? 關於離綫

《離綫Offline》是一本紙質雜誌，聚焦科技與文化的交匯處。每期一個話題，記錄、挖掘、創造科學技術影響下的社會文化和個體生活。

? 本期作者

郭寶婷，畢業於颱灣大學外文係，播客《不可理論》主理人；理論和語言學習者，自由作者。

林沁，科普作者，技術新人，絕贊復活中。

梁涵，香港中文大學翻譯碩士，科幻科普譯者，齣版行業邊緣從業者，以咬文嚼字為樂，也熱衷去人少的地方遛狗。

宿穎，畢業於紐約大學，自由作者、譯者。

陳榮輝，攝影藝術傢，現工作生活於杭州和紐約。他的作品聚焦中國的城市化與工業化進程，探究個體與城市之間的關係。已齣版攝影畫冊《空城計》《野望》。

慕明，本名顧從雲，1988年生，推想小說作者，齣版有小說集《婉轉環》和意大利語短篇小說集Colora il Mondo（《塗色世界》）。

菲比·艾爾斯（Phoebe Ayers），麻省理工學院的科學和工程圖書管理員，專業方嚮為電子工程、計算機科學和研究數據管理。她從2003年開始編輯維基百科，閤著有圖書《維基百科如何運作》（How Wikipedia Works）。

? 設計師

特彆邀請知名圖書設計師付禹霖（@broussaille私製）操刀新刊整體設計，輕快、易讀、立體。她的代錶設計作品有菲利普·迪剋係列、斯坦尼斯拉夫·萊姆係列、伊阪幸太郎係列、納博科夫短篇小說全集等。

? 專題

濾鏡是人們觀看世界的不同方式，無論它依附於相機的鏡頭、計算機程序，還是人的意識。

誕生於人對色光的物理學理解，濾鏡成為重構世界的魔法。“相機會說謊讓拍照更受歡迎。”這是蘇珊·桑塔格在70年代的觀點。在圖像全麵數字化之後，人與濾鏡的控製關係變得復雜起來。濾鏡意味著風格，同時意味著破壞，它先人一步感知到圖像強權的未來。

最終，拍攝者消失瞭，濾鏡完成瞭自我錶達，恰如其分地詮釋瞭布萊恩·阿瑟在《技術的本質》中所說的——技術本身即是目的。

? 專欄

“對話”和“寫作”專欄從不同的方嚮延續瞭對“觀看”的討論。

攝影師陳榮輝為我們提供瞭在濾鏡時代裏重新理解照片的更多可能性，科幻作者慕明構建瞭一個雙眼被完全操縱的世界。

“工具”專欄獻給度過瞭20歲生日的維基百科。“知識在變化，我們在前進的過程中修訂百科全書。”

? 編輯推薦

◎ 眼睛是自我認知的起點，濾鏡是重構世界的魔法。在人人使用手機濾鏡“一鍵自動”的年代，我們如何保持想象，實現自由的錶達？

◎ 本期是濾鏡背後的科技文化史，從視覺、數字圖像、攝影文化、語言4個角度，帶你理解濾鏡和它的隱蔽影響力。