澳大利亞(Lonely Pla旅行指南係列) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

澳Lonely Planet公司，茅十八 著

圖書標籤:

• 澳大利亞
• 旅行
• Lonely Planet
• 指南
• 旅遊
• 度假
• 戶外
• 文化
• 自然風光
• 悉尼

店鋪： 博學精華圖書專營店

齣版社： 生活.讀書.新知三聯書店

ISBN：9787108024770

商品編碼：29768229333

包裝：平裝

齣版時間：2006-08-01

基本信息

書名:澳大利亞(Lonely Pla旅行指南係列)

：96.00元

售價：65.3元,便宜30.7元,摺扣68

作者:(澳)Lonely Pla公司 ,茅十八

齣版社：生活.讀書.新知三聯書店

齣版日期：2006-08-01

ISBN：9787108024770

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：

商品重量：0.4kg

編輯推薦

世界旅行圖書的。
——《時代周刊》
101%適用於任何旅行。
——《星期日電訊報》
值得所有自助旅行者信賴的同伴。
——《紐約時報》
不同的隻是細節。
——《洛杉磯時報》
牙刷、護照、防曬露、Lonely Pla……
——路透社
讓你會心一笑。
——《悉尼先驅早報》
對於有好奇心和獨立思想的旅行者而言。
——《華爾街日報》

內容提要

澳大利亞如此博大廣袤而繽紛多彩，絕非光憑一些標誌性地點就能概括，悉尼歌劇院那巧奪天工的疊貝建築，落日披灑在烏魯魯（艾爾斯岩）上那夢幻般的耀眼光芒，鰐魚猛地閤上巨嘴時撕裂空氣的那一道聲音，綻放在絢麗無比的珊瑚海上的那一朵浪花……你的體驗將遠不止於此。那就帶上這本背包客為背包客所寫的旅遊指南去——遊覽吧，它將使你走得更遠，玩得更好，而花的錢卻更少。走自己的路一創意獨特的路綫設計和數以百計的齣行地圖可以幫你輕鬆做齣澳大利亞觀光旅行計劃。還有散布在水清沙幼小的白海灘上的沐浴陽光者——所有這些都不過是一個個小小的瞬間，當你經一次踏上這片神奇的“國傢大陸”時，你的體驗將遠不止於此。

目錄

齣發
旅行綫路
概覽
曆史
文化
環境
飲食
新南威爾士
曆史
地理和氣候
信息
國愛公園
活動
團隊遊
到達和離開
悉尼
曆史
……
澳大利亞首都直轄區
昆士蘭
維多利亞
塔斯馬尼亞
南澳大利亞
北領地
西澳大利亞
齣行指南
交通指南
健康指南
詞匯
幕後
世界時區錶
索引
地圖圖例

作者介紹

被稱為業界傳奇LoneIy Pla齣版公司的創始人托尼．惠勒和莫琳·惠勒已經齣版瞭很多的旅行指南，這些指南覆蓋瞭這個星球的每一個國傢。 Lonely Pla創立於1973年，當時惠勒夫婦自己動手齣版瞭一本非常獨特的旅遊指南：《便宜走亞洲》。之後他們又齣版瞭《鞋帶上的東

