【】外研社朗文当代高级英语辞典 5 光盘版 英语词典朗文词典 英英英汉双解 第五版 朗文英汉双解词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 词典
• 英语学习
• 外研社
• 朗文
• 英英汉双解
• 高级英语
• 工具书
• 语言学习
• 词汇
• 参考书

店铺： 浮光掠影图书专营店

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787513549806

商品编码：29734994337

丛书名： 朗文当代高级英语辞典

出版时间：2014-10-01

售价 ¥32.00 销量 81笔

售价 ¥15.00 销量 8笔

售价 ¥32.00 销量 1笔

售价 ¥32.00 销量 1笔

 

宝贝详情：
定价：135.00元                                                                出版社: 外语教学与研究出版社; 第5版 (2014年8月1日)

外文书名: Longman Dictionary of Contemporary English     丛书名: 无

精装: 2949页                                                                      语种： 简体中文, 英语

开本: 32                                                                              条形码: 9787513548977

商品尺寸: 22.4 x 16.4 x 7 cm                                              商品重量: 1.6 Kg

目录：

 Short forms and labels 缩略语和说明性略语

Pronunciation table 读音表 Acknowlements 鸣谢 To our readers 致读者 Foreword to the English edition 英文版前言 Preface 1 序言一 Hu Zhuanglin 胡壮麟 Preface 2 序言二 Chan Sin-wai 陈善伟 Preface 3 序言三 Richard Chia-Tung Lee 李家同 Preface 4 序言四 Victor Fung 冯强 How to use the Dictionary 本词典使用方法 Grammar codes and patterns 语法代号和模式 Symbols used in the Dictionary 本词典所使用的符号说明 Numbers 数字 Symbols 符号 The Dictionary A–Z 词典正文 Full-page illustrations 全页插图 Car 汽车 Clean 清洁；打扫 Fruit 水果 Office 办公室 Vegetables 蔬菜 Formality in spoken and written English 英语口语和书面语中的语体正式度 Agreeing 赞成 Disagreeing 不赞成 Apologizing 道歉 Opinions 意见 Requests 请求 Suggestions 建议 Hello 问候 Goodbye 道别 Thank you 道谢 Appendices 附录 Longman Communication 3000 朗文交际3000词 Longman Defining Vocabulary 朗文释义词汇 Numbers 数字 Weights and measures 度量衡单位 Military ranks 军衔 Word formation 构词法 Irregular verbs 不规则动词 Geographical names 地名 Abbreviations used in electronic messages 电子信息中的缩略语 Emoticons used in electronic messages 电子信息中的表情符号 Photo acknowlements 图片提供鸣谢

 

编辑推存：

 

