正版现货 李商隐诗选译(古代文史名著选译丛书)珍藏版 凤凰出版社 陈永正译注 新华书店 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

陈永正译注 著

图书标签:

• 李商隐
• 诗选
• 译注
• 古代文学
• 唐诗
• 陈永正
• 凤凰出版社
• 新华书店
• 珍藏版
• 文史名著

店铺： 扬州新华图书专营店

出版社： 凤凰出版社

ISBN：9787550624788

商品编码：30030753649

包装：软精装

出版时间：2017-01-01

图书基本信息
图书名称	李商隐诗选译(古代文史名著选译丛书)珍藏版
作者	陈永正译注
定价	33.00元
出版社	凤凰出版社
ISBN	9787550624788
出版日期	2017-01-01
字数
页码
版次	1
装帧	软精装
开本	32开
商品重量	0.4Kg

内容简介

新华书店 正版现货 配送

作者简介

新华书店 正版现货 配送

目录

新华书店 正版现货 配送

编辑推荐

新华书店 正版现货 配送

文摘

新华书店 正版现货 配送

序言

新华书店 正版现货 配送

品读千载风华，感悟诗坛绝唱——《唐诗雅韵：名家精选与深度赏析》 在浩瀚的中华诗歌长河中，唐诗无疑是最为璀璨的星辰之一，其博大精深，意境悠远，早已成为中华文化宝库中不可或缺的瑰宝。然而，穿越千年时光的诗句，常常因语言的变迁、典故的生僻而让今人望而却步，其深层含义和艺术魅力也因此被遮蔽。正是在这样的背景下，我们精心编纂了这本《唐诗雅韵：名家精选与深度赏析》，旨在为广大古典诗歌爱好者提供一条亲近唐诗、理解唐诗、欣赏唐诗的便捷而又深入的通道。 本书并非仅仅罗列名家名篇，更是在精选的基础上，力求呈现唐诗的多元风貌与时代精神。我们选取了唐代最负盛名、最能代表时代最高成就的数十位诗人，如“诗仙”李白、“诗圣”杜甫、“诗魔”白居易、“诗佛”王维、以及晚唐的传奇诗人李商隐等。他们在各自的诗歌领域都留下了浓墨重彩的一笔，其作品风格迥异，情感饱满，意境高远，共同构成了唐诗辉煌的时代画卷。 精选的依据与考量： 我们深知，唐诗名家众多，佳作如繁星点点，如何取舍，确属不易。本书的选篇，主要基于以下几方面的考量： 代表性与影响力： 优先选择那些在唐代诗歌史上具有里程碑意义，对后世产生深远影响的诗人及其代表性作品。这些作品不仅是诗人创作生涯的巅峰，也是唐诗发展脉络的重要节点。 艺术性与思想性： 兼顾诗歌的艺术成就与思想深度。我们力求选入那些语言凝练、意境优美、情感真挚，同时又能反映诗人所处时代社会风貌、个人情怀、哲学思考的作品。 多样性与互补性： 展现唐诗的丰富多样性，避免风格的单一。从浪漫豪迈到沉郁顿挫，从清新自然到婉约缠绵，从边塞风光到宫廷生活，本书力求涵盖唐诗的各种题材、风格和情感表达，让读者得以全面领略唐诗的魅力。 可读性与普及性： 在保证学术性的同时，也充分考虑了当代读者的阅读习惯。我们精选的诗篇，虽不乏深邃之作，但多数易于理解，能够激发读者的阅读兴趣，引发共鸣。 深度赏析的价值与特色： 如果说精选是本书的骨架，那么深度赏析便是其灵魂所在。我们深知，仅仅读懂诗句的字面意思，远不足以完全领会唐诗的精髓。因此，本书的赏析部分，力求做到以下几点： 背景梳理，情境再现： 每一首诗歌的赏析，都会从创作背景、诗人经历、时代风貌等方面进行深入的梳理。