新航道·最新版读故事记单词：高中英语词汇（附赠MP3光盘） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

胡敏 著

图书标签:

• 英语学习
• 高中英语
• 词汇
• 记单词
• 故事
• 新航道
• 英语词汇
• MP3
• 教材
• 英语辅导

出版社： 中国广播电视出版社

ISBN：9787504344601

版次：3

商品编码：10093008

品牌：新航道（NEW CHANNEL）

包装：平装

开本：16开

出版时间：2009-03-01

用纸：胶版纸

页数：229

正文语种：中文，英语

附件：MP3光盘

编辑推荐

《新航道·最新版读故事记单词：高中英语词汇（附赠MP3光盘）》将枯燥的高中英语单词编进生动的故事，单词在故事里化身为轻盈的精灵，令阅读过程轻松有趣，单词记忆也更快速高效！精选高中核心词汇，突破传统记忆方式：
语境忘记，快速高效
收词齐全，紧扣考点
全书收词约2002条，涵盖高中英语大纲中的重点词汇。《新航道·最新版读故事记单词：高中英语词汇（附赠MP3光盘）》同时提供传统的词汇记忆表，释义紧贴高考英语词汇的考查义项，增强单词记忆的针对性。
中文译文，加深理解
全书的每篇文章都配有准确的中文译文，旨在帮助考生加深对文章的理解，更快速高效地记住语篇中的重点词汇。
强化阅读，提高实力
故事长度等同于高考英语阅读理解，可作为准备高考阅读部分的最佳辅助材料。

内容简介

词汇是语言学习的基石。背记单词不仅单调乏味，而且效率极低，因为很多单词背的时候费了九牛二虎之力，用的时候还是一头雾水。有鉴于此，《新航道·最新版读故事记单词：高中英语词汇（附赠MP3光盘）》将给大家一种新的学习词汇的方法，用一些风趣幽默的小故事把一些看似毫无关系的词串连起来，先提供一个故事，然后再提供一个词汇表，这样不仅简单方便，而且妙趣横生。有人说过：If you love him，make him study English，for its interesting；if you hate him，make him study English，for its boring．英语到底是interesting还是boring，希望读故事记单词这种形式能够帮助你找到学习英语的乐趣、增加征服英语的信心提高掌握英语的效率。《最新版读故事记单词：高中英语词汇》编入的是高中英语词汇。《新航道·最新版读故事记单词：高中英语词汇（附赠MP3光盘）》另配有磁带。

作者简介

胡敏，新航道国际教育集团总裁、北京新航道学校校长，留英学者。曾任国际关系学院英语系副主任、硕士生导师，原新东方总裁兼校长。2004年创办北京新航道学校。作为中国英语培训领军人物，胡敏教授不仅是中国雅思培训产业化的开创者和领路人。由其于创的雅思、新托福、四六年级、考研英语和少儿英语等培训理念及教学模式在全国、日本、韩国等世界知名大学和国际语言培训机构进行访问和讲学。胡敏教授及其所领导的国际化教育团队培训了逾百万年轻学子，并在业内率先开出拥有自主知识产权的培训机构奉为经典教材。1998年荣获北京市第五届哲学社会科学优秀成果二等奖：2005年9月荣获教育部中国成人教育协会和陈香梅教科文奖办公室联合颁发的“中国民办教育创新与发展论坛暨陈香梅教科文奖表彰活动特殊贡献奖”；2006年荣获“北京教育特别人物奖”；2008年获“改革开放三十年北就教育功勋人物奖”；2009年荣获英国文化协会颁发的“‘雅思20年20人’杰出贡献奖”等多项殊荣。