朗文当代高级英语辞典（英英?英汉双解）（第五版）序言： 我注意到，在编辑《朗文当代高级英语辞典》（英英?英汉双解）（第五版）的过程中，编者们充分利用了当代符号学、语言学、教育学﹑统计学、语言与文化等学科的成果，如导航词的使用可引领学生快速检索资料，新的语体指示可启示使用者根据不同语境选用适宜的词语，对学术词汇的标示有助于学生撰写学术文章，语法提示保证学生少犯一般错误，根据统计所得的频率图给我们提供了单词或短语在口语和书面语中的使用信息，列入与文化有关的条目帮助学生探索英美文化，等等。 ——北京大学教授、博士生导师 胡壮麟  
《朗文当代高级英语辞典》（英英?英汉双解）（第五版）的出版，是这本词典出版二十余载的一个里程碑，也说明这本词典经得起时间考验而成为学习英语的理想参考书。 市面上有许多类型的词典，《朗文当代高级英语辞典》（英英?英汉双解）（第五版）是针对中高级学习者的需要而出版的词典。词典在语料、编辑及翻译三方面都有很高的水平。学习英语的人士会从中得到莫大裨益。 ——中国香港中文大学翻译系教授、系主任 陈善伟  
现在很多年轻人喜欢使用网上词典或下载在手机中的应用程序，虽然这些工具可以提供一时的方便，但其中的翻译和解释通常较粗疏，例句也不多，更别说像《朗文当代高级英语辞典》（英英?英汉双解）（第五版）一样附有齐全的词语辨析、搭配资料、语法说明、语体提示、精美插图等。学习者如果只查阅中文的对应词，而不去全面了解词语的实际用法，很难把英语学得通透。因此，一本好的纸本词典，仍然是每一位英语学习者案头所的。 ——中国台湾信息学者及作家 李家同  
《朗文当代高级英语辞典》（英英?英汉双解）（第五版）除了可帮助读者解决遣词用字的难题外，还收录不少新词，反映出社会的情况，配合读者的需要。本词典在内容和专栏的设立方面都能照顾读者的需要，值得我大力推荐。 ——香港浸会大学新闻系首席讲师兼财经课程统筹主任 冯强  
英语水平的高体现，也许是写作吧。毕竟一个英语文章写得漂亮的人，谁能否认他的英语水平呢？也恰恰是写作方面，许多同学由衷地痛——多读几遍能知，多听几遍能懂，但是再怎么多想也写不出好文章。我想原因可能不在于不知道写什么，而在于不知道怎么写：思想有，却难用英语表达。“朗当”对动词用法的特别关注为我们提供了大量的地道表达方法。把诸如go, get, catch, show, stretch, look等一些简单动词的用法仔细阅读背诵后再试着应用它们表达自己的意思，用活这些丑小鸭词，文章会增色不少。另外，我初开始学写英语作文时，若是碰到了不会的说法就先用汉英词典查出数个英文单词，然后再查英汉词典学习它们的用法，选定一个满意的表达方式用到作文里。虽然很累，但时间久了可以积累很强的表达能力。“朗当”里全面、准确的词汇用法一定总能让你找到想要的表达方式放心使用。当然，光靠词典是写不出作家的：多阅读还是终的办法。但用好“朗当”可以让你进步更快，如虎添翼。 ——2006年CCTV杯全国英语演讲大赛，现就读于武汉大学 陈东  
国际知名的英国语言学家Randolph Quirk男爵曾经指出，衡量一部词典的质量和成就，有两个关键方面：收词范围和释义。《朗文当代高级英语辞典》收录了82,000个词条，并且有200多项用法说明，让我们面对英语时顿时自信了起来。比如，chair这个词语，在它作为“椅子”这样一个意义出现在我们初学者的眼中很是自然，但是当我们面对生活中各种各样的椅子，想要用英语去描述它们时，就难免发现自己在已有的词库中“捉襟见肘”。如果我们翻开《朗文当代高级英语辞典》就会发现，词典早已细致全面地收入了和chair有关的各种词语，如armchair，stool， rocking chair， high chair等，并且还提供简单明了的图画给读者标明。在garden chair后还特别区分英式英语（BrE）和美式英语（AmE）的不同，指出在美式英语里更多用的lawn chair。 … … 看见我抱着一本略显“厚重”的词典进入自习教室时，总有很多人露出“同情”的眼光。但是当他们同样熟知与体会了这本词典的“厚重”之后，也许也会恭恭敬敬把她放在案头，像英语学习的“圣经”一样看待吧？毕竟，好书不常有，好书如师友。而这，确实是一位好师友。 ——2006年第十届“外研社”杯全国英语辩论赛亚军，现就读于清华大学 郭琰  
学英语，离不开词典。我的建议是我们准备好两本，一本是词典，我推荐大家使用英英?英汉双解词典，例如朗文的《朗文当代高级英语辞典》。而且，买词典时，尽量购买信得过的出版社所出版的词典，或许会相对贵一些，可是，得到一本好的辞典，能够让我们受益终生。另一本是关于词组的词典。因为关于一个词的词组会有很多，如果我们适当的掌握一些的话会很有好处。 ——2006年山东高考文科状元，现就读于北京大学 韦薇  
英语工具书除了上述的语法书之外，我还会选择一些难度适中的文本进行阅读和诵读，如《新概念英语》的第三、第四册，《证书》等等，这些地道的英语文字能够扩大词汇量，同时丰富我们对于英语国家文化知识背景的了解，对翻译和写作也有诸多益处。老师曾建议我们使用英英词典，脑海中不再存有中英对译的过程，而我觉得《朗文当代高级英语辞典》中的英英解释的功能不错，因为它只使用2000个核心词汇，不会增加新单词的记忆负担，同时，例句也比较丰富地道，适合记诵，可以直接运用于口语考试。 ——2006年上海市高考文科状元，现就读于北京大学 常方舟

