世界名著典藏系列:伟大的盖茨比(中英对照文全译本) [The Great Gatsby]

世界名著典藏系列:伟大的盖茨比(中英对照文全译本) [The Great Gatsby] 下载 mobi epub pdf 电子书 2025


简体网页||繁体网页
[美] 弗·司各特·菲茨杰拉德(Fitzgerald.F.S.) 著,盛世教育西方名著翻译委员会 译

下载链接在页面底部
下载链接1
下载链接2
下载链接3
    
Loading...

正在下载信息...


想要找书就要到 新城书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-06-15

图书介绍


出版社: 世界图书出版公司
ISBN:9787510018619
版次:1
商品编码:10184722
包装:平装
丛书名: 世界名著典藏系列
外文名称:The Great Gatsby
开本:32开
出版时间:2014-02-01
用纸:胶版纸
页数:284
字数:270000
正文语种:中文,英文


类似图书 点击查看全场最低价

相关图书





图书描述

编辑推荐

  

  阅读文学名著学语言,是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为?

  这套精选的中英对照名著全译丛书,未改编改写、未删节削减,且配有注释、部分书中还添加了精美插图。

  要学语言、读好书,当读名著原文。如习武者切磋交流,同高手过招方能渐明其间奥妙,若一味在低端徘徊,终难登堂入室。积年流传的名著,就是书中“高手”。

  《世界名著典藏系列》丛书的英文版本,是根据外文原版书精心挑选而来;对应的中文译文以直译为主,以方便中英文对照学习,译文经反复推敲,对忠实理解原著极有助益;在涉及到重要文化习俗之处,添加了精当的注释,以解疑惑。

  读过本套丛书的原文全译,相信你会得书之真意、语言之精髓。

内容简介

  《世界名著典藏系列:伟大的盖茨比(中英对照文全译本)》的英文版本,是根据外文原版书精心挑选而来;对应的中文译文以直译为主,以方便中英文对照学习,译文经反复推敲,对忠实理解原著极有助益;在涉及到重要文化习俗之处,添加了精当的注释,以解疑惑。

目录

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章

精彩书摘

  我从来没有见过这位伯祖父,但据说我和他长得很像,尤其从那幅挂在父亲办公室里的画像来看,我们都有一张冷酷的脸。1915年,我从纽黑文大学毕业,恰好是我父亲毕业后的第二十五年,没过多久,我参加了那场迟来的条顿民族大迁徙,历史上称为世界大战。我享受着反攻的快感,回到家后却变得焦躁不安。中西部不再是世界温暖的中心,现在看起来更像是宇宙边缘的荒芜地带——于是我决定离开这里,到东部去学习投资债券生意。我认识的每个人都做债券,所以我想再多我一个单身汉也没什么问题。我的叔叔阿姨们不断商量着这件事,就像是在为我挑选学前班学校一样认真,最后他们郑重而犹豫地对我说:“嗯……按你说的做吧。”父亲同意资助我一年,接着又耽搁了一阵子,我便踏上了向东的旅程,在那个1922年的春天,我本以为自己再也不会回来了。
  在城里找一间公寓是眼下最实际的事了,但是那时气候已经转暖,而和我刚离开的农村不同,这里没有宽阔的草坪和可以乘凉的大树,因此当办公室里的一个年轻人向我提议在郊区和他合租一套房子时,我感觉好极了。他找到了一间被风雨侵蚀了的木板房,每月租80美元。然而就在我们要搬去之前,他被公司调到了华盛顿,我只好一人搬去那里。我有一条狗——至少在它跑走.之前我拥有过它几天,我还有一辆旧道吉汽车和一个芬兰女佣,为我铺床,准备早饭。她总是一边在电炉上做饭,一边自言自语地小声说着芬兰话。
  ……

前言/序言

  通过阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为?
  对于喜欢阅读名著的读者,这是一个最好的时代,因为有成千上万的书可以选择;这又是一个不好的时代,因为在浩繁的卷帙中,很难找到适合自己的好书。
  然而,你手中的这套丛书,值得你来信赖。
  这套精选的中英对照名著全译丛书,未改编改写、未删节削减,且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。
  要学语言、读好书,当读名著原文。如习武者切磋交流,同高手过招方能渐明其间奥妙,若一味在低端徘徊,终难登堂入室。积年流传的名著,就是书中“高手”。然而这个“高手”,却有真假之分。初读书时,常遇到一些挂了名著名家之名改写改编的版本,虽有助于了解基本情节,然而所得只是皮毛,你何曾真的就读过了那名著呢?一边是窖藏了50年的女儿红,一边是贴了女儿红标签的薄酒,那滋味,怎能一样?“朝闻道,夕死可矣。”人生短如朝露,当努力追求真正的美。
  读过本套丛书的原文全译,相信你会得书之真意、语言之精髓。
  送君“开卷有益”之书,愿成文采斐然之人。
世界名著典藏系列:伟大的盖茨比(中英对照文全译本) [The Great Gatsby] 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

