父与子全集（英汉对照版） [7-10岁] [Father?And?Son] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[德] 埃·奥·卜劳恩（Plauen.E.O.） 著，班昭 编，李玉冰 译

图书标签:

• 父与子
• 儿童文学
• 英汉对照
• 绘本
• 亲子阅读
• 成长教育
• 外国文学
• 经典故事
• 7-10岁
• 礼品

出版社： 哈尔滨出版社

ISBN：9787548400011

版次：1

商品编码：10033412

包装：平装

外文名称：Father?And?Son

开本：16开

出版时间：2010-04-01

用纸：胶版纸

页数：357

正文语种：中文，英文

内容简介

　　《父与子全集（英汉对照版）》内容包括了糟糕的家庭作业，让人着迷的书，出故障的汽车，会走路的箱子，孩子打架，家长争执，哇！海豹和一个人很像，神枪手，巧妙的生发术，图画的局限，锻炼成名手，艺术的魅力。

作者简介

　　埃·奥·卜劳恩，原名埃里西·奥赛尔，德国幽默大师，著名漫画家，1903年3月18日生于德国福格兰特的翁特盖滕格林村，1944年4月6日逝世于柏林。少年时代的奥赛尔学过钳工，后来又在莱比锡绘画艺术学院学习，曾给《新莱比锡报》作画。1930年10月18日，奥赛尔和他的同学、画家卜尔·班塞尔的女儿玛丽加尔德·班泽尔结婚，次年12月20日，他们的爱子克里斯蒂安出世。此后，奥赛尔接受《柏林画报》邀请，透过当时的社会背景，从自己与爱子的浓浓真情出发，以卜劳恩为笔名，开始《父与子》等漫画的创作，《父与子》是卜劳恩的不朽杰作，作品中所塑造的善良、正直、宽容的艺术形象，充满着智慧之光，流露出纯真的父子之情，深深地打动了数亿读者的心，至今仍誉满天下、风靡世界。作品传人中国后，曾受到了鲁迅、丰子恺等人的高度评价，成为家喻户晓的经典漫画。遗憾的是，纳粹在德国掌权后，卜劳恩因绘制政治讽刺画遭到迫害，1944年4月6日，在纳粹臭名昭著的“人民法庭”判处他死刑的前夕，自杀于关押他的牢房。

