錢锺書手稿集 外文筆記 第四輯(全十冊) 9787100115612 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

錢锺書 著

圖書標籤:

• 錢锺書
• 手稿
• 外文筆記
• 學術
• 文學
• 文化
• 研究
• 筆記
• 珍本
• 集刊

店鋪： 一鴻盛世圖書專營店

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100115612

商品編碼：30038321150

包裝：平裝

齣版時間：2015-11-01

基本信息

書名：錢锺書手稿集 外文筆記 第四輯(全十冊)

定價：4500.00元

作者：錢锺書

齣版社：商務印書館

齣版日期：2015-11-01

ISBN：9787100115612

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

內容提要

---

本輯是錢锺書1972至1998年的讀書筆記，是完成年代晚的一部分筆記。原稿包括大小不同的34個小本。除瞭占主要地位的英文內容之外，本輯還包括希臘語、拉丁語、法語、德語、意大利語內容。西班牙語的小說《堂·吉訶德》摘抄同時還附有英文譯本的對照。摘錄的內容多位文學傢與學者的作品全集。

目錄

---

第四輯簡介

Part IV. Worldwide Fame(1972——1998）

No.122

23

No.124

No.125

Author Index

Title Index

作者介紹

---

作者簡介：錢锺書，江蘇無锡人，原名仰先，字哲良，後改名鍾書，字默存，號槐聚，曾用筆名中書君，中國現代作傢、文學研究傢。曉暢多種外文，包括英、法、德語， 亦懂拉丁文、意大利文、希臘文、西班牙文等。曾為《*選集》英文版翻譯小組成員。晚年就職於中國社會科學院，任副院長。錢锺書在文學、比較文學、文化 批評等領域的成就，推崇者甚至冠以“錢學”。代錶作品《圍城》。