例如，赏析杜甫的“三吏”“三别”，我们会详细介绍安史之乱给社会带来的巨大动荡，以及诗人亲历的民生疾苦，从而让读者更能体会诗中“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的深刻对比和诗人悲天悯人的情怀。赏析李白的《静夜思》，我们会结合他漂泊异乡、思念故土的经历，体会那份淡淡的乡愁。 语言解读，炼字析句： 深入剖析诗歌的语言特色，解读每一个字、每一个词在特定语境下的精妙之处。例如，我们会分析王维诗中的意象如何营造出“诗中有画，画中有诗”的禅意境界，品味王之涣《登鹳雀楼》中“欲穷千里目，更上一层楼”的哲理深度，探究李商隐诗歌中“无题”背后的含蓄婉转与朦胧之美。 意境挖掘，情感共鸣： 带领读者穿越时空的阻隔，进入诗人所营造的诗歌意境，感受诗人字里行间流淌的情感。无论是李白“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”的磅礴气势，还是杜甫“感时花溅泪，恨别鸟惊心”的忧国之痛，亦或是白居易“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”的惺惺相惜，我们都将努力引导读者走进诗人的内心世界，产生强烈的情感共鸣。 艺术手法，技法探微： 细致分析诗歌的艺术手法，如比喻、拟人、对仗、用典、虚实结合等，揭示诗人如何在有限的篇幅中，通过精巧的艺术构思，创造出无穷的艺术魅力。例如，我们会探讨孟浩然《春晓》的写景手法如何营造出宁静而又充满生机的春日晨景。 文化内涵，哲学思辨： 深入挖掘诗歌蕴含的文化底蕴和哲学思想。唐诗是中国传统文化的重要载体，其中蕴含着丰富的伦理观念、人生哲理、审美情趣。本书将引导读者从更广阔的文化视野去理解和解读唐诗，体会中国古代知识分子的精神世界。 本书的读者定位与阅读价值： 《唐诗雅韵：名家精选与深度赏析》面向所有对中华古典诗歌感兴趣的读者。 对初学者而言： 本书提供了一个系统而易于入门的唐诗学习平台。精选的代表性作品，加上浅显易懂的赏析，能够帮助初学者快速建立对唐诗的基本认知，激发学习兴趣，为进一步深入研究打下坚实基础。 对有一定基础的读者而言： 本书的深度赏析能够提供更广阔的视角和更深入的解读，帮助读者突破原有认知，发现诗歌中新的意蕴和艺术价值，提升鉴赏水平。 对文学研究者和教师而言： 本书可以作为重要的参考资料，其严谨的考证、精辟的分析，以及对不同诗歌风格和流派的梳理，将为研究和教学提供有益的启示。 品读唐诗，就是一次穿越时空的对话。 当我们捧起这本《唐诗雅韵：名家精选与深度赏析》，仿佛打开了一扇扇尘封的门，迎面而来的是千年前的风，是诗人笔下的故事，是中华民族千载不变的情怀。我们希望，通过本书，读者能够： 感悟诗人的忧乐： 与李白一同举杯邀月，感受他的狂放不羁；与杜甫一同忧国伤民，体会他的赤子之心；与白居易一同笑看红尘，品味他的通俗达观；与李商隐一同掩卷沉思，探寻他诗中缠绵悱恻的情感。 领略诗歌的魅力： 沉醉于王维诗画交融的意境，体味边塞诗的雄浑壮阔，感受宫体诗的绮丽繁华，品味田园诗的宁静致远。 传承中华文化： 通过对唐诗的品读，更深切地理解中华民族的审美情趣、价值观念和精神追求，让古老的诗歌文化在现代社会焕发新的生机。 结语： 《唐诗雅韵：名家精选与深度赏析》是我们怀着对唐诗深深的热爱，对中华文化传承的责任感而倾力打造的一部作品。我们相信，在这本饱含心血的书中，每一位读者都能找到属于自己的那份感动与启迪。让我们一同走进唐诗的诗意世界，品味那不朽的千载风华，感悟那震撼人心的诗坛绝唱！

