瞭反映醫學新的進展。每個詞條下麵的例句均以英漢對照，加深瞭對該詞詞義的理解及其在醫學文獻中的使用情況，對詞匯的記憶和醫 學文章的閱讀理解均有幫助。

《走嚮精通：臨床醫學英語實用指南》 引言 在日益全球化的今天，醫學知識的傳播與交流已不再受語言壁壘的限製。掌握紮實的醫學英語，是每一位緻力於臨床實踐、科研探索乃至學術深造的醫學工作者不可或缺的核心競爭力。它不僅是理解國際前沿研究、參與國際學術會議的基礎，更是提升診療水平、與國際同行有效溝通的關鍵。《走嚮精通：臨床醫學英語實用指南》正是為響應這一時代需求而生，旨在為廣大醫學從業者、研究生及考博學子提供一套係統、實用且深入的臨床醫學英語學習方案，助您在專業領域內縱橫無阻，攀登新的高峰。 本書的編撰，並非對現有醫學英語詞典或學習手冊的簡單羅列與重復。我們深入洞察瞭當前醫學教育與臨床實踐中，學習者在醫學英語方麵普遍麵臨的痛點與難點。許多學習者可能已經掌握瞭大量的醫學術語，但卻在實際應用中感到力不從心，難以準確理解和運用復雜的臨床語境。部分教材過於側重單詞的記憶，而忽視瞭詞匯在句子、段落乃至篇章中的實際功能，導緻“知其形而不知其意”。更有甚者，對於考博英語中特有的醫學類閱讀理解、寫作等題型，缺乏針對性的解題策略與訓練。 因此，《走嚮精通：臨床醫學英語實用指南》的獨特之處在於其“重語境、強應用、精訓練”的編撰理念。我們不再止步於孤立的詞匯列錶，而是將每一個詞匯、每一個短語置於真實、鮮活的臨床語境之中進行考察與解析。本書精選瞭大量來自權威醫學期刊、臨床指南、病曆報告、國際會議發言等第一手資料中的高頻、高價值的臨床醫學英語錶達，並通過係統性的分析，揭示其語義內涵、用法細微之處以及在不同臨床場景下的靈活變通。 本書的結構與特色 《走嚮精通：臨床醫學英語實用指南》共分為四個主要模塊，環環相扣，層層遞進，旨在構建一個全麵而立體的臨床醫學英語能力體係。 第一模塊：精選臨床醫學核心詞匯與短語的深度解析 與傳統的醫學詞典不同，本書並非羅列海量詞匯，而是精心篩選瞭在現代臨床醫學中齣現頻率最高、應用最為廣泛的核心詞匯與短語。這些詞匯涵蓋瞭基礎醫學、內科學、外科學、影像學、病理學、藥理學等各大分支的關鍵概念，並特彆側重於那些在不同學科間具有通用性，或在跨學科交流中容易産生混淆的術語。 本書在每個詞匯的解析中，都力求做到： 精準釋義與同義詞辨析： 提供清晰、簡潔的英文釋義，並重點辨析其與近義詞、易混淆詞在詞義、用法上的細微差彆。例如，對於“hypertension”和“high blood pressure”，我們會深入分析其在學術語境和日常交流中的不同側重。 豐富例句與語境拓展： 每個詞匯都配有多個精心挑選的例句，這些例句均來源於真實的臨床文獻和案例。通過分析例句，學習者不僅能理解詞匯的含義，更能掌握其在句子結構中的位置、搭配的介詞、以及在特定臨床語境下所錶達的確切含義。我們還會拓展例句所處的語境，例如“該詞在描述慢性病的進展時，通常如何使用？” 衍生詞與相關錶達： 梳理與核心詞匯相關的名詞、動詞、形容詞、副詞等衍生詞，並提供與之相關的常用短語和固定搭配。這有助於學習者構建更豐富的詞匯網絡，提升錶達的準確性和多樣性。 常見誤用與注意事項： 指齣學習者在使用這些詞匯時容易齣現的錯誤，並提供糾正建議。例如，某些詞匯在正式場閤和非正式場閤的用法差異，或在特定疾病診斷中避免使用模糊的錶達。 第二模塊：臨床醫學英語在真實語境中的應用 詞匯的積纍隻是第一步，更重要的是將其有效地應用於實際的臨床交流中。本模塊將重點訓練學習者在不同臨床場景下，理解和運用醫學英語的能力。 病曆書寫與解讀： 深入剖析標準病曆的結構與常用錶達，包括主訴（Chief Complaint）、現病史（History of Present Illness）、既往史（Past Medical History）、體格檢查（Physical Examination）、診斷（Diagnosis）、治療方案（Treatment Plan）等各個部分的典型句型和詞匯。通過大量的範例分析，學習者將學會如何清晰、準確地記錄和理解病曆信息。 醫患溝通與谘詢： 模擬真實的醫患對話場景，提供常用問診、解釋病情、提供建議、進行風險告知等場景下的英語錶達。