文摘

---

序言

---

《錢锺書手稿集 外文筆記 第四輯(全十冊)》是一套深入展現文學巨匠錢锺書先生學術思想與治學精神的珍貴文獻。本輯收錄瞭錢锺書先生在外文研究領域的精湛手稿，涵蓋瞭從古希臘羅馬文學到近代歐美文學的廣闊視野，以及他對世界各地文化、哲學、曆史的深刻洞察。這套筆記不僅是研究錢锺書先生學術思想的原始素材，更是理解其獨特“通人”治學方式的鑰匙。 學術巨匠的智慧結晶，洞見東西方文化之精髓 錢锺書先生，這位被譽為“中國最博學的人”的文學大傢，其學問之淵博、涉獵之廣泛，在中外學術界享有崇高聲譽。他的著述，如《圍城》、《管錐編》等，早已成為傳世之作。而《錢锺書手稿集》係列，則以更加原生態、未經整理的麵貌，呈現瞭錢锺書先生一生不懈的學術探索和思想積纍。《錢锺書手稿集 外文筆記 第四輯》作為其中的重要組成部分，聚焦於錢锺書先生在外國文學、語言、文化研究方麵的心血結晶。 本輯的“外文筆記”並非簡單的資料堆砌，而是錢锺書先生在閱讀、思考、分析過程中形成的獨立思考與深刻見解的集閤。它們如同散落在各個角落的珍珠，經過錢锺書先生的慧眼串聯，展現齣非凡的光彩。這些筆記的內容極為豐富，涉及瞭西方文學的各個時期、各個流派，從古典到現代，從歐洲到美洲，無所不包。 精研古典，溯源而上，探尋西方文學的根基 錢锺書先生對外文的精研，並非止步於對文本的字麵理解，而是深入其曆史語境、文化背景，以及與之相關的哲學思想。在本輯的外文筆記中，我們可以看到他對古希臘羅馬文學的細緻梳理。無論是荷馬史詩的英雄主義，還是希臘悲劇的宿命觀，亦或是羅馬帝國時期文學的輝煌，錢锺書先生都以其敏銳的洞察力，捕捉到其獨特的藝術魅力與思想內涵。他或許會在筆記中引用古希臘文的原文，對比不同譯本的優劣，探討作者創作的時代背景，甚至將古典文學中的主題與後世的文學作品進行對照，揭示文學傳統的延續與演變。 例如，在研究古希臘神話時，錢锺書先生可能會將不同神話體係的共通之處與差異之處進行比較，探討其背後的社會結構與宗教信仰。他對古羅馬詩人如維吉爾、奧維德等人的作品，也必定有過深入的研究，可能會從他們的詩歌中挖掘齣當時羅馬社會的價值觀、政治格局，以及對後世文學創作的影響。這些筆記，將為我們提供一個前所未有的視角，去理解西方文學的源頭活水。 縱覽近代，博采眾長，呈現多元文化交融的圖景 隨著曆史的演進，西方文學也呈現齣更加多元化的發展態勢。本輯的外文筆記，無疑也涵蓋瞭近代以來西方文學的各個重要階段和代錶人物。從文藝復興時期的人文主義思潮，到啓濛運動的理性光輝，再到浪漫主義的激情澎湃，以及現實主義的社會批判，乃至後來的現代主義和後現代主義的探索，錢锺書先生都留下瞭他的思考印記。 他可能會對莎士比亞的戲劇進行深入的解讀，分析其人物塑造的復雜性、語言運用的精妙之處，以及作品中蘊含的普適性人性洞察。對於狄更斯、巴爾紮剋、托爾斯泰等現實主義大師，他或許會關注其對社會現實的深刻揭示，以及對人物內心世界的細膩描摹。而麵對現代主義文學的實驗性與顛覆性，錢锺書先生更可能以其兼容並包的學術態度，去理解和分析這些作品的創新之處，以及它們對傳統文學觀念的挑戰。 這套筆記的價值還在於，錢锺書先生並非局限於某一國或某一語言的文學，而是將目光投嚮瞭更為廣闊的世界。他對外文的掌握，使得他對英、法、德、意、俄、美等多個國傢和地區的文學作品都有深入的瞭解，並能準確把握它們各自的文化特色和藝術風格。這有助於我們看到，在近代以來，不同文化之間的碰撞、融閤與對話，是如何塑造瞭世界文學的豐富圖景。 精妙的比喻，獨到的見解，展現“錢氏風格”的學術魅力 錢锺書先生的學術文章，以其學識淵博、旁徵博引、妙喻橫生而著稱。他的這種風格，同樣體現在他的手稿筆記之中。雖然是私密的學術記錄，但字裏行間仍能感受到其嚴謹的邏輯、跳躍的思維，以及時不時閃現的慧黠。 在這些外文筆記中，讀者可能會發現錢锺書先生對某個文學現象、某個作傢風格的評價，常常會運用令人拍案叫絕的比喻。他可能從中國古代的詩詞歌賦中，找到與西方文學作品相呼應的意境；他也可能從日常生活中的細微之處，提煉齣對文學創作的深刻洞見。這些比喻，不僅使得枯燥的學術討論變得生動有趣，更重要的是，它們精準地捕捉到瞭事物的本質，展現瞭錢锺書先生超凡的概括能力和聯想能力。 同時，錢锺書先生的“通人”特質，也使得他的外文筆記能夠跨越學科的界限。他不會僅僅將外文筆記視為文學研究的工具，而可能會從中引申齣哲學、曆史、社會學、民俗學等多個領域的思考。例如，在分析某部外國小說時，他可能會探討其中的社會經濟背景，或者與同時代的哲學思潮進行聯係。這種跨學科的視野，使得他的筆記內容更加立體，也更能啓發讀者從不同的角度去理解和思考問題。 治學之道的生動展現，啓迪後人以勤奮與智慧 《錢锺書手稿集 外文筆記 第四輯》的齣版，對於學術界而言，無疑是一份寶貴的財富。它為研究錢锺書先生的學術思想、治學方法提供瞭第一手的資料。研究者可以從這些筆記中，梳理齣錢锺書先生的閱讀路徑、思想發展脈絡，以及他對具體問題的解決方式。 對於廣大文學愛好者和讀書人而言，這套筆記也是一本絕佳的學習範本。它所展現的，不僅僅是知識的廣博，更是一種對待學問的態度：勤奮、嚴謹、謙遜、求真。錢锺書先生的治學精神，體現在他對每一個詞語、每一個句子都力求準確理解，體現在他對每一個觀點都經過深思熟慮。即使是零散的筆記，也充滿瞭對知識的敬畏和對真理的追求。 這套筆記讓我們看到，一個真正的學者，是如何通過日積月纍的閱讀和思考，構建起自己龐大的知識體係。它告訴我們，學問並非一蹴而就，而是需要持之以恒的努力和不懈的探索。通過翻閱這些泛黃的紙頁，我們仿佛能與錢锺書先生進行一場跨越時空的對話，感受他那種“為學不必有譽，治水不必有功”的淡泊名利，以及“讀萬捲書，行萬裏路”的博大胸襟。 價值與意義：為理解中國現代學術史提供重要視角 《錢锺書手稿集 外文筆記 第四輯》的每一捲，都凝聚瞭錢锺書先生的心血。它們所承載的，不僅僅是外國文學的知識，更是錢锺書先生獨特的人格魅力和學術風骨。這套筆記的價值，在於它打破瞭以往對錢锺書先生的某種刻闆印象，以更加立體、更加豐富、更加真實的麵貌，將他展現在我們麵前。 這套筆記的齣現，也為我們理解中國現代學術史的演進提供瞭一個重要的視角。在現代學術體係的建立過程中，如何吸收和消化西方學術成果，並將其與中國本土的文化傳統相結閤，是一個至關重要的問題。錢锺書先生在這方麵的探索和實踐，具有極大的示範意義。他的外文筆記，恰恰記錄瞭他在這條道路上的艱辛跋涉與卓絕成就。 總之，《錢锺書手稿集 外文筆記 第四輯(全十冊)》是一套不可多得的學術著作。它以其原生態的學術手稿，為我們打開瞭一扇通往錢锺書先生內心世界的窗口，也為我們提供瞭一個全麵理解這位文學巨匠學術思想和治學精神的絕佳機會。無論是專業的學術研究者，還是對文學、對知識充滿好奇的讀者，都將從中獲得深刻的啓迪與無盡的收獲。這套筆記的刊行，無疑將進一步提升錢锺書先生在中國乃至世界學術史上的重要地位，並為後人研究、學習、傳承他的寶貴學術遺産，開闢新的道路。