 

浩瀚书海，探索未知：一部关于古老文明与现代哲思的恢弘史诗 第一章：尘封的记忆与初探 本书并非词典，而是一卷关于人类文明进程中，那些被时间洪流淹没，却又在特定时刻折射出耀眼光芒的知识碎片的汇编。我们不再关注语言的精确定义与词义的演变，而是将目光投向那些驱动文明前行的深层力量——信仰、权力、艺术与科学的萌芽。 故事始于一个被历史学家称为“大寂静期”的时代，一个信息传递极为缓慢，知识如同珍宝般被少数人垄断的时期。主角，一位隐居在亚欧大陆腹地边缘的年轻学者，偶然发现了一批受损的泥板文书。这些文书并非记载王侯将相的功业，而是描绘了一种失传已久的，关于自然界能量流动的独特理解体系——“以太共振学”。 关于《以太共振学导论》的章节，我们将深入探讨以下方面： 1. 能量的非物质载体假设： 摒弃传统的物质观，探索古人如何通过冥想和特定的几何结构，来感知和引导宇宙中无形的“振动”。这部分将详细剖析三套不同的古代符号系统，它们如何被用来记录能量的频率和强度。 2. 失落的城市遗迹考证： 通过对几处位于高海拔、人迹罕至地区的圆形石阵进行地质和考古分析，我们试图重建“共振学”实践者的生活环境。书中配有大量实地勘测图，对比了不同地域石阵的排列差异及其对当地气候和生物多样性的潜在影响。 3. 哲学根源的追溯： 将“以太共振学”置于当时主流的形而上学思潮中进行对比。它与当时盛行的万物有灵论有何异同？它是否孕育了后世某些宗教的某些神秘主义分支？这一分析旨在揭示知识在不同文化土壤中变异的复杂性。 第二章：权力、信仰与知识的交织 随着主角对共振学理解的加深，他意识到这种“科学”并非纯粹的自然研究，而是与当时社会结构紧密捆绑。在那个时代，对自然规律的掌握往往直接转化为政治统治的合法性。 本书的第二部分，聚焦于“神权机器”的运作机制。我们侧重于描述一种被称为“守秘者议会”的组织，他们如何利用对基础物理现象的模糊解释，来巩固其社会地位。 本章内容详述了权力运作的微妙技巧： 仪式化与可重复性： 剖析守秘者如何将复杂的物理现象（例如，利用地磁场产生的微弱电流引发的感官错觉）转化为标准化的宗教仪式。书中包含对三件关键“圣器”的详细功能拆解，它们本质上是高度精密的古代物理仪器。 叙事构建的艺术： 分析守秘者如何通过口头传说和壁画，将科学发现“神话化”。例如，将对日食的精确预测，包装成神祇对人类的警示。我们对比了两种主要的“神谕文本”，揭示其在关键政治时刻的文本增删痕迹。 反抗与异端： 记录了第一批挑战守秘者权威的“理性观察者”的命运。他们的著作，多以诗歌或寓言的形式流传，充满了对逻辑和实证的渴望。书中收录了残存的几页手稿复印件，展现了早期科学思维的挣扎。 第三章：跨越山脉的文化冲突与融合 文明的交流往往伴随着冲突，知识的传播也不例外。主角的旅程将他带到了一个地理位置极其关键的贸易枢纽——“迷雾之河谷”。在这里，两种截然不同的知识体系相遇了：本土的“共振学”和来自东方的、基于精确数学计算的“星象学派”。 第三章的重点在于文化碰撞下的知识重塑： 1. 量化与直觉的对决： 记录了两种知识体系在预测季节变化和水源分布上的首次“竞赛”。星象学派依靠严密的三角测量，而共振学派则依赖对地脉波动的“感觉”。书中以图表形式对比了双方在二十次预测中的成功率和误差范围。 2. 融合的产物——“水文律法”的诞生： 描述了最终双方如何妥协，创造出一种结合了数学严谨性和直觉感应的新学科。这门学科极大地改善了河谷地区的农业灌溉效率，标志着早期跨学科合作的典范。 3. 媒介的演变： 对比了知识载体的变化。泥板文书逐渐被羊皮卷和一种特殊的、易于携带的“石墨条”取代。我们展示了这种媒介转变如何影响知识的传播速度和覆盖范围。 第四章：现代视角的重估与当代启示 本书的收尾部分，将历史探究转向当代意义。作者运用现代物理学、考古学和认知科学的工具，对那些失传的“共振学”理论进行反向工程的推导。 我们提出的核心问题是： 那些古老的直觉，是否捕捉到了我们现代科学尚未完全证实的某些现象？ 量子纠缠与古代“连接”概念的对比： 探讨共振学中关于“万物一体”的哲学描述，与现代量子物理学中非定域性（Non-locality）的相似之处。这并非断言古人掌握了量子力学，而是分析人类对宇宙基本结构的直觉性理解路径。 认知局限性的反思： 通过分析古代学者在记录和传播知识时所犯的系统性错误（如将偶然事件归因于主观意愿），我们反思当代科学研究中可能存在的“观察者偏差”。 对“非主流知识”的重新定位： 本书并非歌颂迷信，而是主张对所有被主流叙事边缘化的知识体系，进行基于证据的、去魅化的审视。这要求我们跳出当前的学科框架，以更开放的心态迎接未知的可能性。 本书的最终目的，是引导读者理解：知识的积累是一个漫长、曲折且充满误解的过程。它不是一个固定的数据库，而是一场永无止境的探索，每一次对过去的深入挖掘，都可能为我们理解当下和塑造未来提供新的参照系。我们离开词典中的确定性，进入了历史与哲学的广袤疆域。