评分☆☆☆☆☆

从实际阅读的流畅度来看，这本书的处理方式简直是“润物细无声”的典范。很多古代诗词的阅读障碍，并非完全在于生僻字，而在于句法结构与现代汉语的巨大差异，以及古今思维方式的不同所带来的隔阂。这本书的译文部分，处理得非常巧妙，它没有采取那种过于直白、失去了诗歌韵味的“白话翻译”，也没有完全保留古文的拗口结构。它似乎找到了一种完美的平衡点——既准确传达了原诗的意境和情感基调，又确保了现代读者能够无障碍地跟上诗句的脉络。我发现自己阅读起来，不再需要频繁地在诗句和注释之间来回跳转，因为译文已经将关键的理解点巧妙地融入了现代的语境之中。这种流畅感，使得我可以更专注于诗歌本身所营造的氛围和情感张力，而不是被繁琐的语言障碍所打断。这对于那些希望通过阅读古典文学来放松心情，而不是进行艰苦学术研究的普通爱好者来说，是极其友好的设计，极大地降低了进入古典文学殿堂的门槛。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计实在是太让人惊喜了！拿到手的时候，首先被它沉甸甸的质感吸引住了，那种仿佛捧着一本老物件的踏实感，在如今这个追求轻薄的时代显得尤为珍贵。封面采用了经典的仿古纹理，配色沉稳大气，即便是放在书架上，也透着一股书卷气。内页的纸张选择也颇具匠心，不是那种反光的亮白纸，而是略带米黄色的，长时间阅读下来眼睛也比较舒适。更值得称赞的是排版布局，字体的选择清晰易读，行距和字距处理得恰到好处，使得原本就晦涩难懂的古诗词在视觉上得到了极大的优化。特别是那些需要对照的译文和注释部分，模块划分得非常清晰，阅读的连贯性丝毫没有被割裂。这样的用心程度，足见出版方对“珍藏版”这个定位的理解之深刻，它不仅仅是一套文字的汇编，更像是一件值得细细品味的艺术品。每次翻开它，都有一种仪式感，仿佛正在开启一段与古代文人的对话之旅。对于像我这种对外在形式有较高要求的读者来说，这样的细节处理，无疑是大大提升了阅读体验的加分项，让人爱不释手，真想一直将它摆在最显眼的位置。

评分☆☆☆☆☆

最后，不得不提的是，作为一套“古代文史名著选译丛书”中的一员，它在整体气质上保持了高度的一致性，这对于建立一个系统的阅读体系非常有帮助。它不仅仅是一本孤立的诗集，而是被放置在一个更宏大的文化语境中进行考量和呈现的。这种丛书化的设计，意味着出版方对整个古代文史经典的梳理是有规划的，而不是零敲碎打。这让我有信心去收集和阅读同一丛书中的其他品种，因为我知道，它们在装帧风格、译注质量和学术标准上，都将维持在一个高水准的平台之上。这种系统性的输出，对于渴望系统学习中国传统文化的读者来说，提供了一个可靠的、值得信赖的阅读资源库。它像是一座精心规划的知识阶梯，每拾一级，都能稳固地站立在坚实的文化基石之上，这种踏实感和未来可期感，是很多单本出版物无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

真正让我感到震撼的，是这套书在学术严谨性上所展现出的深厚功力。我之前也断断续续读过一些古代诗词的选本，但大多在注释的深度和广度上有所欠缺，很多典故和用典往往一笔带过，无法满足我对文本深层含义的探究欲。然而，这本书的译注部分，简直就是一部微型的考据学著作。它不仅仅停留在字面意思的解释上，更深入挖掘了诗歌产生的时代背景、诗人当时的心境乃至每一个用词背后的文化内涵。举个例子，对于某些意象的解读，译注者并非简单地给出标准答案，而是引述了不同的学者观点，让读者得以站在一个更开阔的视角去理解诗意的多重可能性。这种“授人以渔”的注释方式，极大地激发了我主动去查阅相关历史资料的兴趣，使得阅读过程从被动接受变成了主动探索。对于想真正领会“诗中有画，画中有诗”的读者而言，这种细致入微、兼顾学术性和普及性的处理，简直是教科书级别的范例，体现了译注者深厚的文学素养和对传统的敬畏之心。

评分☆☆☆☆☆

这本书的选篇标准，我认为是极其高明的，体现了一种“大美而不言”的选材哲学。它似乎避开了那些被过度解读、以至于显得有些陈词滥调的“必读书目”，转而侧重于那些蕴含着深邃哲理、却常常在普及读物中被忽略的佳作。我惊喜地发现了几首从未在其他选集中见过的篇章，初读之下，便被其独特的意境和精妙的结构所吸引。这不仅仅是一份诗歌的“精选集”，更像是一份经过精心策划的“文学地图”，引导读者去探索那位伟大诗人创作生涯中那些不那么耀眼却光芒四射的角落。这种对作品的深度挖掘和广度拓展，极大地拓宽了我对这位诗人整体艺术成就的认知。它不满足于提供一个蜻蜓点水的概览，而是鼓励读者去探寻其创作的复杂性和多面性，让人感觉读完之后，对这位诗人乃至整个唐代诗歌的理解，都上了一个新的台阶，收获远超预期。