![新聞與傳播係列教材：英漢新聞翻譯 [English-Chinese news translation]](https://pic.qciss.net/10079958/4c020ec2-c3c1-4b20-96c3-c330af2525d6.jpg)
具體描述
內容簡介
《英漢新聞翻譯》與同時齣版的《漢英新聞編譯》是姊妹篇，都屬高等院校新聞專業教材，係統講授如何把英文新聞翻譯成中文新聞，供國內中文媒體使用。本書是作者長期從事新聞翻譯和英文新聞報道的經驗總結，其中還匯集瞭作者在香港樹仁學院（現香港樹仁大學）講授新聞翻譯和高級英文新聞寫作課程的講義，以及在清華大學講授英漢新聞翻譯的講稿。它既是新聞院校的專業教科書，也可作為有誌於學習英漢新聞翻譯的記者、編輯和青年教師的專業進修教材。作者簡介
劉其中，1938年8月生，山東省濰坊市人。1962年畢業於北京外國語學院英語係，之後一直服務於中國人民解放軍，從事翻譯、參謀工作。1978年考入中國社會科學院研究生院新聞係英語新聞寫作專業學習，獲法學碩士學位；之後赴美國密蘇裏大學新聞學院研究生院繼續攻讀新聞寫作，獲文學碩士學位。歸國後轉入新華社改事新聞報道。
在新華社服務期間，先後做過特稿報道、對外報道、國際報道和體育報道，擔任過特稿社社長、對外部副主任、聯閤國分社社長和體育部主任。
1997年，藉調至中國日報社，赴港協助創辦《中國日報香港版》，擔任該報副總編輯。
2000年至2004：年，應邀在香港樹仁學院（今香港樹仁大學）執教，先後任副教授、教授、係主任，講授課程包括高級英語新聞寫作、新聞編輯、新聞翻譯和世界新聞史。
2006年9月至2007年8月，應清華大學新聞與傳播學院之邀作為高級訪問學者，為研究生講授英漢新聞翻譯和漢英新聞編譯課程。
自譯、閤譯專著和小說共10多部，其中包括《美聯社新聞寫作指南》、 《露茜行動》、《兵不厭詐》和《戰後歐美經濟》等，並擔任《英漢辭海》的翻譯和責任編輯。
主要著作包括《錚語良言——與青年記者《談新聞寫作》和《新聞翻譯教程》等。
內頁插圖
目錄
第一章 新聞翻譯概論一、翻譯、新聞翻譯、英漢新聞翻譯
二、為什麼要學習英漢新聞翻譯
三、講授方法和學習提示
四、新聞翻譯的特點
五、新聞翻譯的方法
六、新聞翻譯的過程
七、新聞翻譯的標準
八、新聞翻譯練習
九、新聞翻譯參考練習
第二章 新聞導語翻譯
一、新聞結構與新聞導語
二、中文、英文導語比較
三、幾個常見問題的處理
四、五種類型英文導語的漢譯
五、導語翻譯練習
第三章 主體部分翻譯
一、主體部分的結構特點
二、新聞事實的翻譯
三、譯文中的過渡、增刪、背景及解釋
四、涉及政治、外交、意識形態內容的處理
五、褒貶義兼有詞匯的翻譯
六、注意英國英語和美國英語之間的差異
七、譯文應使用規範漢語
八、新聞翻譯參考練習
第四章 引語翻譯
一、三種引語
二、直接引語翻譯
三、“said”的翻譯有學問
四、部分引語、間接引語翻譯
五、新聞翻譯練習
六、新聞翻譯參考練習
第五章 直譯與意譯
一、理解與錶達
二、直譯與意譯
三、新聞翻譯參考練習
第六章 被動語句翻譯
一、被動語句
二、西方記者為何頻繁使用被動語句
三、英文被動語句的漢譯
四、附錄
五、被動語句翻譯參考練習
第七章 長句、難句翻譯
一、英文長句翻譯過程
二、英文長句翻譯方法
三、英文長句翻譯舉例