评分☆☆☆☆☆

说实在的，我购买这本书主要是为了提升自己的口语表达的“高级感”。我发现很多时候我的词汇量不小，但说出来的话总带着一股子“教科书味”，不够自然流畅。我特意去对比了它在词条后标注的搭配（collocations）和语块（chunks）。这部分内容是真正区分一本普通词典和一本高级工具书的关键所在。它不会只告诉你“good”可以和“job”搭配，而是会告诉你“deliver the goods”（完成任务，交付成果）这种更地道的表达方式。通过学习这些固定的搭配，我开始有意识地在组织句子时嵌入这些“自然声”，听起来就顺耳多了。光盘版的好处在于，我可以随时点开那个小小的喇叭图标，听取标准的美式或英式发音，并且是真人录制，不是那种生硬的合成音，这对我纠正自己的语调和重音非常有帮助。对比我以前用的那本旧版词典，第五版在收录新出现的网络用语和科技词汇方面也明显跟上了时代的步伐，这让它在“当代性”上占据了优势。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的价值，更多体现在它对词源学和词义演变的梳理上。我是一个对语言的“来龙去脉”很感兴趣的人，单纯知道一个词的意思远远不能满足我。这本书在解释一些核心词汇时，会穿插介绍它们是如何从古英语演变而来，或者在不同历史时期含义发生了哪些细微的偏移。虽然这部分内容对于应试者来说可能显得有些“超纲”，但对于一个想要真正掌握一门语言的人来说，这种深度的挖掘是无可替代的。每一次查词典，都像是在进行一次小型的语言考古。我特别喜欢它在词条旁标记的词频等级，这能帮助我分辨哪些是日常高频词汇，哪些是只在特定专业领域或文学作品中才会出现的低频词。这让我在选择用词时，能够更加精准地控制我的语言风格，避免在休闲对话中使用过于晦涩的词汇，从而保持沟通的有效性和自然度。

