发表于2025-01-13
- 作者简介 -
维克多·弗拉基米洛维奇·赫列勃尼科夫(1885—1922),笔名韦利米尔·赫列勃尼科夫,俄国著名诗人,未来派的主要发起人之一,也是该流派的理论家之一。1912年前后与马雅可夫斯基相识,两人成为未来派的核心人物。他的创作具有鲜明的实验性,大胆革新诗歌语言,对俄国现代派诗歌运动产生深远影响,马雅可夫斯基称他为“发现诗歌新大陆的哥伦布”。代表作品有长诗《诗人》《夜袭》《古尔-毛拉的小号》等。
- 译者简介 -
凌越,诗人,评论家,译者。安徽铜陵人,现居广州,广东警官学院教师。著有诗集《尘世之歌》《飘浮的地址》,评论集《见证者之书》《汗淋淋走过这些词》《为经典辩护》等。主编“俄耳甫斯诗译丛”。
梁嘉莹,建筑师、译者。广西梧州人,现居广州。和凌越合作翻译美国诗人马斯特斯《匙河集》《兰斯顿·休斯诗选》《失乐园暗影:翁加雷蒂诗选》《夏天的知识》等。
- 编辑推荐 -
★本书是俄罗斯白银时代文学的重要诗人赫列勃尼科夫的诗选集,共收录诗人近200首作品,基本覆盖了其一生的重要创作,向读者全面呈现这位传奇诗人的创作风貌。
★在20世纪初的俄国诗坛上,赫列勃尼科夫是一个传奇人物,公认的“诗人之诗人”。马雅可夫斯基说他是“发现诗歌新大陆的哥伦布”“生产者的诗人”。现阶段国内对赫列勃尼科夫作品的翻译和介绍极少,本书的出版有助于中国读者进一步了解这位英年早逝的诗人,了解俄罗斯文学。
★该书由著名诗人、翻译家凌越先生多年精心打磨、反复审核修订,广西人民出版社“大雅”人文品牌之“大雅诗丛”倾情推出,将是俄罗斯白银时代文学研究的重要补充。
- 内容简介 -
本书是“大雅诗丛”系列品种之一,是俄罗斯白银时代著名诗人赫列勃尼科夫的诗选集,由诗人、翻译家凌越耗时多年、多次增删修订而成。全书包括“抒情诗”和“长诗”两个部分,收录诗歌近200首,呈现了赫列勃尼科夫一生创作的基本面貌。他的早期诗作深受法国象征派诗人的影响,注重发挥想象力,注重体现事物的冲击力和象征色彩,常将自然意象、数学和诗歌融合,造成了奇异的艺术效果。他在语言上主张实验和革新,致力挖掘词语潜在的可能性,甚至自创新词,努力创造一个“词汇新天地”,这使他的诗凌厉、鲜明、生动,然而也令词义纷杂、游移,难以被接受,马雅可夫斯基曾高度评价过他的这种语言实验。他在生命的最后几年还曾向俄罗斯民间歌谣学习,这让他的诗歌出现了一种朴素的表现形式,尤其是其长诗,体现了抒情诗的优美特质。由于赫列勃尼科夫对于诗歌艺术的贡献,尤其是语言方面的贡献,马雅可夫斯基盛赞他是“发现诗歌新大陆的哥伦布”。
未来之城 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2025
未来之城 下载 mobi epub pdf 电子书布罗茨基评赫列勃尼科夫: 在他的笔下,名词、动词、形容词、副词和介词发生的突变就像被巨大辐射击中的细胞一样令人难以置信。无论美丽还是怪诞,结果往往令人难忘……像是无与伦比的辉煌钻石。
评分 评分##因为本人在诗歌领域学术知识不足,且是首次阅读赫列勃尼科夫(以下简称赫列)的著作,所以本篇书评更多是建立在文本上的文学鉴赏。赫列的诗作有以下三个特点: (下附摘抄) 1️⃣文化意象复杂。 赫列对文化意象的取用在地域和时间跨越范围都十分广。一般诗作取用的意象大...
评分 评分##2024020:有的人的使命是为世界带来一抹光亮。赫列勃尼科夫就是。这些诗歌就是他留给未来的礼物!
评分未来之城 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2025