围炉夜话 中华国学经典精粹·处世谋略读本 译注 文白对照 原文+注释+译文 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

《围炉夜话》是处世哲学的集大成者，言简意赅，但又字字发人深省，同时又具备情真意切的特点，犹如一位长者和后辈围着冬日之炉火，娓娓而谈人生。书中的哲理，无一不体现王永彬身上深刻的儒家思想的烙印。

本书以注释与评析相结合的方式，将这本著作诠释得全面而生动，通俗而严谨。

《围炉夜话》是清人王永彬所撰写的一部富有哲理的劝世之作，与明人洪应明的《菜根谭》、陈继儒的《小窗幽记》并称为“处世三大奇书”。它以“安身立业”为宗旨，分别从道德、修身、读书、教子、忠孝、勤俭等十个方面，揭示人生的内在意义，自面世以来，盛传不衰。《围炉夜话》共有200余则人生哲理，作者在写作时汲取了历代思想和语言精华，并将融为一炉，极具启发性。

【围炉夜话 目录】

一、教子弟于幼时，检身心于平日…………………………011

二、学友之长，知行合一 …………………………………011

三、俭以济贫，勤以补拙……………………………………012

四、话说稳妥，为人本分 …………………………………012

五、处事为人想，读书自用功………………………………013

六、以信立身，以恕接物……………………………………013

七、误言能杀身，积财可丧命………………………………014

八、教小儿宜严，待小人宜敬………………………………015

九、善谋生者修恒业，善处事者定章程 …………………015

一〇、名利勿贪，学在德行 ………………………………016

一一、君子力挽江河，名节光争日月………………………017

一二、心正神明，人无永逸 ………………………………018

一三、人心足恃，天道好还…………………………………018

一四、有才如浑金璞玉，为学若行云流水 ………………020

一五、积善余庆，积财遗祸…………………………………020

一六、教子严成德，勿以财累己……………………………021

一七、读书无论资性，立身不嫌家世………………………022

一八、乡愿尽虚伪，鄙夫不知德……………………………023

一九、精明者常败德，浑厚者多积善………………………023

二〇、明辨是非方能决断，不忘廉耻身自高洁……………024

二一、忠孝仁义，辨清真伪 ………………………………024

二二、权势如烟如云，奸邪谨神谨鬼 ……………………025

二三、平淡看富贵，谨慎行忠孝……………………………026

二四、王者知物命可惜，圣人多诱人改过…………………026

二五、坦荡处事，精详立言…………………………………027

二六、无须空谈，唯求务实 ………………………………027

二七、遇事勿躁，淡然处之 ………………………………028

二八、救人于危难，脱身于牢笼 …………………………028

二九、待人要平和，讲话勿刻薄……………………………029

三〇、志高者超群，心高者务虚……………………………029

三一、贫贱不能移，富贵要济世……………………………030

三二、以物喻理，顾名思义 ………………………………031

三三、正其身以教子弟，平其气而待小人…………………032

三四、守身不羞于父母，创业勿贻害子孙…………………032

三五、待人不可势利，习业不可粗浮………………………033

三六、莫自高自大，须发愤图强……………………………034

三七、常人遭祸可再兴，大家消亡难复振…………………034

三八、寿有尽时，学无止境 ………………………………035

三九、做事问心无愧，创业量力而行………………………035

四〇、气性宜和平，言语勿矫饰……………………………036

四一、慎用聪明，勿滥交友 ………………………………036

四二、放眼读书，立足做人 ……………………………037

四三、持身贵严，处事贵谦…………………………………037

四四、财要善用，禄要无愧 ………………………………038

四五、交益友，立品行 ……………………………………038

四六、君子如神，小人若鬼…………………………………039

四七、对己要严，对人要宽…………………………………040

四八、慎言守口如瓶，洁身饬躬若璧………………………040

四九、安贫乐道，处之泰然 ………………………………041

五〇、山岳皆文章，松柏是吾师……………………………042

五一、行善者自乐，奸谋者自坏……………………………042

五二、吉凶可鉴，细微宜防………………………………043

五三、安分守己，自得其乐 ………………………………043

五四、耐烦可贵，吃亏是福…………………………………044

五五、读书自有乐，为善不邀名……………………………044

五六、知己过，取人长 ……………………………………045