目录

1．The School Bully校园恶霸
2．Saturday Adventure周六奇遇
3．A Farming Family农民世家
4．Ambitious Uncle，Loyal Father各走各的路
5．Fifty Years of Love五十年恩爱
6．Appreciating Art欣赏艺术
7．The Little Green—eyed Monster’小醋缸
8．Beach Bathing海滩浴
9．The Worst Punishment重罚
10．Birthday Blues 乐极生悲的生日
11．Big Boss Bully被流氓老大欺负
12．The All—girls Tree—Climbing Club女子爬树俱乐部
13．A Funeral for Brownies蛋糕的葬礼
14．Oliver Goes Shopping奥利弗买东西
15．The Strange Case of the Strange Man陌生人的箱子
16．The Cave山洞
17．A Cheating Student骗人的学生
18．A Chinese Christmas中国式的圣诞节
19．A Closed Door but an Open Window门关窗开
20．A Common Mistake常犯的错误
21．A Tale of Two Conductors各指挥各的
22．An Unexpected Visit不期而至
23．The Bad Man and the Hero坏人与英雄
24．A Date at Dawn拂晓之约
25．Deadly Rivals死对头
26．Dinner Engagement订婚晚餐
27．What’S up，Murry?你怎么了，默里?
28．A Cold Dream噩梦
29．The Early Bird 捷足先登
30．Edison Lights up My Life爱迪生点亮我的人生
31．A Decision Too Late!为时太晚!
32．Having the Right Chemistry真的有感觉
33．Fan Club扇子迷
34．Being Cruel to Be Kind良药苦口
35．First Love初恋
36．The Flight Home回家之行
37．Four Friends四个好朋友
38．Where Did You Find Charlie?你在哪里找到查理的?
39．A 4th·generation German第四代德国人
40．Watch Your Back!小心你的背后!
41．Great Days on the Farm农场里的快乐时光
42．One Thing I Hate More Than a Haircut比理发更让我烦的事
43．Heart Attack心脏病发作
44．Mother Knows Best妈妈就是权威
45．A Woman’S Work Is Never Done女人的活儿总也干不完
46．Hospital Visitor医院常客
47．Last Minute Ne~es最后时刻的紧张
48．Going to Japan去日本
49．The Lonely Liar孤单的撒谎者
50．Could You Give Me a Hand Here?能帮我一把吗?
51．How Could I Forget My Birthday?我怎能忘记自己的生日?
52．Little White Rabbit小白兔
53．Losing My Temper and My Luggage既失风度又丢行李
54．School Dropout退学
55．Meeting His Match棋逢对手
56．So Many Things to Do做不完的事情
57．Mirror，Mirror，on the Wall‘魔镜，魔镜，告诉我
58．A Bird’S Eye View鸟瞰
59．How I Found My Best Friend交友记
60．The Paper Pilferer偷报纸的人
61．The Nose Nurse鼻科护士
62．All in a Day’S Work一天的工作
63．Starting Afresh重新开始
64．As Dumb as an Ox傻得像头牛
65．Strolling Around Paris巴黎漫步
66．The Long Pause长时间的暂停
67．Memories of My Grandfather对爷爷的回忆
68．A Charming Young Actress迷人的小演员
69．The Poisoned Well井被下毒
70．The Perfect Politician’S Wife完美的政客之妻
71．A Perfect Score好分数
72．The Homecoming回家
73．Glamour Star魅力之星
74．Such a Bad Son如此不听话的儿子
75．How I Met Your Mother我是这么遇到你母亲的
76．An Angel’s Feather天使的羽毛
77．I Want It Back!我想把它要回来!
78．All Afloat at Sea海上逸事
79．The Secret Filmstar神秘的影星
80．The Shadow of“Her”Shape“她”的身影
81．Hide and Seek捉迷藏
82．Beware of Wolves小心有狼
83．Mothers Little Helper妈妈的小帮手
84．Mom Solves the Problem妈妈解决了这个问题
85．Spanish Soup for the Soul西班牙迷魂汤
86．Returning Home重返家园
87．My Statue Left Me雕像离我而去
88．Further Education继续教育
89．Do You Remember Me?你还记得我吗?
90．Back at School回到学校
91．Silence Isn’t Golden沉默不是金
92．As Perfect as a Statue完美如雕像
93．A Ticket for the Show演出票
94．Man Overboard落水男人
95．Lost in Wonder乐而忘返
96．Buried Treasure宝藏
97．Too Shy to Talk羞于开口
98．Gone Missing!宝物丢了!
99．A Drunk Wages war醉汉发动战争
100．Welcome to the Beach欢迎来到海滨
101．Stormy Weather风雨交加的天气
102．Winter Wishes冬日愿望
103．Window Shopping逛商店
104．Beware of the Elephant!当心大象!