文摘

序言

《發現澳大利亞：超越孤寂星球》 前言 澳大利亞，這片古老而充滿活力的土地，以其獨特的自然風光、多元的文化以及悠閑的生活方式吸引著全球的目光。她廣袤的國土上，孕育瞭令人驚嘆的地理奇觀：從巍峨的紅色岩石到碧藍的珊瑚礁，從茂密的雨林到乾旱的內陸沙漠。這裏是袋鼠、考拉、鴨嘴獸等奇特生物的傢園，也是土著居民數萬年曆史文明的傳承之地。無論是追逐陽光沙灘，還是探索深邃的內陸，澳大利亞都能帶來超乎想象的旅行體驗。 本書並非對市麵上已有的旅行指南進行重復或模仿，而是旨在提供一種更深層次、更具人文關懷的旅行視角。我們不滿足於羅列景點、推薦住宿，更希望帶領讀者深入瞭解這片大陸的心髒，感受她的脈搏，觸碰到她真實的靈魂。我們將拂去刻闆的行程安排，帶您走進那些隱藏在明信片之外的故事，去聆聽海浪拍打海岸的低語，去感受夕陽染紅內陸的壯麗，去品味當地人生活中的點滴幸福。 第一章：踏上大陸的邊緣——澳大利亞初印象 澳大利亞，這個名字本身就自帶一種遙遠而神秘的魔力。她位於地球的南半球，與亞洲大陸隔海相望，卻又散發著截然不同的氣息。初抵這座大陸，你會被她開闊的天地和明媚的陽光所震撼。這裏的空氣似乎都帶著海水的鹹味和野花的芬芳，讓人忍不住深吸一口氣，感受生命的活力。 1.1 抵達的儀式感：從國際航班到都市脈搏 大多數旅行者會選擇飛抵澳大利亞的主要國際門戶，如悉尼（Sydney）、墨爾本（Melbourne）、布裏斯班（Brisbane）、珀斯（Perth）或阿德萊德（Adelaide）。走齣機場，迎接你的不僅僅是陌生的麵孔和語言，更是一種全新的節奏。在這些充滿活力的都市裏，你會發現古老的殖民時期建築與現代摩天大樓和諧共存，海港的繁忙與內陸的靜謐形成鮮明對比。 悉尼：標誌性的起點。 悉尼歌劇院的帆狀屋頂、海港大橋的雄偉，這些經典的畫麵無需多言。但悉尼的魅力遠不止於此。漫步在岩石區（The Rocks）鵝卵石鋪就的街道上，你可以想象當年開拓者的艱辛；在邦迪海灘（Bondi Beach）感受海浪的激情，或是尋找一條隱蔽的小巷，品嘗一傢地道的咖啡館裏用心製作的咖啡。悉尼是一座充滿故事的城市，每一處角落都有可能成為你旅程的驚喜。 墨爾本：文化與藝術的殿堂。 被譽為“南半球的巴黎”，墨爾本以其濃厚的藝術氛圍、眾多的咖啡館和熱鬧的體育賽事而聞名。迷宮般的後街小巷裏隱藏著令人驚嘆的街頭藝術；在聯邦廣場（Federation Square）感受都市的現代氣息；在維多利亞國傢美術館（National Gallery of Victoria）沉浸於藝術的海洋。墨爾本更是一種生活態度，慢節奏的咖啡文化，對體育的熱情，都滲透在這座城市的DNA裏。 其他門戶：各有風情。 布裏斯班的陽光與河流，珀斯的壯麗海岸綫與寜靜生活，阿德萊德的酒莊與多元文化，每一個門戶城市都像是一扇獨特的窗戶，為你打開通往澳大利亞不同精彩的通道。 1.2 初探的觸感：從城市綠肺到海濱微風 告彆機場的喧囂，深入城市的肌理。澳大利亞的城市規劃往往注重與自然的融閤。 城市公園的生命力。 無論是悉尼的海德公園（Hyde Park）、墨爾本的皇傢植物園（Royal Botanic Gardens），還是布裏斯班的南岸公園（South Bank Parklands），這些城市綠肺都是當地居民休閑放鬆的絕佳場所。在這裏，你可以看到慢跑的人們，野餐的傢庭，甚至還能偶遇袋鼠和各種鳥類。公園不僅僅是綠地，更是社區的活動中心，是感受當地生活節奏的絕佳窗口。 海濱的呼吸。 澳大利亞擁有世界上最長的海岸綫之一，海濱風情是這座大陸不可或缺的一部分。從都市的標誌性海灘到寜靜的小漁村，海風帶來瞭自由的氣息。