美洲西班牙语词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

孙宪舜 著，孙宪舜 编

出版社： 旅游教育出版社

ISBN：9787563708833

版次：1

商品编码：10221879

包装：精装

开本：32开

出版时间：2001-12-01

用纸：胶版纸

页数：1266

字数：2010000

编辑推荐

随着时间的流逝，由于地理环境和社会环境的变迁，西班牙语在美洲发生了潜移默化的演变，这种演变主要表现在词汇表语法两个方面。美洲独特的气候、地理环境，异于西班牙本土的物产，当地土著的奇特生活习俗等等，这一切均需要大量的新词汇加以描述。印第安人的语汇、非洲黑人的语汇以及法语、英语、意大利语等大量外来语的使用，极大地丰富和发展了西班牙语语汇。由于同样的原因，语法规则也发生了很大的变化，与西班牙本土的差异越来越大。

内容简介

　　随着时间的流逝，由于地理环境和社会环境的变迁，西班牙语在美洲发生了潜移默化的演变，这种演变主要表现在词汇表语法两个方面。美洲独特的气候、地理环境，异于西班牙本土的物产，当地土著的奇特生活习俗等等，这一切均需要大量的新词汇加以描述。印第安人的语汇、非洲黑人的语汇以及法语、英语、意大利语等大量外来语的使用，极大地丰富和发展了西班牙语语汇。由于同样的原因，语法规则也发生了很大的变化，与西班牙本土的差异越来越大。
　　本词典收入的动物及植物的西班牙文名称凡是查不到准确的汉语译名或译名不统一者，尽量附上拉丁文原名，以备查阅。本词典收入的都是方言词汇，绝大多数是专指词而非泛指词，因此，释义中加入了较多的限定成分或说明成分，这样更有助于查阅者准确理解词义。凡与地名有关的词汇均以《外国地名译名手册》为准，手册中未收入的地名，以《西汉译音表》为准统一音译。与印第安人有关的词条多数以复数出现。本词典编写过程中所依据的原文方言词典有两类，一类是收入美洲各国方言的综合性词典，另一类是只收入某一美洲国家方言的分国方言词典。

目录

第一部分几点说明
第二部分体例说明
第三部分符号用法说明
第四部分略语表（一）
第五部分略语表（二）
第六部分正文

评分☆☆☆☆☆

字典年代可能有点久，但半价买的，对浅学的够用了，送人的

评分☆☆☆☆☆

【赏析】

评分☆☆☆☆☆

非常好。帮忙很大。很有用。要多看多记。

评分☆☆☆☆☆

便宜，使用实用

评分☆☆☆☆☆

还过得去吧，看过有点收获，南美西班牙语的专著

评分☆☆☆☆☆

很好性价比很高性价比很高 下次在来 很好性价比很高性价比很高书不错最近正在读两本书：英国李约瑟先生的《中国古代科学思想史》；冯友兰先生的《中国哲学简史》。两部书都写于四、五十年前，中文版出书距今也已十多年了（冯先生原著亦为英文版），可是，无论对中国古代科学思想考察的缜密，推论的恰切并富于启示，据笔者有限的阅读，还未见人能及李约瑟先生；至于冯友兰先生叙述之清晰，语言之流畅，观点之精当，更非一般著述哲学文章人所能企及。可以肯定地说，这两部著作一点没有因时间流变而失色。细细咀嚼它们，我不仅得到许多知识的启发，更从其中获得许多“思维的乐趣”（王小波语）。 由此，我想到书与书评的距离。眼下的书评，在数量上是较为有限的。就这有限的书评，百分之九十还都给了刚刚面世、甚至还未来得及面世的图书。这些未经过时间沉淀的书评，除去很少确有真知灼见，又能不为哥儿们友情所惑的文字，极易流于广告。 笔者以为，书评与书之间，是需有一段距离的。这距离可分两方面。一、时间距离。就我们的阅读经验看，许多著述，是需经过一段时间（有的甚至需要相当长时间）洗汰才可发现其价值或无价值的。书评来得太快，一些经时间洗涤逐步显露光泽，当时并未被充分注意的书就可能长久掩埋，难为人们汲取营养。譬如前面所举《中国古代科学思想史》、《中国哲学简史》等。而一些初粗看来还过得去的东西，保不准几个月后便会销声匿迹（这种情况在媒体发达的今天事例尤其见得多）。 再有一些大部头套书，尚未面世，便召开发布会。学者名流、政府要员请一个遍。分明刚刚交给的书，便要他们发言表态，硬要说出个子丑寅卯来，这个时间差距是不是太小了点儿？这样发行式的报道或座谈会纪要，我能随便听，并撵着去买他们推荐的书？ 一年前一本尚未全部面世的小说，被数个有条件先睹为快者称为“可以走向世界的经典”，措词极为“前卫”；但从实际刊出的几章看，似乎手法运用、文字精纯方面还未见十分到位。一位评论家读过后大约还不很自信，希望自己能抽出时间再读一次才可发言，态度虽不明朗但却较为可靠。 时间距离外，还有人情距离。这是个很难判断的问题。倘若朋友同行一部书写得的确很好，书评者在喜欢书的前提下予以评述，这亦无可厚非；倘若纯出于友情，失却评判标准，叙说一番作者的生活情况或彼此友情等书内容以外的话题，或干脆当个吹鼓手，“经典”、“传世”、“深刻”……一阵乱喷，设一个被人称为美丽的“文字陷阱”，成为促销广告，把读者引个懵头转向，使他们在破费了时间金钱后，才发现自己买的不过是一堆文字垃圾。这就不仅大大败坏了“书评”的声誉，而且很有些图财害命的意思（鲁迅先生曾说：无端浪费别人时间，其实是无异于图财害命）。最近有消息报道，两本重要的学术刊物，已停止刊登书评文章。此举虽然显得有些严厉，但无奈的心情却颇令人理解。 早在30年代就为书评事业作出很大努力的萧乾先生，当年就订下一个原则：坚持自己花钱买书来评，不评赠书。这样就自觉拉开了人情距离，使书评多了可靠不欺骗的学术分量。至于时间距离，我想报刊编辑们也当有意识关注一些已经过往但仍有意义、价值的书，或约请一些作者，写一些在他们阅历中发挥大作用的书的评论，将那些真正饱含人类精神精粹的作品张扬出来，这样不仅传递了文化的文明火种，也可挽救眼下书评声誉下滑的颓势。从这个角度去考察，“距离”又几乎是对书评者学术能力和文化良知的丈量了。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

　　第二段开头四句，承接开篇四句，先点出宰相裴度，暗示“上雪列圣耻”的关键在于“得圣相”。随即直入本题，叙述裴度统兵出征，简明直率，毫不拖泥带水。接下“愬武”四句，从麾下武将文僚一直叙述到勇猛的士兵，表现裴度的最高统帅形象和猛将精兵如云的宏大声势。

评分☆☆☆☆☆

太差劲了。如果京东这样下去，不知道客户的满意度是会提高还是。。。