2019年5月CATTI口译三级名师签约班口译翻译教程在线课程 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• CATTI
• 口译
• 三级
• 口译教程
• 翻译
• 在线课程
• 名师
• 2019年5月
• 语言学习
• 考试辅导

店铺： 策马扬鞭图书专营店

出版社： 1

ISBN：5462442652285

商品编码：29590384706

19年5月 (119课时/报班即学 至 2019.05.31)

 

注：课程简介及有效期等以官网为准，如有学币余额请先联系店主改价，

      代报请提供沪江用户名和密码（可先将密码先改成hujiang123）。

《CATTI三级口译翻译教程》：解锁你的语言潜能，迈向专业口译之路 备考CATTI三级口译，寻找一本系统、权威、实用的翻译教程？《CATTI三级口译翻译教程》正是为你量身打造的理想之选。本书以CATTI三级口译考试大纲为核心，全面涵盖考试所需各项能力，致力于帮助广大考生扎实掌握口译基础，提升实战翻译技巧，最终顺利通过考试。 本书特色亮点，助你事半功倍： 一、体系化教学，知识点梳理清晰： 本书遵循科学的教学逻辑，将CATTI三级口译考试的知识体系层层剖析，由浅入深。从基础的语音语调、词汇语法，到核心的口译技巧，再到模拟练习和考场策略，每一个环节都经过精心设计和编排，确保考生能够清晰地理解和掌握口译学习的脉络。 语音语调的奥秘： 优良的发音是口译的基础，本书将详细讲解英语和汉语的发音规律、常见难点及纠正方法，帮助考生建立准确自然的语感。 词汇与短语的精准运用： 针对CATTI三级口译常考话题，本书精选高频词汇、固定搭配和惯用语，并提供场景化学习方法，让你的词汇储备更加贴合实际需求。 语法结构的熟练掌握： 深入浅出地讲解影响口译效果的关键语法点，帮助考生理解不同句型结构在翻译中的转换策略，避免中式英语和中式汉语的出现。 二、实战技巧精讲，应对各种挑战： 口译并非简单的语言转换，更包含了一系列高级的认知和实践技巧。《CATTI三级口译翻译教程》将重点突破以下核心口译能力： 听力理解的深度挖掘： 传授科学的听力策略，包括预测、精听、略听等技巧，帮助考生在嘈杂的环境下捕捉关键信息，理解讲话者的意图和逻辑。 笔记技巧的艺术： 系统讲解口译笔记法的精髓，传授符号、缩写、关键词等多种笔记工具的使用方法，让你的笔记成为信息传递的得力助手，有效弥补短时记忆的不足。 信息转述的流畅性： 强调在理解原文的基础上，进行逻辑重组和语言重塑，以目标语清晰、流畅地表达出来，而非逐字逐句的生硬翻译。 语流与语气的把握： 指导考生如何根据不同的语境和说话者的语气，调整自己的语速、语调和表达方式，使翻译更加自然、地道，富有感染力。 避免常见错误： 深入分析口译过程中常见的错误，如误译、漏译、重复、停顿过长等，并提供针对性的纠正方案，帮助考生规避失误，提升准确率。 三、海量练习素材，全面模拟考场： 理论学习离不开大量的实践。《CATTI三级口译翻译教程》精心搜集了大量贴近考试真题风格的练习材料，涵盖经济、科技、文化、社会等多个热门领域，确保考生能够接触到最真实、最前沿的语言素材。 分项练习，巩固提升： 针对听力、笔记、中译英、英译中等不同模块，设计了专项练习，让考生在每个环节都能得到充分的锻炼。 模拟考试，检验成果： 提供全真模拟考试，帮助考生熟悉考试流程、时间分配和题型要求，提前调整考试心态，找到最佳应试状态。 详尽解析，溯源而上： 每一道练习题都配有详细的解析，不仅提供参考译文，更深入剖析解题思路、易错点和相关知识点，让考生在每一次练习中都能有所收获，并能从中学习到更多的翻译技巧。 四、名师指导，经验倾囊相授： 本书汇聚了多位经验丰富的CATTI三级口译名师，他们凭借深厚的专业功底和丰富的教学经验，将考试的难点、易错点以及备考的诀窍娓娓道来。书中融入了大量老师们在教学和实践中的宝贵心得，让你如同置身名师课堂，获得最直接、最有效的指导。 本书适用人群： 正在备考CATTI三级口译考试的考生。 希望系统提升英语或汉语口译能力，但缺乏专业指导的学习者。 对口译翻译感兴趣，希望了解和掌握口译基本原理和技巧的人士。 《CATTI三级口译翻译教程》将是你备考路上最得力的助手。通过系统学习和大量练习，你将能够全面提升口译听说能力，掌握实用的翻译技巧，建立自信，最终在CATTI三级口译考试中取得优异的成绩，开启你的专业口译生涯。