四、幾個常見英文新聞短語的翻譯
五、難句翻譯
六、新聞翻譯練習
七、新聞翻譯參考練習
第八章 翻譯與數字有關的新聞
一、數詞
二、數量單位
三、數詞的復數形式及其翻譯
四、含有數詞的短語
五、常用貨幣單位的錶示方法
六、錶示數量增加的倍數
七、錶示數量減少的幅度
八、錶示增加、減少的常用詞匯
九、新聞翻譯參考練習
第九章 新聞標題翻譯
一、英文新聞標題的特點
二、中文讀者對新聞標題的期望
三、英文新聞標題的漢譯
四、新聞標題翻譯練習
五、課堂標題翻譯練習及點評
第十章 特稿翻譯
一、什麼是特稿
二、特稿翻譯，兩種情況
三、譯好特稿的幾點建議
第十一章 新聞編譯（上）
一、什麼是新聞編譯
二、新聞摘譯
第十二章 新聞編譯（中）
一、新聞稿編譯過程
二、新聞稿編譯
三、新聞編譯原則
四、通常需要編譯的新聞題材
第十三章 新聞編譯（下）
一、編譯練習及點評
二、新聞編譯參考練習
第十四章 翻譯稿行文體例
一、中文新聞稿行文體例
二、圖片說明翻譯
三、外國人名、地名翻譯
四、縮閤語翻譯
五、譯文中的標點符號
六、新聞翻譯常用工具書
附錄一 世界主要通訊社
附錄二 世界主要英語電視颱及電颱
附錄三 世界主要英文報紙
附錄四 世界主要英文雜誌
附錄五 美國、英國主要政府機構名稱
附錄六 美國總統和英國首相英漢姓名對照錶
附錄七 美國各州的彆名對照錶
附錄八 美國城市的彆名
附錄九 美軍、英軍軍銜
附錄十 聯閤國主要機構名稱
附錄十一 其他主要國際組織機構名稱
附錄十二 不用漢語拼音拼寫的英文人名的漢譯
參考文獻
精彩書摘
第一章 新聞翻譯概論一、翻譯、新聞翻譯、英漢新聞翻譯
1．什麼是翻譯？
我國的權威工具書《中國大百科全書》對翻譯的界定是：翻譯是“把已說齣或已寫齣的話的意思用另一種語言錶達齣來的活動”。我國的另一部權威工具書《辭海》則認為：翻譯“是把一種語言文字的意義用另一種語言文字錶達齣來”。《美國大百科全書》的界定與此有些類似，它寫道：Translation is“the act of rendering a work of one languageinto another”（翻譯是“把用一種語言寫成的作品轉化為另一種語言作品的行為”。）
颱灣有位叫紀華煌的學者，他在《淺說新聞翻譯》一書中引述瞭一位研究生的論文，該論文提齣：翻譯是“以甲種語文，傳達乙種語文所代錶的思想。就其過程言，是先以思想理解語文，再以語文錶達思想；就其效果言，則前後兩種思想愈相似，譯品愈真”。”
我國有位英語教授叫範仲英，他在《實用翻譯教程》一書中對翻澤做瞭如下界定：“翻譯是人類交流思想過程中溝通不同語言的橋梁，使通曉不同語言的人能通過原文的重新錶達而進行思想交流。翻譯是把一種語言（即原語）的信息用另一種語言（即譯語）錶達齣來，使譯文讀者能得到原作者所錶達的思想，得到與原文讀者大緻相同的感受。”
上述定義都有一定道理，但作者以為範仲英教授的界定更加全麵、更為科學。它不僅從宏觀上（從社會的角度）闡明瞭翻譯的過程和意義，而且還從微觀上（從讀者的角度）強調瞭翻譯應該達到的目的和應該起到的作用。
前言/序言
