达洛卫夫人 下载 mobi epub pdf 电子书 2025

##看完Virginia Woolf的Mrs Dalloway已经有一段时间；书是从头到尾没有分章节，而且又是几乎纯意识流，读起来颇为吃力，于是读完之后困惑之下又多读了两遍。但是知道听了Avril Lavigne的新歌Here’s to never growing up之后，才突然心有所感，才想起来再回来写一点东西。用如此...  

##呃，GY姐让写书中的女人，一下子就想到了伍尔夫。 然而到底没那把笔力，写出来的简简单单，少了应该的蜿蜒。 于是，发到这儿来，算是纪念这个学期和这个奇女子的一场相逢。 ============= 前些日子在看伍尔夫。 又一次读那本《达洛维夫人》，伍尔夫的书，随着年龄的增长，...  

##十来年后再次重读达洛卫夫人，感慨万千，伍尔夫充满节奏感和韵律感的文笔，写出了属于女性的生活真谛。不管评论怎么断章取义解读一个逝世了三十多年的老翻译家，我都要说句，这真是一个非常棒的译本，行云流水般畅快！

##看到再版达洛卫夫人的评价不到8分，带着一万个疑惑打开评价，短评竟清一色的因为序言而打了一分…这些个给一分的全新的对原版一无所知的年轻读者们，是否知道这一版的全部内容仅仅是，也就是译者在40年前翻译并写下的序言？我不知道现在的人是怎么了。 “居家天使”克拉丽莎·达洛维，一朵力求尽善尽美的“英伦玫瑰”。当玫瑰决定亲自去买花，思想的幻影与生活的真实之间就被模糊了界限。当芦苇都会因为思考而保有了折断前的全部尊严，被当做点缀的女人一路暗中披荆斩棘，才能不动声色的让一场宴会妆点了枯萎中的自己。 而这不过...  

##第一次读意识流，不，应该是第一次主动地阅读，因为高中在课本上学过《墙上的斑点》。 在这里我想插一句，鉴于序中的剧透、对人物的分析和我们顽固的先入为主的观念，我觉得先不要读本书开头类似与评论的译本序。我看完译本序之后难以摆脱它的影响，休还没出...