内页插图

目录

1.糟糕的家庭作业

2.让人着迷的书

3.出故障的汽车

4.会走路的箱子

5.孩子打架，家长争执

6.哇！海豹和一个人很像

7.神枪手

8.巧妙的生发术

9.图画的局限

10.锻炼成名手

11.家中游艺演出

12.哄儿入睡

13.好榜样

14.前长后短的发型

15.忘加葡萄干的蛋糕

16.离家出走的儿子

17.安慰儿子，宁愿当马

18.报复

19.小兔子送来的彩蛋

20.挑战失败

21.匹张儿童票

22.补看球赛

23.鱼儿来信

24.顺利解决

25.实用的发明

26.一年之后

27.玩耍时不准来打搅

28.本性难移，无药可救

29.生日的惊喜

30.足够了

31.输了的爸爸

32.指责也该有限度

33.瞧这两对父子

34.夕阳西下图

35.失败的音乐会

36.假梦游病患者

37.吓人的胡子

38.可疑的螺旋状

39.再来一次，这太有意思了

40.足球

41.梦与现实

42.帮忙得到的教训

43.人靠衣装

44.按照秩序来

45.儿子救火

46.艺术的魅力

前言/序言

《父与子全集》（英汉对照版）[7-10岁] [Father and Son]：一部跨越时代的温情漫画，一次理解与陪伴的成长之旅 在孩童的世界里，父亲扮演着什么样的角色？是遮风挡雨的港湾，是谆谆教诲的引路人，还是玩闹嬉戏的伙伴？而在孩子眼中，父亲又是怎样的存在？是无所不能的英雄，是偶尔令人沮丧的“大笨蛋”，还是那个总是默默付出、给予无条件关爱的身影？德国漫画大师埃·奥·卜劳恩（E.O. Plauen）创作的经典漫画《父与子》（Vater und Sohn）系列，正是以极其细腻、幽默且充满真挚情感的笔触，描绘了父子之间那些平凡却又闪闪发光的日常片段。本次推出的《父与子全集》（英汉对照版）[7-10岁] [Father and Son]，更是将这一跨越了时代和国界的温情故事，以崭新的面貌呈现给年轻的读者们，为7-10岁的孩子们提供了一次绝佳的阅读体验，让他们在轻松有趣的漫画中，感受父爱的伟大，理解亲情的珍贵，并在与父亲的互动中，发现成长的喜悦。 漫画的诞生与永恒魅力 埃·奥·卜劳恩创作《父与子》的故事始于上世纪30年代，那时，德国社会正经历着巨大的动荡。然而，正是在这样的背景下，卜劳恩以他独到的视角，捕捉到了父子生活中那些最纯粹、最动人的瞬间。他没有刻意去渲染宏大的叙事，而是将目光聚焦于父子二人相处时的点点滴滴：一次笨拙的尝试，一个意味深长的眼神，一次出乎意料的恶作剧，或者是一次温暖的拥抱。这些细微之处，却蕴含着最深刻的情感力量，触动了无数读者的心弦。 《父与子》的魅力在于其普适性。无论时代如何变迁，文化背景如何不同，父子之间那种天然的依恋、纯粹的爱、以及由此产生的各种令人捧腹或感人至深的互动，始终是共通的。卜劳恩的漫画不依赖于复杂的语言，而是通过简洁而富有表现力的线条，以及极具感染力的表情和肢体动作，将父子间的喜怒哀乐、点子创意、以及偶尔的误解与温情，淋漓尽致地展现出来。这种“无声的语言”，使得《父与子》能够跨越年龄、国界、文化，成为一部真正意义上的世界级经典。 英汉对照，拓展阅读边界 本次推出的《父与子全集》（英汉对照版）[7-10岁] [Father and Son]，最大的亮点在于其“英汉对照”的设计。对于7-10岁的孩子来说，这是一个绝佳的学习英语、拓展阅读视野的机会。在欣赏漫画精美图画的同时，孩子们可以通过阅读简洁明了的英文文本，接触到地道的表达方式，学习日常的词汇和短语。而配套的中文翻译，则能确保孩子们准确理解漫画的情节和寓意，避免因语言障碍而错过其中的精彩。 这种双语阅读模式，不仅仅是简单的文字叠加，而是为孩子们打开了一扇通往另一种语言世界的窗口。在潜移默化中，孩子们可以培养对英语的兴趣，提升英语的理解能力和运用能力。对于家长而言，这套书也提供了一个与孩子共读、共学的绝佳机会，可以在轻松愉快的氛围中，引导孩子学习新知识，同时加深亲子之间的情感交流。 7-10岁，一个充满好奇与感知的年纪 7-10岁，是孩子心智发展的重要时期。他们开始拥有更强的独立思考能力，对周围的世界充满了好奇，并且对情感的理解也日益深入。