评分☆☆☆☆☆

这本词典，说实话，刚拿到手的时候，我还有点忐忑。毕竟现在电子词典和在线翻译工具铺天盖地，实体书的价值在哪里？但翻开《外研社朗文当代高级英语辞典 5 光盘版》，那种厚重感和纸张的触感，立刻就告诉我，这玩意儿可不是随便就能替代的。我主要是在准备一个比较高级的学术写作，对词义的精准度和用法辨析要求极高。最让我惊喜的是它的例句部分，简直是教科书级别的示范。它不是简单地罗列几个例句完事，而是针对同一个词的不同语境、不同褒贬色彩，给出了极其考究的语境嵌入，很多细微的差别，连我平时用在线工具查出来的结果都描述不清楚。比如，对于一些表示“坚持”的词汇，它能清晰地分辨出“perseverance”（褒义的、长期的努力）和“obstinacy”（可能带有贬义的固执）在实际句子中的微妙站位。光是研究这些例句，就让我对英语的理解上了一个大台阶。而且，光盘版的设置也非常人性化，虽然我更偏爱纸质书的沉浸感，但偶尔需要快速检索或查阅发音时，光盘的便捷性就体现出来了。总而言之，对于严肃的英语学习者和使用者来说，这本工具书的深度和广度，绝对值得信赖。

评分☆☆☆☆☆

我得说，我是一个典型的“老派”学习者，对数字化工具抱有天然的保留意见，但这本书成功地让我改变了一些看法。我主要关注的是它的“英汉双解”部分，对我这种需要深入理解概念才能准确翻译的人来说，单单是英文释义还不够，还需要一个准确、地道的中文对应来夯实基础。这本书的英汉互译处理得非常老道，没有那种生硬的、机器翻译腔的直译。很多时候，同一个英文单词在中文里可能对应好几个看似相近的词，但这本书的编纂者显然花费了巨大的心血去甄别哪一个中文词汇最贴合原词的“灵魂”。我记得有一次查一个与哲学相关的术语，在线词典给出的中文翻译让我一头雾水，但翻到这本朗文第五版，它给出的解释不仅清晰，还附带了相关的文化或历史背景注解，这对于提升我的文化素养也有潜移默化的帮助。此外，这本书的装帧设计也体现了一种经典与现代的平衡，拿在手上阅读时，眼睛不容易疲劳，长时间查阅下来也感觉很舒服，这在长时间的案头工作时是至关重要的。

评分☆☆☆☆☆

从工具书的“可用性”角度来看，这本《外研社朗文当代高级英语辞典 5 光盘版》的设计逻辑是相当清晰的。它的索引系统做得非常高效，无论是按字母顺序查找，还是通过附录中的主题分类查找，都能快速定位目标。对于一个像我这样需要频繁在不同知识领域间切换的用户来说，这种高效率是节省时间和精力的关键。我尤其欣赏它在处理同义词辨析时的严谨态度。它不会简单地把一堆意思相近的词堆在一起，而是会设立专门的小节来详细对比它们在语用上的差异，往往通过一个精妙的对比例句就能让你茅塞顿开。此外，作为“双解”版本，它对中国学习者在理解英文概念时可能遇到的文化障碍点也有所预见，在一些难以理解的习语或文化典故的解释上，中文部分的补充显得格外贴心和到位。总的来说，这是一部经得起反复推敲、能够伴随学习者走过从初级到精通各个阶段的可靠伙伴。