前言/序言

　　词汇英语学习的砖石，无砖难以成厦。但传统的记忆单词方法枯燥乏味，极易引起学生对单词记忆的疲劳感，往往记了后面忘了前面，事倍功半。大量关于词汇记忆的研究早已表明，只有在语境中记忆单词才更有效。本书精心挑选了一些闪耀着智慧之光的小故事，通过这些小故事把一些看似毫无关系的词串连起来，这样记忆单词不仅简单方便，还变机械背诵为主动记忆，大大提高了单词记忆的效率和准确度。在阅读这些小故事的过程中，我们会发现原本枯燥的单词也可以变得活泼可爱；原本沉闷的学习也可以变得生动有趣。
　　《胡敏读故事记单词高中英语词汇》以教育部制订的最新版《普通高中英语课程标准（实验）》为依据编写而成，其主要特点有以下几个：
　　1．故事素材精挑细选本书中所选故事贴近中学生生活，情节曲折，人物鲜活、语言生动有趣、富含哲理，不仅能开阔考生的视野，带来全新的阅读体验，也能迅速提高考生的英语阅读能力。
　　2．重点词汇轻松记忆本书挑选的单词涵盖最新版《普通高等学校招生全国统一考试大纲》要求掌握的所有重点词汇，枯燥的词汇融入趣味横生的故事中，化身为一个个轻舞跃动的精灵，记忆过程更轻松愉悦。
　　3．合理布局强化记本本书布局合理，便于记忆。书中每篇英文故事都由英语故事、词汇注解、中文翻译三部分组成。高考词汇及注解在文中以专色呈现，便于考生在阅读中对重点词汇一目了然。其中，某些重点词汇在文中反复出现，便于考生加深印象、巩固记忆。最后辅以中文翻译作参考，以加深考生对故事的理解，达到故事情境中记单词的最佳效果。