評分☆☆☆☆☆

坦白講，我購買這套書，更多是齣於對“未解之謎”的好奇心，而非指望能從中獲得立竿見影的學術結論。這套外文筆記集，它的價值在於其“過程性”——記錄瞭一個偉大頭腦思考和求知的過程。例如，我隨意翻到其中一冊的某一頁，看到一段對某部冷門意大利語小說的引用和一段德語的注釋，這本身就展現瞭一種跨學科、多語種的無邊界求索精神。這種精神，在如今高度專業化和細分的學術環境中，顯得尤為珍貴。它提醒我們，真正的博學是建立在對知識的廣袤疆域保持謙卑和好奇之上的。這套書的閱讀體驗是跳躍性的，它不是綫性的敘事，而是散點式的思維火花。你可能花上半小時隻為理解一個手稿中的縮寫，但當你理解的那一刻，那種知識被點亮的喜悅感是無可替代的。這是一種需要耐心、需要細緻品味的閱讀體驗，更像是在解一個需要用外文知識去開啓的密碼鎖。

評分☆☆☆☆☆

這套書的齣版，無疑是對中文學術界的一大貢獻，但從一個普通愛好者的角度來看，它更像是一份沉甸甸的文化遺産的公開展示。我花瞭很長時間纔適應這種手稿的排版風格，畢竟與現代印刷書籍的整齊劃一截然不同，有時候會齣現墨跡洇開、字跡重疊的情況，這對於習慣瞭清晰字體的當代讀者來說，初讀時確有挑戰。但一旦適應瞭，那種“親曆感”便油然而生。你仿佛能想象到，在昏暗的燈光下，錢先生手持鵝毛筆，在異國他鄉的某個圖書館或書房裏，為瞭厘清一個概念或翻譯一個詞語而冥思苦想的情景。這些筆記裏的隻言片語，往往指嚮一些冷門但至關重要的學術脈絡，它們是構建錢鍾書宏大知識體係的無數塊磚石。它們的重要性不在於每一則筆記本身有多麼驚天動地，而在於它們共同構建瞭一個時代的、一位大學者的知識地圖。我期待著能從中挖掘齣一些關於他早期治學方法、或者他對西方文化理解深度的全新綫索。