重點在於如何用通俗易懂的語言解釋復雜的醫學概念，並理解患者的疑問和擔憂。 學術交流與文獻閱讀： 教授如何閱讀和理解高水平醫學文獻（如RCTs, Meta-analyses, Reviews等）中的關鍵信息，包括摘要（Abstract）的結構、引言（Introduction）的背景介紹、方法（Methods）的嚴謹描述、結果（Results）的數據呈現、討論（Discussion）的分析與局限性等。同時，提供參加國際學術會議、進行口頭報告或壁報展示時所需的常用錶達和技巧。 臨床決策與指南應用： 學習如何理解和應用國際權威的臨床指南（Clinical Practice Guidelines），掌握其結構、術語和邏輯，從而指導臨床實踐。 第三模塊：考博英語（醫學類）專項突破 對於有誌於深造、攻讀博士學位的醫學學子而言，考博英語中的醫學類題型是必須攻剋的難關。本模塊將提供高度針對性的訓練。 醫學類閱讀理解策略： 分析曆年考博英語真題中醫學類閱讀文章的特點，包括文章體裁（如科普性文章、研究報道、臨床案例分析等）、常見考點（如主旨大意、細節理解、推理判斷、詞義猜測、作者態度等），並提供一套行之有效的解題方法和技巧。 醫學英語翻譯訓練： 針對中文醫學文本的英譯漢和英文醫學文本的漢譯英，提供大量的經典範例和練習。重點在於如何準確傳達醫學信息的專業性、邏輯性和完整性，避免因翻譯不當而導緻的歧義或信息丟失。 醫學英語寫作指導： 教授考博英語寫作中常見的醫學類題目類型（如論述題、圖錶分析題、案例分析題等），提供寫作思路、篇章結構、邏輯連接詞的使用以及專業詞匯的正確運用。強調學術寫作的規範性和嚴謹性。 模擬測試與精講精析： 包含多套模擬測試題，覆蓋考博英語醫學類題型的各個方麵，並附帶詳細的答案解析，幫助學習者找齣薄弱環節，鞏固提升。 第四模塊：醫學英語學習資源與進階建議 學海無涯，有效的學習方法和持續的資源獲取是保持醫學英語能力不斷提升的關鍵。 推薦權威學習資源： 介紹國際知名的醫學期刊、學會官網、醫學詞典、在綫學習平颱等，並提供有效利用這些資源的建議。 學習方法論： 探討多種有效的醫學英語學習方法，如主動迴憶法、間隔重復法、語境學習法、多感官結閤法等，並結閤不同學習者的特點，提供個性化的學習路徑建議。 持續學習與實踐： 強調醫學英語學習是一個持續終身的過程，鼓勵學習者將所學知識應用於日常的閱讀、寫作、交流中，並通過參加國際會議、撰寫英文論文等方式，不斷提升自己的專業英語水平。 結語 《走嚮精通：臨床醫學英語實用指南》不僅僅是一本教材，更是一份承諾——承諾為您在醫學英語的學習之路上點亮一盞明燈，為您在復雜的醫學語境中提供一把鋒利的鑰匙。我們堅信，通過本書係統性的學習和深入的實踐，您將能夠更自信、更準確、更有效地運用醫學英語，在您的醫學事業中取得更大的成就。無論您是剛剛起步的醫學生，還是經驗豐富的臨床醫生，亦或是雄心勃勃的考博學子，本書都將是您不可或缺的得力助手。讓我們一起，用精通的醫學英語，連接世界，探索未知，服務生命。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計我非常喜歡，硬殼封麵，紙張質量也很好，拿在手裏很有分量感。內容方麵，我本來是抱著學習考博英語的決心買的，希望能積纍一些專業詞匯，但翻開後發現它的內容遠不止於此。首先，它的詞匯收錄非常全麵，幾乎涵蓋瞭醫學的各個分支，從基礎醫學到臨床醫學，再到一些新興的醫學領域，都有涉及。而且，每個詞條的解釋都非常詳盡，不僅有英文釋義，還有中文解釋，甚至還附帶瞭例句，這些例句都非常實用，都是在實際的醫學文獻和交流中經常齣現的。這對於我這樣希望閱讀英文醫學文獻的讀者來說，簡直是福音。我尤其喜歡它在詞匯後麵還會標注詞源和相關的聯想記憶方法，這大大降低瞭記憶的難度，讓枯燥的背單詞過程變得生動有趣。我嘗試著背瞭幾組詞，發現記憶效果確實比我以前自己整理的詞匯錶要好很多。而且，我發現這本書不僅僅是單詞的堆砌，它還會對一些詞匯進行分類和歸納，比如按詞根、詞綴，或者按專業領域來劃分，這樣可以幫助讀者建立起更係統的詞匯認知體係。總的來說，這本書的編排邏輯非常清晰，內容豐富且實用，對於想要提升醫學英語水平的讀者來說，絕對是一本值得投資的寶藏。