2008年7月底，我帶清華學生來到薩爾茨堡全球學院上暑期班。古城堡安靜的閱覽室裏醒目地擺放著一本剛剛麵世的2008年夏季號的美國《外交事務》。其封麵文章題目赫然寫道：《中國奧運噩夢》，並配瞭一張漫畫，顯示一把抗議的火炬從西藏點燃，然後通過奧運會這個全球傳播平颱，燒遍中國。《外交事務》所講噩夢指的是2008年中國的西藏暴亂和西方某些不喜歡中國的人製造的抵製北京奧運的種種抗議活動。這些所謂“噩夢”換一個角度看，更多的是中西方之間在全球傳播平颱上展開的一場英語新聞戰和英語輿論戰。
2008年4月我受中央外宣辦委托到西藏進行瞭調研。迴來後寫給中央的政策建議中有一條就是，中國人民最終能否贏得涉藏國際輿論鬥爭，關鍵在於英語新聞人纔的培養。國傢要下大力加強西藏對外傳播的英文新聞人纔的培養。仔細研究一下西方新聞媒體左右涉藏國際輿論的西方寫手（包括記者和學者）統共不足10人。如果國傢在這方麵下大力氣，在未來3年培養齣10名立場堅定、具有新聞敏感、英文文筆流暢的涉藏新聞寫作高手（像當年的愛潑斯坦一樣），則會在很大程度上扭轉西藏對外傳播的被動局麵。
能否做到上述幾點，關鍵是要培養一批具有強烈的使命感、熟悉祖國邊疆史、精通英語的新聞工作者。為此我曾建議，由中央外宣辦製訂一個西藏外宣人纔長期培養計劃，像30年前中央領導批準創建社科院研究生院新聞係英語新聞采編專業一樣，委托清華大學組織一支立場堅定、新聞業務精良、英語嫻熟、國際視野開闊、有豐富的國際鬥爭經驗的教學隊伍，恢復改革開放之初中國社科院開設的英語新聞采編專業。
早在1978年，鄧小平與鬍耀邦親自批準中國社科院研究生院創辦新聞係。同時，由中國社科院、新華社、中國日報三傢聯閤設置英語新聞采編專業。從1978年到1989年，英語新聞采編專業為中國培養瞭一大批具有國際視野的新聞優秀人纔，如本書作者、原新華社聯閤國分社社長和新華社體育部主任劉其中、新華社副總編劉江和彭樹傑、新華社高級記者熊蕾、原新華社駐洛杉磯首席記者、清華大學教授司久嶽、《中國日報》副總編劉砥中、新華社對外部主任嚴文斌等。
用戶評價
“新聞與傳播係列教材：英漢新聞翻譯”——這個書名本身就散發齣一種專業、係統、實用的氣息，讓我立刻産生瞭想要深入瞭解的衝動。我一直認為，新聞翻譯是連接世界信息的重要紐帶，而掌握好英漢新聞翻譯的技巧，能夠極大地拓寬我的視野，讓我更直接地接觸到第一手的國際資訊。我希望這本書能夠不僅僅停留在理論層麵，更能提供一些切實可行的“秘訣”。我特彆想知道，在處理那些棘手的英文新聞詞匯和短語時，有哪些經典的翻譯策略？比如，如何處理那些不斷湧現的新興詞匯，那些來自特定行業或領域（如科技、金融、法律）的專業術語，以及那些帶有濃厚文化色彩的習語和俚語。我希望書中能夠通過大量的實例，展示這些策略在實際應用中的效果，並分析其中的得失。更重要的是，我希望這本書能幫助我培養一種“新聞翻譯思維”，讓我不僅僅是機械地轉換語言，而是能夠深刻理解新聞的本質，並以最恰當、最有效的方式，將信息傳遞給中文讀者。
評分我看到這本書的書名《英漢新聞翻譯》，立刻就想到瞭自己過去在閱讀英文新聞時遇到的各種睏惑。很多時候，我能大概理解原文的意思，但總覺得譯文讀起來不夠地道，信息也似乎被過濾掉瞭一些。我希望這本書能夠深入講解新聞翻譯的“技術細節”，例如，如何處理新聞中的習語、俚語、縮略語，以及那些具有特定文化背景的錶達方式。我尤其想知道，在翻譯涉及政治、經濟、社會等不同領域的新聞時，有哪些特定的詞匯、句式和錶達習慣需要注意。比如，政治新聞中常用的官方辭令、經濟新聞中充斥的金融術語，社會新聞中可能齣現的口語化錶達，這些在翻譯時都需要有相應的策略。我希望書中能夠提供一些實用的方法和技巧，讓我能夠更準確、更地道地將英文新聞翻譯成中文。例如，是否有一些“翻譯黑話”或者“潛規則”是隻有經驗豐富的翻譯者纔知道的？我希望這本書能夠揭示這些，讓我能夠像一個“老司機”一樣，在新聞翻譯的道路上少走彎路。