五七、敬人如敬己，靠己胜靠他……………………………045

五八、待人学长者，修身看君子……………………………046

五九、奢吝俱可败家，愚明都能覆事 ……………………046

六〇、安分守成，不入下流…………………………………047

六一、衣食知足，学无止境 ………………………………047

六二、贫富不改志，义利自取舍……………………………048

六三、富贵不忘谦恭，衣禄务需俭致………………………049

六四、善有善报，恶有恶报 ………………………………049

六五、和平处事，居心正直…………………………………050

六六、怀悲悯心，莫避世事 ………………………………050

六七、勤俭传家，孝悌和睦 ………………………………051

六八、醇厚兴业，勤俭兴家 ………………………………052

六九、知莲朝开而暮合，悟草春荣而冬枯…………………052

七〇、自伐自矜必自伤，求仁求义求自身…………………053

七一、贫寒也须苦读书，富贵不可忘稼穑…………………053

七二、勤俭蕴育廉洁，艰辛炼铸伟人 ……………………054

七三、存心方便为长者，虑事精详是能人…………………054

七四、怀振奋之心，讲诚恳之言……………………………055

七五、有才若无有德若虚，骄惰毁家奢淫坏俗……………055

七六、聚天地正气，读贤传 …………………………056

七七、安乐使人惰，忧患催人勤 …………………………057

七八、愁烦中具潇洒，暗昧处见光明………………………057

七九、势利者皆假，浮躁者无成 …………………………058

八〇、求光明境界，修涵养功夫……………………………058

八一、求其理，守其常………………………………………059

八二、平为祥气，善是吉星…………………………………060

八三、人生莫安闲，日用须简省……………………………060

八四、秤心斗胆成大事，铁面铜头真气节…………………061

八五、责己不责人，信己亦信人……………………………062

八六、通达事理，无做作气 ………………………………062

八七、心为主宰，名留后世…………………………………063

八八、有生资更要努力，慎大德应矜细行…………………063

、忠厚传世久，恬淡趣味长 …………………………064

九〇、交正直友，学德高人 ……………………………065

九一、解人纷争，解说因果 ………………………………065

九二、发达需发奋，福寿要积德 …………………………066

九三、百善孝为先，万恶淫为首……………………………066

九四、严于律己，处世不争………………………………067

九五、安贫乐道，凡事忍让 ………………………………067

九六、谋求自立，早日成器…………………………………068

九七、川学海而至海，莠似苗而非苗 ……………………068

九八、守身谨严，养心淡泊…………………………………069

九九、传在有德，信在有行

………………………

王永彬，字宜山，人称宜山先生，一生经历了乾隆、嘉庆、道光、咸丰、同治五个时期。著有《围炉夜话》。

一、教子弟于幼时，检身心于平日

教子弟于幼时，便当有正大光明气象①；检身心②于平日，不可无忧勤③惕厉④功夫。

【注释】

①气象：指人的言谈举止和态度。

②身心：言行和思想。

③忧勤：忧愁、劳苦。

④惕厉：警惕、畏惧。

【评析】

一个人是否能够取得成就，往往取决于他的人格。从小树立起来的品质与德行，会使人终身受益。因此，想教育出的孩子，必须从他们的幼年时开始，培养他们养成良好的习惯、光明磊落的人格，使他们拥有正直宽广的心胸。这样，在他们长大后，才会有高远的眼光和大度的气质。

日常生活中，在重视教育孩子的同时，还要注意自身修养的提高，常常反省自己的行为是否得当，检查自己的言谈举止是否偏离正确的行为准则。正如曾子所说：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”不断地在思考中保持清醒，严格要求自己，常怀忧患意识和戒律之心，让自己的修为逐渐得到提高。

二、学友之长，知行合一

与朋友交游①，须将他好处②留心学来，方能受益；对圣贤言语，必要我平时照样行去，才算读书。

【注释】

①交游：交往、交流。

②好处：优点、长处。

【评析】

朋友往往是与我们性情相投的人，而且又会在生活中给予我们很大的帮助。可以说，每一位朋友都会为我们的生活打开一扇窗，为我们展现出不一样的世界。品德良好、博学多才的朋友，可以称得上是我们人生中的良师。因此，与身边的朋友交往时，要在言谈举止中，明察朋友的优点，并且诚心诚意地去学习，才能使自己有所进步。

读书使人明理，使人开阔眼界并得到心灵的滋养。因此，读书总是受到人们的热爱和崇尚，但怎样读书却是一门学问，对于古代圣贤所阐述的哲理，要学会体悟，并在实践中灵活应用，做到读圣贤书、明圣贤理、做圣贤事，这样才能算得上是真正的读书。