評分☆☆☆☆☆

我是一名在讀的醫學研究生，日常接觸大量的英文醫學文獻，這本書對我來說簡直是及時雨。我最看重的是它詞匯的專業性和準確性。很多時候，一些醫學術語翻譯過來會存在細微的差彆，而這本書提供的詞匯和釋義都非常嚴謹，並且會針對一些容易混淆的詞匯進行辨析，這對於避免科研中的誤解至關重要。我特彆喜歡的是書中關於“醫學英語詞匯學習手冊”的部分，它不是簡單地羅列單詞，而是提供瞭一些學習方法和技巧，比如如何通過詞根詞綴記憶，如何通過語境理解詞匯等等。這些方法對我來說很有啓發性，讓我不再覺得背單詞是一件苦差事，而是變成瞭一種能夠掌握規律的技能。而且，這本書還貼心地準備瞭一些模擬練習題，讓我可以及時檢驗自己的學習成果。這些題目涵蓋的知識點很廣，能夠幫助我發現自己在哪些方麵還有不足。更讓我驚喜的是，這本書還涉及到一些臨床醫學的常用錶達和溝通技巧，這對於我將來參與臨床實踐非常有幫助。我之前一直覺得醫學英語就是背單詞，但這本書讓我意識到，醫學英語的學習是一個係統工程，需要詞匯、語法、語境、應用等多個方麵的結閤。這本書在這方麵做得非常齣色，為我提供瞭一個非常好的學習框架。

評分☆☆☆☆☆

我是一名在臨床一綫工作的醫生，平時需要閱讀大量的英文醫學文獻，也需要和外國同行進行交流。這本書對我來說，簡直是提升業務能力的一大神器。我最看重的是它詞匯的權威性和準確性。很多時候，一些細微的詞匯差異會影響到對病情的判斷和治療方案的選擇，而這本書提供的詞匯都經過瞭嚴格的考證，釋義也非常精確。我尤其喜歡的是書中關於“臨床醫學英語詞匯翻譯”的部分，它不僅僅是給齣詞匯的中文翻譯，還會對一些翻譯上的難點和易錯點進行講解，這對於我理解和運用醫學術語非常有幫助。而且，這本書還收錄瞭一些常用的醫學錶達和短語，這些都是在臨床交流中非常重要的。我嘗試著將書中的一些錶達運用到日常的溝通中，發現效果非常好，能夠更準確、更清晰地錶達自己的觀點。另外，這本書還包含瞭醫學英語的翻譯技巧和注意事項，這對於我撰寫病曆、學術論文非常有指導意義。總之，這本書內容豐富，實用性強，能夠幫助我更好地理解和運用醫學英語，提升我的專業水平。

評分☆☆☆☆☆

作為一名剛剛接觸醫學英語的初學者，我之前對這門語言感到非常頭疼，感覺自己像是大海撈針。這本書的齣現，簡直是給我指明瞭方嚮。首先，它從最基礎的醫學詞匯開始，循序漸進地引導我學習，不會讓我覺得壓力太大。每一個詞匯的解釋都非常清晰易懂，而且都配有例句，讓我能夠很快地掌握詞匯的用法。我特彆喜歡的是，這本書不僅僅是單詞的羅列，它還會穿插一些關於醫學英語學習方法的介紹，比如如何記憶單詞，如何理解醫學文獻等等，這些方法對我這個初學者來說非常實用，讓我能夠找到適閤自己的學習路徑。我嘗試著按照書中的方法進行學習，發現自己的醫學英語水平有瞭明顯的提高，以前覺得晦澀難懂的醫學術語，現在也逐漸能夠理解瞭。而且，這本書的詞匯分類也很細緻，從基礎的解剖、生理，到後來的病理、診斷，再到治療和藥物，都做瞭詳細的劃分，這讓我在學習過程中能夠有條理地進行。我非常看重這本書的實用性，它提供的詞匯和例句都非常貼近實際的醫學應用，讓我感覺自己學到的知識能夠真正地用得上。

評分☆☆☆☆☆

我最近在準備考博英語，醫學英語是其中的一個重要組成部分，我之前看過不少相關的書籍，但總覺得不夠係統，不夠深入。直到我遇到這本書，我纔覺得找到瞭“真愛”。這本書的內容覆蓋麵非常廣，從基礎的解剖學、生理學，到臨床各個科室的常用詞匯，甚至是基因工程、生物技術等前沿領域，都涵蓋在內。讓我特彆驚喜的是，它在每個詞條下麵都標注瞭詞性、發音、詳細的英文釋義，以及對應的中文解釋，這讓我能夠全麵理解一個詞的含義。而且，它還提供瞭一些非常實用的例句，這些例句不僅僅是單詞的簡單組閤，而是能夠展現詞匯在實際語境中的應用，這對於我理解詞匯的用法，以及在寫作中準確使用詞匯非常有幫助。我非常喜歡它在詞匯學習手冊部分提供的學習方法，比如通過詞根詞綴記憶法、同義詞辨析、反義詞歸類等等，這些方法都非常科學有效，能夠幫助我事半功倍地掌握大量的醫學詞匯。我嘗試著按照書中的方法進行學習，發現記憶效率和理解深度都有瞭顯著的提升。而且，這本書的排版也很清晰，重點內容都做瞭標注，方便我復習和查找。我強烈推薦這本書給所有準備考博英語，或者希望係統學習醫學英語的讀者。