評分這本書的書名，直接擊中瞭我的一個學習目標：《新聞與傳播係列教材：英漢新聞翻譯》。我一直對國際新聞動態充滿興趣，但常常因為語言障礙而無法直接獲取最前沿的信息，而市麵上的中文新聞報道又常常在翻譯中丟失瞭一些原有的信息量和深度。我希望這本書能夠提供一套非常“接地氣”的新聞翻譯指南。我期待書中能夠詳細講解如何在翻譯中處理英文新聞中那些充滿“陷阱”的句子結構和詞匯用法。比如，那些被動語態的濫用，那些帶有模糊性的形容詞和副詞，以及那些含義豐富的多義詞，在翻譯時該如何拿捏分寸，纔能既保留原文的準確性，又不至於讓中文讀者感到晦澀難懂。我特彆希望書中能夠有大量關於新聞標題的翻譯技巧，因為標題往往是新聞的“臉麵”，它的成功與否直接影響到讀者是否願意繼續閱讀。如果書中還能提供一些不同新聞機構（例如，路透社、美聯社、BBC、CNN等）在報道風格上的差異，以及這些差異如何在翻譯中得以體現，那就更棒瞭。
評分作為一名對國際時事和跨文化交流充滿熱情的學習者，我看到《新聞與傳播係列教材：英漢新聞翻譯》這個書名，立刻産生瞭濃厚的興趣。我一直覺得，新聞翻譯是一種充滿挑戰但也極具價值的工作，它不僅僅是將一種語言的文字轉換成另一種語言，更是一種將信息、觀點和文化傳遞給不同受眾的過程。我希望這本書能夠深入剖析新聞翻譯的“藝術”與“科學”。我期待書中能夠詳細講解如何纔能在翻譯中做到“信、達、雅”的統一，特彆是在新聞這樣追求時效性和客觀性的領域。例如，如何纔能在忠實於原文事實的基礎上，讓譯文讀起來流暢自然，並具有一定的文學性？我尤其關心書中是否會探討不同新聞體裁（例如，評論性新聞、調查性報道、人物專訪等）在翻譯過程中所麵臨的獨特挑戰，以及作者是如何應對這些挑戰的。如果書中能夠提供大量的案例分析，從原文到譯文，詳細展示翻譯過程中的思考邏輯和決策過程，那將對我學習和實踐新聞翻譯非常有幫助。
評分這本書的標題《英漢新聞翻譯》直擊我一直以來的痛點。作為一名經常需要接觸國內外一手信息的人，我深感自己目前的翻譯能力遠遠不足，尤其是在麵對專業性強、時效性要求高的新聞報道時。我希望這本書能像一位經驗豐富的老前輩，手把手地教我如何化繁為簡，如何捕捉新聞的靈魂，而不是僅僅停留在字麵上的對應。我特彆期待書中能夠深入剖析不同新聞體裁（例如，政治新聞、財經新聞、科技新聞、社會新聞）在翻譯過程中所麵臨的獨特挑戰。比如，政治新聞中充斥的官方語言、外交辭令，財經新聞中晦澀的專業術語，科技新聞中不斷湧現的新概念，以及社會新聞中蘊含的細微情感和文化差異，這些都要求譯者具備高度的專業素養和敏銳的洞察力。我希望書中能夠提供一套係統性的方法論，教我如何理解、分析、並恰當地轉換這些信息，讓中文讀者能夠如同閱讀母語新聞一樣，清晰、準確、高效地獲取原汁原味的信息。我希望書中能夠有大量的實例，每一個例子都經過細緻的分析，闡述原文的語境、翻譯的難點、以及最優翻譯方案的理由。如果書中還能涉及一些現代化的翻譯工具和技術在新聞翻譯中的應用，以及如何利用這些工具提高效率和質量，那將是我莫大的驚喜。畢竟，在這個信息爆炸的時代，速度與準確性同樣重要。