这个年龄段的孩子，既能被漫画中父子间的幽默互动逗得哈哈大笑，也能从父子间的温情时刻感受到爱与温暖。 《父与子》所描绘的父子关系，非常贴近这个年龄段孩子的生活经验。他们或许刚刚经历过父亲笨拙地辅导作业的情景，或许正在与父亲一起探索未知的事物，也或许只是在某个平凡的瞬间，感受到父亲默默的关怀。卜劳恩的漫画，就像一面镜子，映照出孩子们熟悉的场景，让他们在阅读中产生强烈的共鸣。 在《父与子》的世界里，父亲的形象并非总是完美无瑕。他也会犯错，也会显得有些迟钝，甚至有时候会因为孩子的奇思妙想而捉襟见肘。但正是这种不完美，让父亲的形象更加真实、更加可爱。孩子们在看到父亲的“缺点”时，不会产生畏惧或疏远，反而会因为这份真实而更加亲近。他们会发现，父亲也是一个有血有肉、有情感的人，他也在努力地学习如何成为一个好父亲，就像孩子自己也在努力地学习如何长大一样。 漫画中的成长教育意蕴 《父与子》系列漫画，不仅仅是轻松幽默的读物，它更蕴含着丰富的教育意蕴，对孩子的成长有着潜移默化的积极影响。 1. 培养独立思考与创造力： 漫画中的父亲常常是孩子的“实验对象”。孩子们会看到，当孩子有了新奇的想法时，父亲是如何被动地卷入其中，或者又是如何配合孩子一起完成那些看似不可能的任务。这鼓励孩子们大胆发挥想象力，尝试不同的事物，培养他们的独立思考能力和创造力。例如，当孩子突发奇想想要乘坐一只巨大的蒲公英飞翔时，父亲即使觉得荒诞，也会想方设法去实现，哪怕过程充满困难和笑料。这种对孩子想象力的支持，对于塑造孩子的创造性思维至关重要。 2. 理解亲情与责任： 漫画中的父子关系，是相互依存、相互学习的。父亲给予孩子关爱和引导，而孩子的天真和活力也常常给父亲带来新的启发。孩子们通过阅读，能够更深刻地理解父爱的伟大，以及家庭的温暖。他们会看到，父亲为了自己的幸福，付出了多少努力，承担了多少责任。这种理解，有助于孩子形成感恩之心，并逐渐意识到自己身上也肩负着家庭的责任。 3. 学习解决问题的能力： 许多漫画片段都展现了父子俩在遇到困难时，如何共同面对和解决问题。即使过程充满波折，但他们总是能找到应对之策。这能教会孩子们，在生活中遇到问题时，不要轻易放弃，而是要积极寻找解决方案，学会与他人合作，共同克服困难。比如，当父子俩在野外迷路时，父亲可能会运用智慧，孩子也可能通过观察发现线索，共同找到回家的路。 4. 培养幽默感与乐观态度： 《父与子》系列漫画最大的特点之一就是其幽默感。即使在描绘一些挑战或困境时，卜劳恩也总能找到轻松诙谐的切入点，让读者在笑声中体会生活的智慧。这种幽默感，能够帮助孩子以更乐观的态度面对生活中的不如意，培养积极向上的人生态度。他们会明白，即使遇到挫折，也可以用一笑而过的方式化解，继续前行。 5. 促进情感交流与理解： 这套书为家长提供了一个极好的机会，去引导孩子理解漫画中的情节，并以此为契机，与孩子展开关于亲情、成长、责任等话题的交流。家长可以问孩子：“你觉得爸爸这样做怎么样？”“如果你是孩子，你会怎么做？”通过这样的互动，不仅能加深孩子对漫画内容的理解，更能促进亲子之间的情感交流，增进相互的理解。 《父与子全集》（英汉对照版）[7-10岁] [Father and Son]的阅读体验 这套《父与子全集》以其精美的印刷、考究的装帧，以及原汁原味的漫画风格，为读者带来愉悦的阅读体验。英汉对照的设计，更是兼具了学习功能和收藏价值。 对于7-10岁的孩子来说，这套书是他们课外阅读的绝佳选择。它可以作为床头读物，在睡前让孩子放松心情；也可以作为亲子共读的材料，在周末的午后，与父母一起分享其中的乐趣。每一幅画面，每一个故事，都蕴含着丰富的细节和情感，值得反复品味。 结语 《父与子全集》（英汉对照版）[7-10岁] [Father and Son]，不仅仅是一本漫画书，它是一份跨越时空的亲情礼物，是一次关于成长、理解与陪伴的深刻体验。通过埃·奥·卜劳恩笔下那些生动鲜活的父子形象，年轻的读者们将会在欢笑与感动中，更加懂得珍惜身边的亲情，更加理解父亲的付出，也更加勇敢地去探索属于自己的精彩人生。这是一部值得所有孩子阅读，也值得所有家长与孩子共同分享的经典之作。