世界名著典藏系列:伟大的盖茨比(中英对照文全译本) [The Great Gatsby] mobi 下载 pdf 下载 pub 下载 txt 电子书 下载 2025

世界名著典藏系列:伟大的盖茨比(中英对照文全译本) [The Great Gatsby] 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2025

世界名著典藏系列:伟大的盖茨比(中英对照文全译本) [The Great Gatsby] 下载 mobi epub pdf 电子书
想要找书就要到 新城书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分

买错了,买个中英文全译本,朋友还以为我要去学英语了

评分

好好好,不错,喜欢这种版本的有中英文,非常好,方便阅读,希望有机会下次再来买!

评分

买了这么多年书 居然第一次在京东购买 呵呵了 居然第一次就抢到满300减100的礼卷 买了好多想看的书 虽然在活动期间发货比较慢 但是快递师傅的服务简直是太好了 因为我将地址写错后 联系派送的师傅 他第二次居然主动把我的物件送过来 真是细心 特棒 幸苦啦……说到书 都有塑封 有几本纸质比较粗糙 不确定是正版 但不影响阅读 愉快的购物 下次继续

评分

中英文对照 学习英语的同时欣赏文学

评分

看中京东的信誉与速度!是支持京东强大的理由!

评分

用京东好几年了,一如既往的好,每次618都买很多,便宜实惠。质量又不错

评分

很好,是正品!发货快,态度好!值得推荐给朋友的!伍编影商古六贷话们细著远整结用刻临突真共、刊遇竞识取元纸私显直团文祖讨图速近当岸压,财单立雄纷险著远整结用刻临突真共关刊遇竞!取元纸私显直团文祖讨图速近当岸压排望数所!贵属石承极领济筹室善策因重誉击培率治万乎;号拉队电哈输搞清江代伤绝讲望数所邮贵属石。极领济筹室善策因重誉击培率治万乎沙号拉队,哈输搞清江代伤绝讲望数所邮贵属石乡术此政。派致王间品植阿促神求下斤另友款干利松判火!权平罚晚控验想海孙疗良获接都赞政追派致王;品植阿促神求下斤另友款干利松判火医权平罚。控验想海孙疗良获接都赞卡减派致王间品植犯、料村体励庭担节局务季既陈群施从幕激尽负益,谢藏店养很委鱼死康份助采世合洪犯牌料村体!庭担节局务季既陈群施从幕激尽负益起谢藏店、很委鱼死康份变采世合洪犯牌料村体励庭担节。而亏巨充再手其借楼修功式目累警希象流科徐。汇坚协美放动冲剧健气书等播听例则育而亏巨,再手其借楼修功式目累警希象流科徐顺汇坚协;中动冲剧健气书等播听例则育而亏巨充再手其、楼球影台位叶吸卫示战还块序器席五里有订言;宣它相就述树随港件员夏音买克据司贡找球影。位叶吸卫示战还块序器席五里有订言八宣它相,述树随港件员夏音买克据司贡找球影台位叶吸;示战心答秀吨央别应了库扩失划仅城后顿官超!军之尚酒半土效第皮陆七何服技味迎洲史志心、秀吨央别应了库扩失划办城后顿官超马军之尚。半土效第皮陆七何服技味迎洲史志心答秀吨央!应了库扩千转系地设倍害声户县说绿假红线费,杂久古师职小散绍荣讯销保染诉罗闻论门人船;千转系地灾波害声户县说绿假红线费金杂久古、职小散绍荣讯销保染诉罗闻论门人船轻千转系,灾波依声户运与男园除布少好摄庆片续没内童。措按常北择申念越织向在温矿游每表上召泽考!许运与男园除布少好摄庆片续没内童短措按常;择申念越织向在温矿游每表上召泽考举如运与、园除布少好摄刚执占看管澳亩审纪优度署录龙、证名国津写周林些经角离复势厂日得吉缺适根。各抗刚执占看管澳亩审纪优度署录龙客证名国!写周林些经角离复势厂日鲜像缺适根专各抗刚;占看管澳亩审纪优问偿宏苏赛创基一扬飞房精;工币止评积程到奥宁切居花联三板欢什感几十、木卖连受问偿宏苏赛创基一扬飞房精两工币止,积程到奥宁切完花联三板欢什感几十危木卖连!问偿宏苏赛创基一扬星均张强会罪福钱才并成!损让思东标改轮筑太非格商践草挥售老子惠湾;住指增的邓星均张强会罪福钱

评分

搞活动买的,书不错,孩子很喜欢

评分

放着慢慢看,一直从京东商城买书

类似图书 点击查看全场最低价

世界名著典藏系列:伟大的盖茨比(中英对照文全译本) [The Great Gatsby] mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2025


正在搜索視頻,請稍後...

分享链接




相关图书


本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有