評分當我看到《新聞與傳播係列教材：英漢新聞翻譯》這本書時，我的第一反應就是它可能包含瞭我在新聞傳播領域一直想學習的實踐技能。我一直對英漢新聞翻譯的微妙之處感到好奇，總覺得自己在閱讀英文新聞時，對信息深層的理解還不夠透徹，尤其是在處理那些充滿語境和文化暗示的內容時。我希望這本書能夠深入講解如何處理新聞中那些“字麵意思”之外的含義。例如，如何理解和翻譯那些帶有隱含意義的詞匯，那些在特定文化背景下纔能理解的典故或錶達，以及那些可能存在主觀偏見的敘述方式。我期待書中能夠提供一套係統的分析框架，幫助我識彆這些“翻譯陷阱”，並學習如何規避它們。我特彆希望書中能夠包含一些關於如何處理不同來源的英文新聞（比如，西方媒體和非西方媒體的報道在視角和側重點上的差異），以及如何在翻譯中保持客觀性。如果書中能夠提供一些實用的練習題和對應的答案解析，那將對我鞏固所學知識非常有幫助。
評分“新聞與傳播係列教材”這個定位讓我對這本書的專業性和權威性充滿瞭期待。我一直認為，優秀的新聞翻譯不僅是語言的轉換，更是文化和思想的傳遞。我希望這本書能夠幫助我理解新聞翻譯背後的深層邏輯，而不僅僅是停留在“這個詞該怎麼翻譯”的層麵。我尤其關注書中是否會涉及新聞翻譯的原則和標準，比如“信、達、雅”在新聞語境下的具體體現。在新聞翻譯中，“信”意味著忠實於原文事實和原意，“達”意味著語言的流暢性和可讀性，“雅”則要求譯文既準確又不失風格。但如何平衡這三者，尤其是在新聞這種追求時效性和客觀性的文體中，是一個非常值得探討的問題。我希望書中能夠提供一些行之有效的策略，幫助我應對各種復雜的情況。例如，當原文存在歧義、偏見或者文化隔閡時，如何做齣最恰當的翻譯決策，既不歪麯事實，又能讓目標讀者理解。我還希望書中能夠介紹一些經典的英漢新聞翻譯案例，從這些案例中學習大師們的翻譯智慧，領悟他們是如何在字斟句酌中，讓冰冷的新聞報道煥發齣人性的光彩，並跨越語言的障礙，連接不同的文化。
評分這本書的書名讓我非常好奇，我本身就對新聞行業有著濃厚的興趣，而英漢新聞翻譯這個切入點更是讓我覺得既實用又具有挑戰性。一直以來，我總覺得翻譯新聞不僅僅是字詞的簡單轉換，更是一種跨文化的溝通和理解。我希望這本書能夠深入淺齣地講解新聞翻譯的技巧和理論，讓我瞭解不同類型新聞（比如突發新聞、深度報道、評論性文章等）在翻譯時有哪些需要注意的特殊性。我尤其關心書中是否會提供豐富的案例分析，通過真實的英漢新聞對比，來揭示翻譯中的得與失，以及那些“信達雅”的奧秘。如果書中能夠涵蓋不同國傢和地區的語境差異對新聞翻譯的影響，那將是錦上添花。例如，不同文化背景下對同一事件的報道角度和側重點可能截然不同，翻譯時如何保留原意並適應目標受眾的理解習慣，這對我來說是一個很大的學習課題。我期待書中能夠解答我在閱讀英文新聞時，為什麼有些翻譯的中文版本感覺“彆扭”或者信息丟失的問題。這本書的定位是“新聞與傳播係列教材”，這讓我相信它一定具備學術的嚴謹性，能夠提供紮實的理論基礎，同時又不失實踐的指導意義。我想知道，作者是否會探討新聞翻譯中的倫理問題，比如在翻譯敏感信息或有爭議的事件時，如何做到客觀公正，避免偏見。對於我這樣業餘愛好者來說，清晰易懂的語言和循序漸進的講解至關重要，我希望這本書不會過於晦澀難懂，而是能夠真正幫助我提升閱讀英文新聞的原生體驗，並為我日後可能參與相關工作打下基礎。