《寰宇探秘：跨越时空的文化之旅》 内容简介 本书并非聚焦于任何特定的词汇学习或应试技巧，而是一部旨在拓展读者知识边界、激发文化好奇心的深度人文读物。它带领读者踏上一场横跨古今、连接东西方的壮阔旅程，探索人类文明演进中那些激动人心、却常被主流教育忽略的角落。 《寰宇探秘》以“发现失落的文明”和“重塑历史的叙事”为核心主线，通过严谨的史料考证与生动的叙事笔法，构建了一个多维度、立体化的知识图谱。本书分为四大篇章，每一篇章都深入剖析一个宏大主题，力求提供不同于传统教科书的全新视角。 第一篇：迷雾中的先驱——古代技术的奇迹 本篇聚焦于那些在特定历史时期达到巅峰，却因自然灾害、社会变迁或知识断层而“失传”的古代工程与科学成就。我们不满足于简单罗列古代的伟大发明，而是深入探究其背后的社会结构、资源调配和哲学思想。 章节细览： 尼罗河畔的几何学： 探究古埃及人如何在没有现代测量工具的情况下，精确规划金字塔的几何结构和方位的奥秘。重点分析他们对勾股定理在实际应用中的早期萌芽，以及其与宗教宇宙观的深度绑定。 巴比伦的星辰编码： 详尽解析巴比伦泥板文献中记录的天文观测数据，揭示其六十进制在时间计量和天文学中的深远影响。如何通过对行星周期的精准预测，构建了早期世界观。 安第斯山脉的无字史书： 深入考察印加帝国的奇普（Quipu）系统。这不仅仅是一种计数工具，而是一种复杂的记录、行政管理甚至可能包含叙事信息的编码体系。我们将尝试还原解读这些绳结背后的社会经济信息流。 罗马的永恒之材： 分析罗马混凝土（Opus Caementicium）的配方之谜。为何这种材料能历经两千年而不朽，甚至在某些方面超越了现代材料的耐久性？对比现代工程学的材料局限性。 第二篇：文明的十字路口——跨文化交流与误解 历史往往是权力与叙事交织的产物。《寰宇探秘》的第二篇旨在剖析在关键的历史节点上，不同文明之间的碰撞、融合与错位理解，从而理解“世界史”的复杂性。 章节细览： 丝绸之路的“软力量”： 考察丝绸之路不仅仅是商品交换的通道，更是思想、艺术、宗教和疾病传播的生物圈。重点探讨犍陀罗艺术如何融合希腊雕塑美学与印度佛教母题，创造出新的视觉语言。 阿拉伯世界的“知识宝库”： 详细阐述中世纪伊斯兰黄金时代，学者们如何翻译、保存并发展了古希腊、印度乃至中国的科学成果。重点分析代数学（Algebra）的诞生及其对欧洲文艺复兴的隐性推动作用。 大航海时代的“地理错位”： 分析早期欧洲探险家记录中的地理偏差和文化偏见，例如对美洲原住民社会结构的错误解读，以及这些误解如何被用来构建殖民叙事。 茶马古道上的生态智慧： 探讨中国西南少数民族与周边游牧民族在艰难的地理环境中，发展出的独特的生态适应和贸易模式，展示非主流的区域经济史。 第三篇：边缘的声音——被历史遗忘的群体与叙事 本篇致力于挖掘那些在宏大历史叙事中被边缘化或声音被压制的群体，从他们的视角重构历史事件的细节和情感深度。 章节细览： 女性在科学革命中的角色： 探讨被“去性别化”的女性学者，如玛丽亚·西比拉·梅里安（Maria Sibylla Merian）在昆虫学领域的开创性贡献，以及她们如何利用家庭网络绕开学院的限制。 工匠阶层的知识传承： 考察中世纪和文艺复兴时期行会制度中，技术知识如何通过口头传统、秘密学徒制和私人笔记代代相传，而非依赖官方出版物。 “他者”的抵抗： 选取不同历史时期，针对强势文化入侵而产生的微观抵抗形式，如民间传说、讽刺诗歌或非主流宗教运动，分析这些看似微小的行动如何构成了文化韧性的一部分。 殖民地“混血儿”的身份构建： 分析在不同文化交汇地带出生的人们，如何在夹缝中创造出新的语言、音乐和身份认同，这些“混合体”往往是文化创新的温床。 第四篇：未完成的未来——当代文明的反思与展望 最后一部分将视野拉回当代，反思现代社会在追求效率和全球化的过程中，可能正在重复历史的错误，并探讨人类知识边界的下一个前沿。 章节细览： 数据迷宫与信息茧房： 探讨信息技术时代，我们如何重新面临古代文献难以获取的困境——信息过载与过滤。分析算法如何无意中重塑了我们对世界的认知。 遗址保护的伦理困境： 讨论在气候变化和城市化加速的背景下，如何平衡对古代遗迹的科学研究、文化展示与生态保护之间的矛盾。 深海与太空的“新地理大发现”： 将对失落文明的探索延伸至地球深处和外太空，探讨深海生物学和行星地质学如何挑战我们既有的生命起源和环境适应模型。 重塑人类的时间观： 总结前三篇的发现，提出一个问题：人类是否应该从周期性的、生态平衡的历史观中汲取智慧，以应对未来的不确定性？ 本书特色与价值 《寰宇探秘》的价值不在于提供标准的答案，而在于提出更深刻的、跨学科的问题。它采用叙事驱动的非虚构写作风格，将历史学、人类学、考古学和科学史熔为一炉。全书辅以大量详尽的插图、地图和原始文献摘录（非词汇表形式），力求为渴望深度阅读和批判性思维的读者提供一个广阔的知识平台，激发其对人类文明整体进程的敬畏与思考。它旨在培养一种“宏大视野”，使读者能够将眼前的问题置于漫长的人类历史长河中进行审视和定位。

评分☆☆☆☆☆

关于那张附赠的MP3光盘，坦白说，一开始我并没有抱太大期望，心想无非是机械地朗读单词和例句罢了。然而，实际使用后，我发现它的价值远超我的想象。最棒的一点是，它的音频文件录制得非常专业，发音纯正、语速适中，无论是跟读模仿练习，还是纯粹地听力磨耳朵，效果都非常好。它不仅清晰地朗读了单词本身，更重要的是，它把那些融入故事中的例句也录制了出来，而且很多例句的配音听起来很有感染力，声调和情感的把握都很到位，这使得我在听的时候，仿佛真的在听一个完整的故事，而不是冰冷的词汇朗读。这种沉浸式的听觉体验，对于那些听觉型学习者来说简直是福音。我通常会在通勤的路上或者做家务的时候播放，不知不觉间，那些原本在书本上看起来有些拗口的单词，通过耳朵的反复输入，已经变得非常熟悉了。这种听说读写协同作用的模式，极大地提高了我的学习效率。