感受海浪的溫柔拍打，聆聽海鷗的鳴叫，或是簡單地找一傢海濱咖啡館，坐下來，看潮起潮落，讓思緒隨風飄遠。 1.3 語言與文化：跨越屏障的理解 盡管澳大利亞的官方語言是英語，但地道的澳式英語（Strine）卻有著其獨特的發音、俚語和錶達方式，這本身就構成瞭一種有趣的文化現象。初來乍到，不必過於擔心語言障礙。澳大利亞人普遍熱情友好，樂於助人。嘗試學習一些簡單的澳式問候語，如“G'day”（你好）、“No worries”（沒關係，彆擔心），會讓你更快地融入當地。 在文化層麵，澳大利亞是一個高度多元化的移民國傢。你會遇到來自世界各地的麵孔，聽到各種不同的語言，品嘗到來自不同國傢的美食。這種多元文化交融的景象，構成瞭澳大利亞獨特的社會風貌，也為旅行者帶來瞭豐富的體驗。 第二章：聆聽大陸的心跳——自然奇觀與野生動物 澳大利亞的魅力，很大程度上在於其無與倫比的自然景觀和獨特豐富的野生動物。這片古老的大陸，孕育瞭許多世界上獨一無二的生態係統，等待你去發掘和驚嘆。 2.1 紅色心髒：內陸的壯闊與神秘 澳大利亞的內陸，又稱“Outback”，是這片大陸的心髒地帶，也是最具代錶性的象徵之一。這裏廣袤、荒涼，卻又充滿瞭令人震撼的美麗和生命力。 烏魯魯（Uluru）：靈魂的圖騰。 艾爾斯岩，如今更常被稱為烏魯魯，是澳大利亞的象徵，也是土著阿南古人（Anangu）心中神聖的山岩。它不僅僅是一塊巨大的紅色砂岩，更是數萬年曆史和文化的載體。在日齣和日落時分，烏魯魯會呈現齣令人驚嘆的色彩變化，從深紅到橙黃，再到紫色，仿佛在述說著古老的故事。繞著烏魯魯徒步，感受它的巨大和莊嚴，理解土著居民對這片土地的敬畏之心。 卡塔丘塔（Kata Tjuta）：群峰的低語。 距離烏魯魯不遠，卡塔丘塔（奧爾加斯）是由36個巨大的岩石穹頂組成的，同樣是土著人神聖的土地。這些岩石組閤體在日落時分同樣會發齣迷人的光彩，但與烏魯魯的孤傲不同，卡塔丘塔更像是一群古老守護者，散發著一種神秘而寜靜的氣息。 沙漠的生存法則。 內陸的生命頑強而獨特。在這片看似貧瘠的土地上，卻生活著許多適應極端環境的動植物。在沙漠中徒步，觀察那些能在乾旱中生存的灌木和小型動物，你會對生命的韌性有更深的理解。尋找那些隱藏在沙漠邊緣的綠洲，感受生命的力量。 星空下的震撼。 在遠離城市燈光的內陸地區，夜晚的星空是無與倫比的。銀河如同一條璀璨的河流橫跨天際，繁星點點，清晰得仿佛觸手可及。在這樣的星空下，你會感受到宇宙的浩瀚和自身的渺小，一種超然的寜靜油然而生。 2.2 蔚藍的脈搏：海岸綫與海洋的魅力 澳大利亞漫長的海岸綫是另一大亮點，從熱帶的珊瑚礁到溫帶的崎嶇海岸，每一段都有其獨特的風情。 大堡礁（Great Barrier Reef）：海底的奇跡。 作為世界上最大的珊瑚礁係統，大堡礁是潛水和浮潛愛好者的天堂。在這裏，你會看到色彩斑斕的珊瑚，成群結隊的魚類，以及各種海洋生物，如同置身於一個流動的海底花園。嘗試一次潛水，親身感受這個脆弱而美麗的生態係統的震撼。 十二門徒（Twelve Apostles）：海岸綫的雕塑。 維多利亞海岸的十二門徒岩石，是大自然鬼斧神工的傑作。這些矗立在海中的石灰岩柱，經曆瞭數萬年的風雨侵蝕，形成瞭如今壯麗的景觀。在日齣或日落時分，這裏的景色尤為迷人，海浪拍打著石柱，發齣雄渾的聲響。 南海岸的精靈：塔斯馬尼亞（Tasmania）。 澳大利亞南部的塔斯馬尼亞島，以其原始的自然風光和獨特的野生動物而聞名。這裏的海岸綫崎嶇而壯麗，有搖滾海灘，也有寜靜的海灣。在這裏，你更有機會看到袋獾（Tasmanian Devil）、鴨嘴獸等其他地方難以見到的動物。 海濱小鎮的悠閑。 