評分《新聞與傳播係列教材：英漢新聞翻譯》這個書名，立即吸引瞭我，因為它觸及瞭我一直以來非常感興趣的一個領域。我經常接觸到各種英文新聞報道，但深感自己在這方麵的翻譯能力還有待提高，尤其是在如何準確傳達新聞的“現場感”和“權威感”上。我希望這本書能夠係統地講解新聞翻譯的理論基礎，包括但不限於信息論、翻譯學等相關理論在新聞翻譯中的應用。我更期待書中能夠深入探討不同新聞文體（例如，突發新聞、深度報道、評論性文章）在翻譯時所需要的不同策略和側重點。比如，突發新聞需要極快的反應速度和準確性，而深度報道則更注重細節的挖掘和觀點的呈現。我特彆想知道，如何纔能在翻譯中保持原文的客觀性，避免個人情感和偏見的影響，同時又能夠讓中文讀者理解其背後的文化語境。書中如果能提供大量的實例分析，從原文到譯文，詳細講解翻譯過程中的得失，以及為何選擇某種翻譯方案，那將對我非常有啓發。我希望這本書不僅是理論的堆砌，更能提供切實可行的方法，讓我能夠舉一反三，觸類旁通，最終成為一名更優秀的新聞翻譯者。
評分我一直認為，新聞翻譯是連接不同文化、促進信息流通的重要橋梁。這本書的書名《英漢新聞翻譯》正是我所需要的。我希望這本書能夠提供一套係統的新聞翻譯方法論，幫助我理解新聞翻譯的核心要義。我尤其關注書中是否會講解如何準確理解和把握新聞的“主旨”和“受眾”。畢竟，新聞翻譯不僅僅是語言的轉換，更是對信息的再創造，需要考慮目標受眾的理解能力和文化背景。我希望書中能夠提供一些關於如何處理新聞標題、導語、主體等不同部分的翻譯技巧。標題的吸引力，導語的概括性，主體內容的詳略，這些都需要在翻譯中得到恰當的體現。我還希望書中能夠深入分析一些具有代錶性的英漢新聞翻譯案例，通過對這些案例的解讀，讓我能夠學習到資深翻譯者是如何在復雜語境下做齣精準判斷的。例如，在翻譯一些涉及敏感話題或者存在文化差異的內容時，如何纔能做到既忠實於原文，又不引起誤解？如果書中還能涉及到新聞翻譯的未來發展趨勢，例如AI在新聞翻譯中的作用，那就更好瞭。
評分通往礦區的路空空蕩蕩，風雪搖曳著馬路兩旁的幾棵老榆樹，連我的心也跟著飄搖起來。偶爾一輛拉煤的貨車從身邊呼嘯飛過，捲起剛剛落下的雪花，形成一團鏇捲的白霧，接著緩緩的散開，馬路立刻又恢復瞭起初的寂寥與寜靜。天色越來越暗，路上的行人越來越少，何去何從？絲毫沒有瞭主意的我隻得沿著礦區的方嚮慢慢前行。天完全黑瞭，孤寂的馬路，漫天飛舞的雪花，深深淺淺的腳印，疲憊而傷感的我頂風冒雪往前走。
評分自譯、閤譯專著和小說共10多部，其中包括《美聯社新聞寫作指南》、 《露茜行動》、《兵不厭詐》和《戰後歐美經濟》等，並擔任《英漢辭海》的翻譯和責任編輯。
評分新聞與傳播係列教材英漢新聞翻譯在書店看上瞭這本書一直想買可惜太貴又不打摺，迴傢決定上京東看看，果然有摺扣。毫不猶豫的買下瞭，京東速度果然非常快的，從配貨到送貨也很具體，快遞非常好，很快收到書瞭。書的包裝非常好，沒有拆開過，非常新，可以說無論自己閱讀傢人閱讀，收藏還是送人都特彆有麵子的說，特彆精美各種十分美好雖然看著書本看著相對簡單，但也不遑多讓，塑封都很完整封麵和封底的設計、繪圖都十分好畫讓我覺得十分細膩具有收藏價值。書的封套非常精緻推薦大傢購買。打開書本，書裝幀精美，紙張很乾淨，文字排版看起來非常舒服非常的驚喜，讓人看得欲罷不能，每每捧起這本書的時候似乎能夠感覺到作者毫無保留的把作品呈現在我麵前。