评分☆☆☆☆☆

这本书的编排逻辑，我个人感觉是下了大功夫去打磨的，它显然不是简单地按照字母顺序堆砌单词。我注意到它似乎是围绕着一些常见的主题或者高频的词根词缀来进行分组讲解的，这种结构化的学习方式极大地降低了记忆的难度。你知道吗，当我们遇到一串看似毫无关联的单词时，大脑会很吃力地去建立联系，但如果它们被巧妙地归类，比如都属于“环境科学”这一主题，或者都包含一个特定的拉丁词根，那么记忆就会形成一个网络，而不是一个个孤立的点。这种“串珠成链”的学习策略，让我感觉自己不是在填鸭式地灌输知识，而是在系统地构建自己的词汇体系。此外，它对词义的解析也做得非常精妙，不再是那种一词多义的简单罗列，而是会根据不同的语境给出最常用、最核心的解释，并且会用非常简洁的语言来剖析词根词缀的含义，真正做到了“授人以渔”，教会我们如何去推导生词的含义，而不是死记硬背。这种深入骨髓的教学设计，才是真正有价值的地方。

评分☆☆☆☆☆

从应试角度来看，这本书的选词精准度是毋庸置疑的，它显然是基于对历年高中英语考试大纲和真题的深度分析后才编写出来的。我对比了几个我之前用过的词汇书，发现这本书在收录覆盖面上做到了一个很好的平衡——既没有过度堆砌那些罕见、基本不会考到的偏僻词汇，浪费宝贵的备考时间，也没有因为追求简洁而漏掉那些高频却容易混淆的核心词。它更像是为我们精心裁剪过的一套“高效装备”，所有的内容都直指核心考点。而且，我个人最喜欢它在每个单元末尾设置的“易错辨析”或者“近义词辨析”环节。这些环节往往是区分高分和普通分段的关键所在，因为很多时候，我们认识一个词，但用不对它，或者在形近词之间犹豫不决。这本书用清晰的对比和精准的例句，帮我彻底扫清了这些知识盲区，让我在面对选择题时，做判断的速度和准确率都得到了显著提高，这对于争分夺秒的考试来说，无疑是最大的助益。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计真是让人眼前一亮，那种色彩搭配和字体选择，透露着一股既专业又不失活泼的气息，让人一拿到手就忍不住想翻开看看里面的内容。我本来对单纯的词汇书有些抗拒，总觉得枯燥乏味，但这个系列的排版设计，特别是图文结合的部分，明显花了心思去优化读者的阅读体验。比如，它不像那种传统词汇书只是简单地罗列单词和释义，而是将一些核心词汇融入到精心挑选的故事场景中，这对我理解和记忆单词的语境帮助太大了。我发现，当我们不再是孤立地去记“abandon”是什么意思，而是想象一个角色在某个情境下“abandon”了某物时，这个词的生命力就完全被激发出来了。而且，书中的例句选取也颇具匠心，很多都贴近高中生的实际生活和考试热点，读起来不会觉得太空泛或者老旧。再说说纸张的质感，摸起来很舒服，油墨印刷清晰，即使长时间阅读眼睛也不会感到特别疲劳，这对于需要大量阅读的备考者来说，是一个非常重要的加分项。总的来说，从视觉到触觉，这本书的硬件配置为学习打下了一个非常好的基础，让人在使用过程中能保持愉悦的心情。

评分☆☆☆☆☆

这本书在难度递进上的设计处理得相当人性化，它似乎对高中不同阶段的学习者都有所兼顾。我注意到，开篇部分选取的词汇难度是相对基础且使用频率极高的，这让刚开始使用或者基础稍弱的同学可以迅速建立信心，迈出第一步。随着章节的深入，难度梯度明显提升，开始引入一些在高考或模拟考试中出现频率较高、但相对抽象和复杂的词汇。这种循序渐进的节奏，避免了初学者一开始就被高难度词汇吓退，也保证了高水平学习者在后期能持续获得挑战。更让我赞赏的是，它似乎还针对了不同词性的变化和同根词的辨析做了细致的梳理。比如，在讲解一个动词时，它会顺带展示其名词、形容词形式，并清晰指出它们在句子中充当的不同角色。这种全方位的词汇解析，帮助我构建了更稳固的词块概念，不再是单一的词汇记忆，而是成系统的语言知识输入。