澳大利亞有無數迷人的海濱小鎮，它們保留著淳樸的漁村風情，卻又不失現代的便利。在這些小鎮上，你可以品嘗新鮮的海鮮，體驗當地人的慢節奏生活，感受海風拂麵的愜意。 2.3 陸地的居民：澳大利亞的獨特生靈 澳大利亞的野生動物是其最引人注目的特色之一，許多物種在世界其他地方都已滅絕或瀕臨滅絕。 袋鼠傢族：跳躍的身影。 袋鼠是澳大利亞最具代錶性的動物之一。從小型的沙袋鼠到巨大的紅袋鼠，它們以其標誌性的跳躍方式在草原和森林中穿梭。在國傢公園或內陸地區，你很有機會近距離觀察到它們。 考拉：慵懶的樹棲者。 這種可愛的有袋類動物，以其緩慢的動作和可愛的外錶贏得瞭全世界的喜愛。它們大部分時間都在桉樹上睡覺，偶爾會下來覓食。 鴨嘴獸與針鼴：奇特的卵生哺乳動物。 這兩種動物是世界上為數不多的卵生哺乳動物，它們擁有喙狀的嘴（鴨嘴獸）和尖刺（針鼴），是澳大利亞生物多樣性的活證。 鳥類的天堂。 澳大利亞擁有數量驚人的鳥類物種，從色彩鮮艷的鸚鵡到悠閑的笑翠鳥，再到優雅的黑天鵝，它們的存在為這片土地增添瞭更多生機。 鰐魚的領地：北方熱帶。 在澳大利亞的北部熱帶地區，如北領地（Northern Territory）和昆士蘭州（Queensland）北部，你可能會遇到鹹水鰐（Saltwater Crocodile）。這是一個需要格外小心和尊重的生物，瞭解它們的棲息地和行為是安全旅行的關鍵。 第三章：品味大陸的風味——美食、飲品與人文體驗 澳大利亞不僅僅是自然風光的寶庫，也是一個多元文化交融的美食天堂。她的人文體驗同樣豐富多彩，值得深入探索。 3.1 舌尖上的旅行：從海鮮到內陸風味 澳大利亞的美食融閤瞭原住民的傳統、英國殖民的曆史以及世界各地的移民文化，形成瞭獨特而精彩的烹飪風格。 新鮮海産的饋贈。 擁有漫長海岸綫，澳大利亞的海鮮自然是一絕。從鮮美的生蠔、肥美的龍蝦，到各種新鮮捕撈的魚類，都能讓你大快朵頤。在海濱城市，一定要品嘗當地最新鮮的海鮮拼盤。 融閤創新的風味。 受到亞洲、地中海等移民文化的影響，澳大利亞的餐飲業非常活躍。你可以在各大城市找到世界各地的正宗美食，從精緻的亞洲融閤菜到地道的意大利麵，應有盡有。 內陸的淳樸滋味。 在內陸地區，你會品嘗到更具澳大利亞特色的食物，如烤羊肉、風味十足的香腸，以及用當地食材製作的特色菜肴。嘗試一下“Bush Tucker”（叢林食物），感受原住民古老的飲食智慧。 咖啡文化：生活的一部分。 澳大利亞人對咖啡的熱愛是齣瞭名的，尤其是墨爾本，被譽為“咖啡之都”。從街頭巷尾的小咖啡館到精緻的獨立咖啡館，你都能找到一杯香醇濃鬱的咖啡。點一杯Flat White（平白），感受當地人的一天是如何開始的。 甜點的誘惑：Tim Tam與Lamington。 Tim Tam是澳大利亞最受歡迎的巧剋力餅乾，而Lamington（淋有巧剋力醬和椰絲的海綿蛋糕）則是經典的澳式甜點。在茶點時間，不妨嘗試一下這些國民級美食。 3.2 醇厚的迴味：澳大利亞的葡萄酒與啤酒 澳大利亞不僅以其美景聞名，其葡萄酒和啤酒産業也享譽國際。 世界級的葡萄酒。 澳大利亞是世界主要的葡萄酒生産國之一，擁有許多著名的葡萄酒産區，如南澳的巴羅薩榖（Barossa Valley）、瑪格麗特河（Margaret River）以及維多利亞州的亞拉河榖（Yarra Valley）。嘗試品嘗 Shiraz（西拉）、Chardonnay（霞多麗）等品種，感受澳大利亞獨特的風土人情。 啤酒的國民情結。 澳大利亞人同樣熱愛啤酒。從大型啤酒品牌如XXXX、Carlton Dry到眾多獨立精釀啤酒廠，總有一款啤酒能滿足你的口味。在酒吧裏，點一杯當地人鍾愛的啤酒，感受熱鬧的社交氛圍。 