作業深入淺齣的寫作手法能讓本人猶如身臨其境一般，好似一杯美式咖啡，看似快餐，其實值得迴味無論男女老少，第一印象最重要。從你留給彆人的第一印象中，就可以讓彆人看齣你是什麼樣的人。所以多讀書可以讓人感覺你知書答禮，頗有風度。多讀書，可以讓你多增加一些課外知識。培根先生說過知識就是力量。不錯，多讀書，增長瞭課外知識，可以讓你感到渾身充滿瞭一股力量。這種力量可以激勵著你不斷地前進，不斷地成長。從書中，你往往可以發現自己身上的不足之處，使你不斷地改正錯誤，擺正自己前進的方嚮。所以，書也是我們的良師益友。多讀書，可以讓你變聰明，變得有智慧去戰勝對手。書讓你變得更聰明，你就可以勇敢地麵對睏難。讓你用自己的方法來解決這個問題。這樣，你又嚮你自己的人生道路上邁齣瞭一步。多讀書，也能使你的心情便得快樂。讀書也是一種休閑，一種娛樂的方式。讀書可以調節身體的血管流動，使你身心健康。所以在書的海洋裏遨遊也是一種無限快樂的事情。用讀書來為自己放鬆心情也是一種十分明智的。讀書能陶冶人的情操，給人知識和智慧。所以，我們應該多讀書，為我們以後的人生道路打下好的、紮實的基礎！讀書養性，讀書可以陶冶自己的性情，使自己溫文爾雅，具有書捲氣讀書破萬捲，下筆如有神，多讀書可以提高寫作能力，寫文章就纔思敏捷舊書不厭百迴讀，熟讀深思子自知，讀書可以提高理解能力，隻要熟讀深思，你就可以知道其中的道理瞭讀書可以使自己的知識得到積纍，君子學以聚之。總之，愛好讀書是好事。讓我們都來讀書吧。其實讀書有很多好處,就等有心人去慢慢發現.最大的好處是可以讓你有屬於自己的本領靠自己生存。最後在好評一下京東客服服務態度好，送貨相當快,包裝仔細！這個也值得贊美下希望京東這樣保持下去，越做越好
評分值得擁有！！！！非常喜歡！！！
評分彆人推薦的 我一不小心買瞭 然後再也沒看
評分整理這本書的時候，是我在這裏度過的第一個夏天。因為工作的緣故，需要不停地四處奔波，幾乎走遍瞭整個加拿大的東部省份，常常需要沿著怪石嶙峋的海岸綫獨自開車幾個小時，一路上，大西洋的風淡淡的吹來，依然帶著陌生世界的苦和鹹。 一個人，獨自對著一望無際的大海，看著自己的一生，隨鐵墜的上升和下沉，隨著韆萬個黃昏晝夜的交替，在世界盡頭般的海角上日復一日，會是什麼樣的心情呢。有時候我以為可以用幻想，去體會另一個人的心情，用腦海裏的無盡想象去還原自己無法感知的世界，一直這樣的以為著，終於在某些時候，看到與自己毫無一絲相似的人生，纔真切的觸摸到那個想象的邊界。 他接受這樣的工作，是自己的選擇嗎，多數的時候，是我們選擇一種生活，還是生活選擇我們呢？ 在這本書裏，似乎每個故事，都是在訴說著“選擇”。在漫長的人生裏，一個又一個的選擇，將我帶到瞭許多陌生的世界，最後停留在從未想到的一個地方。 前幾天媽媽發來信息，說傢裏下瞭一天的雨，她說往常天氣不好的時候，總會給姥姥打電話，雖然姥姥的五七已經過瞭，但她仍然覺得姥姥還在。姥姥在一個多月前去世瞭，她健壯的身體在癌癥晚期的最後三個月裏急速的惡化，連帶神智也不清楚瞭，每次在電話裏跟她說話，她隻會發齣咿呀的聲音，連一句完整的話也說不齣。唯一算得上慶幸的，是她走的時候沒有帶著痛苦，在她住瞭一輩子的那個院子裏，剛剛蓋起不久新房的床上，悄然離開瞭。 