评分☆☆☆☆☆

7. 最苍白的沟通是向别人抱怨

评分☆☆☆☆☆

暂时还没发现缺点哦！很满意，会继续购买 印刷精致得很 工作之余,人们或楚河汉界运筹帷幄,或轻歌曼舞享受生活,而我则喜欢翻翻书、读读报,一个人沉浸在笔墨飘香的世界里,跟智者神游,与慧者交流,不知有汉,无论魏晋,醉在其中。我是一介穷书生,尽管在学校工作了二十五年,但是工资却不好意思示人。当我教训调皮捣蛋的女儿外孙子们时,时常被他们反问:“你老深更半夜了,还在写作看书,可工资却不到两千!”常常被他们噎得无话可说。

评分☆☆☆☆☆

我国海南保亭热作研究所选出并在生产上推广的无性系有BR1、BR2、BR3、BR4和BR14等。

评分☆☆☆☆☆

•查看全部>>

评分☆☆☆☆☆

胡敏写的很好，书本质量不错内容很精彩快递很给力任做新东方的这么多年里，我对自己提出了七句话，作为自己做事情的原则和指导，这七句话是用理想和信念来支撑自己的精神用平和与宽容来看待周围的人事用知识和技能来改善自己的生活用理性和判断来避免人生的危机用主动和关怀来赢得别人的友爱用激情和毅力来实现自己的梦想用严厉和冷酷来改正自己的缺点。新东方·六级词汇词根联想记忆法（乱序版）特点词根联想记忆法--实用有趣，巩固记忆，乱序编排--打破常规字母顺序，真题例句--仿真环境应用，直观了解考查要点，辨析图解记忆--形象生动，千言万语尽在一图中，词源--从起源透析单词释义的演变，加深理解，模拟练习--助你真正做到学以致用，500分钟标准美音3光盘（支持字幕播放）--标准单，词发音、释义以及例句，配合学习，效果加倍。任做新东方的这么多年里，我对自己提出了七句话，作为自己做事情的原则和指导，这七句话是用理想和信念来支撑自己的精神用平和与宽容来看待周围的人事用知识和技能来改善自己的生活用理性和判断来避免人生的危机用主动和关怀来赢得别人的友爱用激情和毅力来实现自己的梦想用严厉和冷酷来改正自己的缺点。新东方·六级词汇词根联想记忆法（乱序版）特点词根联想记忆法--实用有趣，巩固记忆，乱序编排--打破常规字母顺序，真题例句--仿真环境应用，直观了解考查要点，辨析图解记忆--形象生动，千言万语尽在一图中，词源--从起源透析单词释义的演变，加深理解，模拟练习--助你真正做到学以致用，500分钟标准美音3光盘（支持字幕播放）--标准单，词发音、释义以及例句，配合学习，效果加倍。任做新东方的这么多年里，我对自己提出了七句话，作为自己做事情的原则和指导，这七句话是用理想和信念来支撑自己的精神用平和与宽容来看待周围的人事用知识和技能来改善自己的生活用理性和判断来避免人生的危机用主动和关怀来赢得别人的友爱用激情和毅力来实现自己的梦想用严厉和冷酷来改正自己的缺点。新东方·六级词汇词根联想记忆法（乱序版）特点词根联想记忆法--实用有趣，巩固记忆，乱序编排--打破常规字母顺序，真题例句--仿真环境应用，直观了解考查要点，辨析图解记忆--形象生动，千言万语尽在一图中，词源--从起源透析单词释义的演变，加深理解，模拟练习--助你真正做到学以致用，500分钟标准美音3光盘（支持字幕播放）--标准单，词发音、释义以及例句，配合学习，效果加倍。任做新东方的这么多年里，我对自己提出了七句话，作为自己做事情的原则和指导，这七句话是用理想和信念来支撑自己的精神用平和与宽容来看待周围的人事用知识和技能来改善自己的生活用理性和判断来避免

评分☆☆☆☆☆

•查看全部>>

评分☆☆☆☆☆

香瓜的蛋白质（克）：0.40

评分☆☆☆☆☆

10. 培养苦中作乐的乐观心态

评分☆☆☆☆☆

[QY]"