三、俭以济贫，勤以补拙

贫无可奈惟求俭，拙亦何妨只要勤。

【评析】

每个人的人生际遇都有所不同，有的人出身贫寒、生活清苦，有的人出身富贵、安乐富足。虽然潦倒困顿的日子会让人觉得煎熬，但在贫寒中勤俭持家，做到处处节俭，养成不随意浪费的良好习惯，境遇就会慢慢得到改变。

同样的道理，人的天资禀赋也各不相同，有的人天资聪颖，有的人愚钝笨拙。聪明的人读书、做事都能举重若轻，而愚钝的人想要取得同样的成就，就要付出更多的努力，通过勤奋不断充实自己的经验。我们常说的勤能补拙就是这个道理。

四、话说稳妥，为人本分

稳当①话，却是平常话，所以听稳当话者不多；本分②人，即是快活人，无奈做本分人者甚少。

【注释】

①稳当：平实、妥当。

②本分：安分守己。

【评析】

语言是为了有效地表达与交流，没有必要一味追究华丽和奇特。平实的话语虽然会让人觉得平淡无奇，却往往蕴含着朴实而深刻的道理，但一般人都不喜欢听平实的话语。然而，积累了一定人生阅历的人往往能体会到平实背后的意蕴，因而他们才会用zui

简洁、zui质朴的语言来表达自己的思想。

除了对平实的话感觉到兴味索然之外，人们大多也不喜欢过平淡的生活。因为，人们总以为快乐人生一定是富贵的，是无拘无束、尽情享受的。太多人为了得到这样的生活使心灵受到腐蚀，并zui终陷入苦闷之中。其实，生活的快乐就在看似平淡而绵长的日子里，人生的幸福就在踏实与安心的自在之中。可惜的是，很多人都不会这样想。

前言

《围炉夜话》是一部儒家劝世的通俗读物，书中虚拟了

一个在冬日里围着火炉与好友畅谈的情境，以平实切、自

然流畅的言语，抒发了作者引人深思的独到见解。本书与明

代洪应明的《菜根谭》、陈继儒的《小窗幽记》一起，被后人

合称为“处世三大奇书”，是人们案头的读物。

作者王永彬（1792—1869），字宜山，湖北宜都人，清代

学者。他不喜科举，生性率真。据记载，每当与朋友一起饮

酒谈论，在说到古时的忠孝义烈之事时，他经常涕泪横流。

王永彬深受儒家思想熏陶，重视高尚情操的培养，这一思想

在《围炉夜话》中得到了充分的体现。

《围炉夜话》分为两百多则，以“安身立业”为总话题，

从道德、修身、读书、教子、忠孝、勤俭等多个方面进行阐

述，用大量的笔墨揭示了“立德、立功、立言”的重要性，传

达了作者对人生价值的深刻思考，并在理想、教育、交友、贫

富、读书这几个方面进行了重点论述。

关于理想，书中有许多激励人们奋发图强的论述。行走

于人世间，如果没有理想和志向，人就会很容易人云亦云、随

波逐流，在亦步亦趋中浪费光阴。关于志向的论述，作者没

有流于空洞和虚浮，而是提出了许多恳切的意见，鼓励人们

要胸怀大志、脚踏实地，进而成就一番事业。

关于教育，书中多处提到了教育子弟的心得与感悟。作

者指出，幼年时期是塑造和培养性格的关键时期，这时长辈

的教育对孩子的前途和发展都有着至关重要的作用。书中的

谆谆教诲之言，对于现代社会仍然很有价值。

关于交友，书中告诫人们要谨慎对待。朋友对我们品德

的培养有着重要的影响，书中提倡多结交能指出我们过失

的正直之友，这样的朋友能让人明辨是非，促使人的修养

不断提高。

关于贫富，孟子有“贫贱不能移，富贵不能淫，威武不能

屈”的经典论述，本书中也有“贫贱非辱，贫贱而谄求于人者

为辱；富贵非荣，富贵而利济于世者为荣”的殷切教导。作者

认为，人们要辩证地看待财富，一个人精神的富有、品德的高

尚才是真正的富有。

关于读书，本书反复阐明了它的重要性。“天地无穷期，

生命则有穷期，去一日便少一日；富贵有定数，学问则无定

数，求一分便得一分。”读书可以修身养性，作者提倡在阅读

中得到乐趣，如果能把书中的智慧与精神内化于心，就更能

体现读书的价值了。

作为一部短小精悍、富有哲理的经典读物，《围炉夜话》

中还有许多关于修身养性、为人处世等方面的至理名言。翻

阅这本通俗易懂、道理深刻的著作，你可以从古人那里汲

取更多的精神财富，远离人生的迷茫与困惑，迎来内心的

彻悟与畅达。