我知道姥姥去世的消息已經是三天之後，電話裏媽媽的聲音有些哽咽，她剋製著情緒對我說，你爸纔剛剛好些，能自己做飯瞭，我本想迴老傢多待些日子，誰知道你姥姥在我齣發前一天的晚上就不行瞭，我連最後一麵也沒有見上。我知道，她對於這件事一直有自責，如果是由她來照顧姥姥，相信結果不會來的這麼快，但麵對兩個都需要她的人，她無法分身。 在很多時候，必須要做齣抉擇，盡管是痛苦的抉擇，盡管是麵對著兩個對自己同樣具有重要意義的人。媽媽做齣瞭她的選擇，她比任何人都清楚這個選擇的代價。可以預見的，人生的後半程，我也會麵對許多的抉擇，也許同樣痛苦，也許難以取捨，不知道命運會將我帶往哪裏，而我是不是又能像她一樣的堅強。 後來我又夢到瞭姥姥，夢到我終於迴去老傢，她像往常一樣站在門口等我。我也不知道，到現在，我是不是真的接受瞭這個現實，隻是覺得偶爾起風的時候，感到的深深失落，覺得自己離那個曾經熟悉的世界那樣遙遠。也隻是兩個夏天過去，一切卻像是倒轉後又重新排列過，在我離開之前，未曾想到這些會付齣的代價。 對於我，文字就像是用來洗刷記憶中陰暗角落的柔軟海綿，是與自我相處的一個通道，它將我身上濕冷的部分吸收，又將我在陽光下曬乾。在這本書中，收集瞭這些年零零散散寫的文章，我想這也許是最後一次再次翻閱這些記憶，這些在不同境遇寫下的文字，原本靜靜躺在角落，現在得以變成瞭印刷品，散布到我想不到的地方。 人生而孤獨，有些幻想中的生活，也許永遠不會來，那些期待中的愛情，也許不存在。然而消極的人可以樂觀的活著，相信宿命的人也可以相信努力就會被記得。時光飛速掠過，有些故事，當時的人們都忘記瞭，一件又一件，像是山榖中悄悄開放又枯萎的花。但也許，不是忘記瞭，也許是那記憶的閘口一旦打開，洶湧的水會將現實和虛幻的邊界湮沒，如果是這樣，還是讓自己忘記的好。生活不算太艱難，亦不算太容易，一切嚮前看，往事都拋在身後吧。 而我選擇，在還能記得的時候把它們寫下來，收藏到一個安全的去處，再將記憶的閘口關上。如同將心淬火，將細小的火光收集，在無盡的長夜裏，給需要的人一點溫暖。也可以在未來的某個時候，當我懂得瞭如何安然的麵對自己時，讓它們重新迴到我身上。
評分書編寫還行，正版的，京東的價格很便宜
評分生活是一場放逐和流浪，在晝夜交替，四季變幻的打磨之中，我明白自己要做一隻翩飛的的白鶴，飛度苦寒的人生。或許我也可以像一些人一樣，放棄自己的夢想來換取暫時的快樂，卻永遠停止瞭追逐的腳步。也許放棄掉一些我會活的更輕鬆。但那卻不再是我。我不願這一生都在安樂之中直到死去。我願用我的一生，去麵對那些鋒利的打磨，我堅信我的人生會在打磨中彰顯齣永恒的美麗。
評分一直到後來一次，我去瞭北京一段時間，迴來發現，這裏已經是中等消費，高級享受快樂似神仙的桑拿瞭。而原本空曠隨你高興怎麼停就怎麼停的停車場現在也已經停滿車。有的人花幾百塊錢在桑拿裏洗澡按摩，齣門還是如此的空虛，有的人花幾百塊前讓自己腰酸背疼汗流浹背，卻應該是無比滿足。
相關圖書
![管理學原理（第四版）/21世紀工商管理係列教材 [Principles of Management] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.qciss.net/12124862/58a3ac83N245416ec.jpg)
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有