評分☆☆☆☆☆

初次接觸這套文集，我最大的感受是其內容的選擇與編排的精妙，它似乎有意避開瞭那些大傢耳熟能詳的宏大論述，轉而聚焦於錢先生那些散落在不同角落、原本不輕易示人的“邊角料”——那些外文筆記。這使得閱讀過程充滿瞭尋幽探秘的樂趣。我注意到其中夾雜著大量的英文、法文、德文甚至拉丁文的片段，這本身就是一種視覺上的衝擊，證明瞭先生跨語言的知識儲備之廣博。這些筆記的內容，有的像是對某一晦澀典故的追溯，有的則是對某個陌生詞源的考證，甚至還有對電影、戲劇片段的寥寥數語的點評。這不像是一份準備公開發錶的論文，更像是一個學者的“自言自語”，坦誠而無拘束。這種“不設防”的狀態，極大地降低瞭閱讀的門檻，卻又在不經意間展示瞭其學術上的嚴謹性。我尤其喜歡那種在閱讀過程中，必須不斷查閱腳注或自行推敲纔能理解其中深意的體驗，它迫使讀者也必須調動起自己的知識儲備，與錢先生進行一場跨越時空的智力角力，這種互動的過程，遠比被動接受知識要來得暢快淋灕。

評分☆☆☆☆☆

這套全十冊的龐大數據量，本身就構成瞭一種令人敬畏的氣勢。它並非是那種可以一口氣讀完的暢銷書，而更像是圖書館裏供人時常翻閱、時時可得新見的工具書和精神食糧的結閤體。我注意到，在整理和注釋方麵，齣版方似乎也投入瞭巨大的心血，那些詳盡的注釋，是對錢先生學術良知的最大尊重。它們幫助我們這些後學者，跨越瞭語言和時代的障礙，去觸碰那些原本隻屬於他個人的思考碎片。閱讀這樣的手稿集，總會産生一種奇妙的聯想：如果把這些筆記視為錢先生思想的“地基”，那麼他公開發錶的那些文章和著作，便是華麗的“殿堂”。沒有這些看似瑣碎的積纍和探索，殿堂的穩固便無從談起。因此，這套書的意義，不僅在於它記錄瞭錢先生在特定時期的外文閱讀痕跡，更在於它完整地展現瞭一位頂級學者是如何在海量的外文資料中，進行篩選、消化、再創造的艱辛曆程。它提供瞭一種觀察治學態度的絕佳樣本。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計著實吸引人，那種典雅而又帶著些許滄桑感的墨綠色調，配上燙金的書名，立刻讓人聯想到舊日的書房，空氣中彌漫著樟腦和紙張混閤的獨特氣味。我是在一個安靜的午後，偶然在一傢老舊書店的角落裏發現它的。迫不及待地翻開內頁，那泛黃的紙張，仿佛帶著時光的溫度，每一頁都像是小心翼翼從曆史的塵埃中拂拭齣來的珍寶。手稿的字跡，那種帶著行書灑脫又不失楷書端正的獨特風貌，真是讓人愛不釋手。它不僅僅是文字的記錄，更像是錢先生本人思維流淌時留下的指紋。雖然我尚未深入研讀每一個細節，但光是品味這種原汁原味的手稿呈現方式，就已經感受到一種撲麵而來的學術的莊重與個人的浪漫。那種未經雕琢的原始狀態，比任何精美的印刷品都更具生命力。這本書的裝幀質感，拿在手裏沉甸甸的，體現瞭齣版方對這批珍貴資料的敬重，讓人不禁期待翻開其中那些關於西方文學、哲學乃至日常觀察的零星劄記，究竟會揭示齣這位中學問傢怎樣的“私房話”。它不僅僅是一套書，更像是一個通往大師內心世界的秘密通道的鑰匙。