评分☆☆☆☆☆

在我为孩子选择《父与子全集（英汉对照版）[7-10岁][Father?And?Son]》之前，我曾经尝试过一些其他类型的绘本，但总觉得少了点什么。有些绘本虽然故事有趣，但缺乏深度的思考；有些绘本虽然教育意义明显，但又显得说教，让孩子提不起兴趣。而这套书，恰恰找到了一个完美的平衡点。它用幽默风趣的方式讲述生活中的点滴，让孩子在欢笑中感悟人生。书中的情节，很多都来源于生活，贴近孩子的生活经验，所以孩子很容易产生共鸣。比如，孩子偷偷藏起零食被爸爸发现，或者和爸爸一起进行一些“小发明小创造”的小插曲，这些都是孩子成长过程中常见的场景。通过这些故事，孩子能够看到自己，也能看到父爱在其中的体现。而且，这套书的篇幅适中，每一则故事都不长，非常适合孩子在睡前阅读，或者在碎片化的时间里翻阅。

评分☆☆☆☆☆

总的来说，《父与子全集（英汉对照版）[7-10岁][Father?And?Son]》的价值，远远超出了我当初的想象。它不仅仅是一套优秀的童书，更是一份宝贵的精神财富。它教会孩子如何去爱，如何去理解，如何去成长；它也提醒着我，作为父母，如何在忙碌的生活中，给予孩子足够的陪伴和关爱。这套书的英汉对照形式，更是为孩子的双语学习打下了坚实的基础。每一次翻开这套书，我都能感受到一种温暖、一种智慧、一种力量。我毫不犹豫地向所有正在为孩子阅读选择而烦恼的家长们推荐这套书，相信它一定会给你们带来惊喜。

评分☆☆☆☆☆

让我印象特别深刻的是，《父与子全集（英汉对照版）[7-10岁][Father?And?Son]》中对于人物情感的细腻描绘。卜莱克大师通过简单的线条和夸张的表情，却能准确地捕捉到父子之间微妙的情绪变化。比如，当儿子惹了祸，父亲虽然一脸无奈，但眼神里却藏不住的宠溺；当儿子取得一点小小的成就，父亲那骄傲的表情溢于言表。这些细微之处，无不展现出父子之间深厚而真挚的情感。我常常会和孩子一起分析画面，讨论父子俩此刻的心情。这不仅锻炼了孩子的观察能力和理解能力，也让他更加懂得如何去感受和表达自己的情感。很多时候，孩子会指着画面说：“你看，爸爸有点生气，但是他还是爱我！” 这样的话，让我觉得孩子是真的读懂了这本书，读懂了这份爱。

评分☆☆☆☆☆

更让我惊喜的是，《父与子全集（英汉对照版）[7-10岁][Father?And?Son]》所传递的父子情深和生活智慧。书中的每一个小故事，看似简单，却蕴含着深刻的人生哲理。父子之间的互动，充满了幽默、理解和温情。我看着孩子咯咯地笑着，时而模仿着故事里父子俩的表情，时而又陷入沉思，那一刻，我深深地感受到了阅读的力量。它不仅仅是文字的堆砌，更是情感的交流，是思想的启迪。我发现，通过这些故事，孩子开始学会理解爸爸的良苦用心，也开始反思自己的行为。例如，有一次，孩子因为贪玩耽误了写作业，我正准备严厉批评，突然想起书里的一个情节，父子俩因为一件小事产生了误会，但最终用理解和沟通化解了矛盾。我便试着用故事里的方式去引导孩子，结果效果出奇的好。他不仅认识到了自己的错误，还主动跟我商量补救的办法。这样的转变，让我感到无比欣慰。这套书，真的不仅仅是一套读物，更像是一位循循善诱的良师益友。

评分☆☆☆☆☆

当我把《父与子全集（英汉对照版）[7-10岁][Father?And?Son]》带回家后，我发现孩子简直是爱不释手。每天放学后，他都会迫不及待地翻开来看。有时候，他会自己一个人静静地看，有时候，他会跑过来拉着我一起看，让我给他讲故事。我发现，即使我读过很多遍，每次给孩子讲的时候，我都能从中发现新的乐趣。这本书的魅力在于它的经典和永恒。不同年龄段的孩子，甚至不同的人生阶段，都能从中读出不同的感悟。我甚至觉得，这套书不仅仅适合7-10岁的孩子，更适合所有年龄段的人，因为它讲述的是最普遍、最动人的亲情。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出现，简直就是我为我家那个“精力无限、好奇心爆棚”的小神兽寻找的“救星”！一直以来，我都为如何引导孩子阅读、如何在阅读中激发他的想象力而头疼。市面上儿童读物琳琅满目，但很多要么过于浅显，缺乏深度；要么过于成人化，孩子难以理解。直到我偶然间看到了《父与子全集（英汉对照版）[7-10岁][Father?And?Son]》，我的眼前豁然开朗。首先，它采用的英汉对照形式，这一点我必须大大赞赏！我一直希望孩子能够从小接触英语，但单纯的英语读物又担心他吃力。而这套书恰好解决了这个难题。孩子在阅读中文故事的同时，能够对照着英文，潜移默化地学习单词、句式，甚至连发音，都可以通过中文的标注和自己的理解来辅助。这种“润物细无声”的学习方式，远比死记硬背单词要有效得多。而且，书中对一些比较难的英文单词和短语，都有贴心的标注和解释，这让我省去了很多查字典的麻烦，也让孩子在阅读过程中不会因为遇到生词而产生畏难情绪，能够保持阅读的流畅性。