评分☆☆☆☆☆

翻开这本书，我首先注意到的是它的排版风格。整体采用的是比较简洁大方的布局，段落之间留白适度，文字大小也比较适合长时间阅读，不会让人感到疲劳。我特别欣赏它在章节划分上所体现出的逻辑性。虽然我还在初步浏览，但能感觉到编者在内容组织上是花了不少心思的，条理清晰，由浅入深。我个人在学习语言的过程中，尤其是在备考像CATTI这样的专业考试时，非常注重学习材料的系统性和完整性。我期待这本书能提供一个非常扎实的理论基础，同时又紧密结合考试的实际需求。我希望它能够讲解到口译的各个关键要素，比如听力理解的技巧、笔记法的应用、不同题材的口译策略等等。而且，如果能有真实的案例分析，或者名师的实战经验分享，那就更完美了。这样，我才能真正理解口译的精髓，而不是死记硬背。

评分☆☆☆☆☆

从目录上看，这本书的覆盖面似乎相当广。我注意到其中可能涵盖了听力理解、口译技巧、语料库建设以及模拟练习等多个方面，这让我觉得它不仅仅是一本简单的应试教材，更像是一个全面的备考指导。我本身对口译的听力环节一直比较头疼，常常觉得听不懂或者听得零散，这直接影响了我的翻译输出。因此，我非常期待这本书能够在听力训练方面提供一些切实可行的方法和大量的练习素材，帮助我提高捕捉信息、理解原文的能力。同时，我也希望它能够详细讲解各种口译技巧，比如同声传译和交替传译在实际操作中的区别和侧重点，以及如何有效地进行笔记和复述。毕竟，考试不仅仅是语言能力的考验，更是综合能力的较量。

评分☆☆☆☆☆

这本书的包装和装帧都显得非常专业，纸张的质感也很好，拿在手里沉甸甸的，让我对它的内容充满了信心。我尤其关注的是，这本书是否能够提供一些“干货”，能够真正帮助我提升实操能力。对于CATTI口译三级考试，我一直认为理论知识固然重要，但更关键的是能否将这些理论运用到实际的口译场景中。我希望这本书能够包含丰富多样的练习材料，最好是涵盖不同领域和主题的，例如时事、经济、科技、文化等，这样我才能接触到更广泛的词汇和表达方式。而且，如果书中能有针对不同题型的解题思路和应试技巧的详细讲解，那就太有帮助了。我希望通过这本书的学习，能够让我对考试的各个环节都有一个清晰的认识，并且能够有效地应对各种可能出现的挑战。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计相当有吸引力，采用了比较沉稳的蓝色调，搭配着醒目的金色字体，整体给人一种专业、可靠的感觉。标题部分的设计也比较用心，将年份、考试名称、科目以及课程形式清晰地罗列出来，一眼就能看出这本书的定位。我个人对CATTI口译三级考试一直非常关注，特别是口译部分，感觉是备考的重中之重。虽然我还没来得及深入研读这本书的内容，但仅从外观和标题来看，就充满了对它的期待。我希望这本书能像它的名字一样，聚集了名师的智慧，能够真正帮助我突破口译学习中的瓶颈，提升我的实战能力。这本书给我的第一印象就是它非常“实在”，没有华而不实的宣传，而是直接点明了核心内容，这让我觉得非常踏实。我迫切地希望这本书能够包含系统性的学习方法、实用的技巧讲解，以及大量的模拟练习，能够让我循序渐进地掌握口译的各个环节，最终在考试中取得理想的成绩。

评分☆☆☆☆☆

这本书给人的第一感觉是非常“有料”，封面的设计就充满了学术气息，字体、颜色搭配都显得非常稳重。我一直觉得，口译学习是一个循序渐进的过程，需要系统性的指导和大量的实践。我特别希望这本书能够在这方面有所建树，能够为我提供一个清晰的学习路径，帮助我一步步地掌握口译的精髓。我希望它不仅仅是提供一些翻译的技巧，更重要的是能够帮助我理解语言背后的文化差异，以及不同语境下的表达习惯。如果书中能够有真实的案例分析，并且能够提供一些优秀的译文范例，让我能够从中学习和模仿，那就再好不过了。我期待这本书能够成为我备考路上的得力助手，帮助我提升口译的整体水平，自信地走向考场。