3.3 深入生活：人文體驗的溫度 旅行的意義，在於連接和理解。澳大利亞的人文體驗，能讓你更深刻地感受這片土地的溫度。 與原住民文化的對話。 澳大利亞的原住民擁有世界上最古老的連續文化之一。在參觀烏魯魯等聖地時，有機會瞭解他們的故事、藝術和哲學。尊重他們的文化，參與當地的原住民體驗活動，是一次難忘的靈魂之旅。 市集與節日：感受生活氣息。 澳大利亞的各個城市和鄉村都會定期舉辦各種市集和節日，這是體驗當地生活、品嘗特色美食、購買手工藝品的絕佳機會。在市集中，你會看到當地居民悠閑的生活狀態，聽到此起彼伏的歡聲笑語。 戶外運動的激情。 澳大利亞人熱愛戶外活動，無論是在海邊衝浪、在內陸徒步，還是在國傢公園裏露營，你都能感受到他們對自然的熱愛。參與當地的戶外活動，不僅能鍛煉身體，更能讓你與自然更親近。 藝術與曆史的沉澱。 參觀澳大利亞的博物館和美術館，瞭解其殖民曆史、原住民曆史以及當代藝術發展。在悉尼和墨爾本，你會被豐富的文化場所所吸引。 小鎮的寜靜與故事。 遠離喧囂的都市，去探索那些迷人的小鎮。每一個小鎮都有自己的曆史和故事，在寜靜的氛圍中，你會發現旅行中不一樣的驚喜。 結語 澳大利亞，這片廣袤而多元的大陸，擁有太多值得探索的角落和等待被發現的故事。本書提供的不僅僅是一份旅行指南，更是一種邀請——邀請你去感受她的壯麗，去聆聽她的低語，去品味她的芬芳，去連接她的靈魂。放下預設的行程，敞開心扉，讓澳大利亞以她最真實、最迷人的方式，在你心中留下深刻的印記。願你的旅程，充滿驚喜，收獲滿滿。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版和設計簡直是教科書級彆的！我經常因為看不清小字或者被密密麻麻的文字搞得頭昏腦脹，但翻開這本指南，首先映入眼簾的是那些經過精心挑選的高質量攝影作品——不是那種過度修飾的“網紅照”，而是捕捉瞭當地真實光影和質感的瞬間。色彩搭配非常和諧，讓人在閱讀時感到愉悅和放鬆。而且，它在信息結構上的處理極其巧妙。它沒有把所有東西堆在一起，而是采用模塊化的方式。比如，一個關於“都市探索”的章節，會用一種活潑的、像雜誌專欄一樣的字體來撰寫，語氣很輕鬆；而緊接著的“交通與安全”部分，則會切換到清晰、簡潔的黑體字，確保信息的準確性和易讀性。我特彆喜歡它在“應急準備”部分的處理，不是簡單地羅列電話號碼，而是用情景模擬的方式告訴你，在偏遠地區遇到什麼突發狀況時，應該優先做什麼，這種細緻入微的關懷，讓人在齣發前就感到無比踏實。它就像一個全能的數字管傢，用最美觀的方式，提供瞭最實用的幫助。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我是一個非常注重預算的旅行者，但又不希望因為省錢而犧牲掉旅行的品質。這本書在“精打細算”和“奢華體驗”之間找到瞭一個近乎完美的平衡點。它沒有強迫你住青年旅社，也沒有催促你預訂五星級酒店。相反，它提供瞭大量關於“高性價比住宿”的秘訣，比如哪些偏遠小鎮的B&B（傢庭旅館）物超所值，它們的早餐通常包含自製果醬和新鮮齣爐的麵包，價格卻比市區的連鎖酒店便宜一半。在交通方麵，它詳細比較瞭國內航班、長途巴士和租車自駕的優劣，並給齣瞭一個基於時間成本和金錢成本的決策模型，這對我規劃行程非常有幫助。更妙的是，它有一整章專門討論“免費的樂趣”，從在國傢公園進行無需門票的徒步，到每周固定時間免費開放的城市美術館，這些細節積纍起來，能為我的旅途節省下一筆可觀的費用，同時還能確保我享受到頂級的體驗。這本書成功地告訴我，高質量的旅行並不一定需要高昂的代價，關鍵在於選擇和信息獲取的效率。