评分☆☆☆☆☆

《父与子全集（英汉对照版）[7-10岁][Father?And?Son]》对我而言，不仅仅是一套给孩子的书，更是我与孩子之间沟通的桥梁。每次读完一个故事，我都会和孩子讨论里面的情节，听听他的想法。有时候，他会问我一些我都没想过的问题，这让我感到非常惊喜。我也会借此机会，向他解释一些道理，分享我自己的成长经历。这套书为我们提供了无数个话题，让我们的亲子交流变得更加丰富多彩。我记得有一次，孩子问我：“爸爸，为什么故事里的爸爸总是能容忍我犯错？”我便借此机会告诉他，爸爸爱你，所以愿意教你，也愿意给你改正的机会，但同时你也需要懂得珍惜这份爱，努力让自己变得更好。通过这样的对话，我感觉我和孩子的关系更加亲密了，他也更加理解我。

评分☆☆☆☆☆

《父与子全集（英汉对照版）[7-10岁][Father?And?Son]》对我孩子的英语学习，起到了意想不到的积极作用。我原以为只是中文故事的辅助，但事实证明，这种结合方式的效果远超我的预期。孩子在阅读时，会将中文的理解作为基础，再去尝试理解对应的英文。一开始，他可能会觉得英文部分有点难，但有了中文的参照，他不会轻易放弃。久而久之，他发现自己能够理解越来越多的英文单词和句子。我甚至发现，他开始主动去翻看英文部分，并且会尝试着读出来。这让我看到了他对英语的兴趣被极大地激发了。而且，书中的对话和场景，都非常贴近生活，学习到的英文也更加实用。

评分☆☆☆☆☆

关于《父与子全集（英汉对照版）[7-10岁][Father?And?Son]》的画风，我必须要说，简直是太绝了！埃·奥·卜莱克的画功，用“炉火纯青”来形容一点也不为过。每一幅插画都充满了生命力，线条简洁却富有表现力，人物的表情更是刻画得入木三分。无论是父亲慈祥的目光，还是孩子调皮的笑容，亦或是他们之间充满默契的眼神交流，都被描绘得淋漓尽致。我常常发现，孩子在阅读故事的时候，很多时候是被那些充满趣味和故事性的插画所吸引，然后顺着画面的引导，去理解文字的内容。这种图文并茂的设计，极大地降低了孩子的阅读门槛，同时也提升了阅读的趣味性。有时候，我们甚至不需要阅读文字，光是看画面，就能够理解故事的大致内容，体会到父子之间那种无言的爱和默契。而且，卜莱克的画风有一种独特的复古韵味，即使放在今天，也丝毫不会过时，反而增添了一份经典的美感。

评分☆☆☆☆☆

从《父与子全集（英汉对照版）[7-10岁][Father?And?Son]》的装帧设计来看，我不得不称赞其用心。硬壳精装，纸张厚实，印刷精美，色彩鲜艳而不刺眼。这样的设计不仅提升了书籍的质感，也更方便孩子翻阅和保存。作为一套全集，它的完整性也让我非常满意，涵盖了卜莱克创作的几乎所有“父与子”的故事。这意味着孩子可以一次性拥有一个完整的经典作品，无需东拼西凑。而且，英汉对照的版式设计也非常合理，中英文并列，清晰明了，方便孩子随时切换阅读视角。封面上那标志性的父子俩的剪影，充满了温暖和怀旧感，一看就知道是这套享誉全球的经典漫画。整个书籍的呈现，都透露出一种精良和值得珍藏的气质。

评分☆☆☆☆☆

好的

评分☆☆☆☆☆

不错，不错，棒棒哒！

评分☆☆☆☆☆

学着做一个合格的父亲

评分☆☆☆☆☆

活动时买的，质量有保证，价格又实惠，一直都在京东

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错

评分☆☆☆☆☆

给儿子买的，他很喜欢

评分☆☆☆☆☆

发票呢？

评分☆☆☆☆☆

我们?我们没想想吧?林子大了

评分☆☆☆☆☆

女儿喜欢