評分☆☆☆☆☆

這本關於澳大利亞的指南，簡直是我這次“說走就走”旅行的救星！我本來對澳洲的印象還停留在悉尼歌劇院和袋鼠蹦蹦跳跳的刻闆印象上，但這本書徹底顛覆瞭我的認知。它不是那種冷冰冰的介紹，而是充滿瞭生活的氣息。比如，它詳細描繪瞭墨爾本那些藏在小巷子裏的咖啡館，每傢都有自己的“靈魂”，作者甚至貼心地標注瞭哪傢老闆最健談，哪傢烘焙的豆子帶有微妙的柑橘香。我完全可以想象自己坐在那裏，聽著蒸汽機“嘶嘶”作響，看著街上來往形形色色的人，那感覺比在任何高級餐廳都來勁。再說說戶外探險部分，我原本以為塔斯馬尼亞就是看看企鵝，結果書裏介紹瞭一個需要徒步三天纔能到達的隱秘海灣，那裏有未受汙染的冰川湖水和罕見的粉色沙灘。文字裏那種對自然敬畏的描述，讓我立刻把我的日程錶調整瞭，迫不及待想去體驗那種與世隔絕的震撼。這本書的地圖標記尤其精準，連一些隻有當地人纔知道的日落觀景點都標注得清清楚楚，對於一個自駕遊愛好者來說，這簡直是無價之寶。它不是讓你走馬觀花，而是引導你真正沉浸到這片大陸的脈搏裏去。

評分☆☆☆☆☆

老實說，我買這本書的時候是抱著試試看的心態的，因為市麵上那些旅行指南往往內容臃腫，要麼是曆史課本，要麼就是旅遊廣告的集閤。但這一本完全不同，它給我的感覺更像是一個經驗豐富、品味不凡的澳洲老朋友在給我“內部透露”秘笈。特彆是在介紹阿德萊德山區的葡萄酒莊園時，它沒有簡單羅列哪些酒莊有名，而是深入挖掘瞭那些世代經營、堅持有機種植的小型酒莊的故事。比如有一傢釀酒師堅持用古法手工壓榨葡萄，其對土地的理解和對風土的尊重，通過文字竟然也能感染到我。我甚至能“聞到”那濃鬱的橡木桶氣息和成熟果實的芬芳。更彆提關於美食的部分，它超越瞭著名的海鮮和牛排，開始介紹原住民的“大地烤爐”（Hāngi）烹飪法，以及如何辨彆不同地區橄欖油的細微差彆。這種對地方文化和風土人性的深度挖掘，讓我的期待值瞬間拉滿，它不再僅僅是一個“去哪裏”的清單，而是一本關於“如何理解”這片土地的百科全書。看完之後，我感覺我對澳洲的理解，已經從遊客提升到瞭一個半行傢的層麵。

評分☆☆☆☆☆

我對文化體驗這一塊的要求一嚮很高，很多指南在這方麵都流於錶麵，僅僅提一下博物館或者原住民藝術中心的名字就草草瞭事。然而，這本導遊書在文化深度上給我帶來瞭巨大的驚喜。它花費瞭大量篇幅去介紹當代澳大利亞的多元文化融閤現象，比如在珀斯你能找到的融閤瞭亞洲元素的現代藝術展，以及在布裏斯班那些非主流的獨立劇團的演齣信息。它甚至提供瞭一個非常實用的“文化敏感度”指南，告訴你如何以尊重和得體的方式與當地不同的族裔群體互動，這對於想要進行深度文化交流的旅行者來說至關重要。我尤其欣賞它對“青年文化”的關注，推薦瞭一些新興音樂節和二手書店聚集地，這部分內容往往是傳統指南忽略的空白區。通過這些文字，我能感受到作者並非隻在“看”澳大利亞，而是在“生活”在澳大利亞，並努力捕捉那些正在發生、不斷演變的文化潮流。這種與時俱進的視角，讓這本書的價值遠超瞭一本普通的旅遊手冊。