具体描述
编辑推荐
随着时间的流逝，由于地理环境和社会环境的变迁，西班牙语在美洲发生了潜移默化的演变，这种演变主要表现在词汇表语法两个方面。美洲独特的气候、地理环境，异于西班牙本土的物产，当地土著的奇特生活习俗等等，这一切均需要大量的新词汇加以描述。印第安人的语汇、非洲黑人的语汇以及法语、英语、意大利语等大量外来语的使用，极大地丰富和发展了西班牙语语汇。由于同样的原因，语法规则也发生了很大的变化，与西班牙本土的差异越来越大。内容简介
随着时间的流逝，由于地理环境和社会环境的变迁，西班牙语在美洲发生了潜移默化的演变，这种演变主要表现在词汇表语法两个方面。美洲独特的气候、地理环境，异于西班牙本土的物产，当地土著的奇特生活习俗等等，这一切均需要大量的新词汇加以描述。印第安人的语汇、非洲黑人的语汇以及法语、英语、意大利语等大量外来语的使用，极大地丰富和发展了西班牙语语汇。由于同样的原因，语法规则也发生了很大的变化，与西班牙本土的差异越来越大。本词典收入的动物及植物的西班牙文名称凡是查不到准确的汉语译名或译名不统一者，尽量附上拉丁文原名，以备查阅。本词典收入的都是方言词汇，绝大多数是专指词而非泛指词，因此，释义中加入了较多的限定成分或说明成分，这样更有助于查阅者准确理解词义。凡与地名有关的词汇均以《外国地名译名手册》为准，手册中未收入的地名，以《西汉译音表》为准统一音译。与印第安人有关的词条多数以复数出现。本词典编写过程中所依据的原文方言词典有两类，一类是收入美洲各国方言的综合性词典，另一类是只收入某一美洲国家方言的分国方言词典。
目录
第一部分几点说明第二部分体例说明
第三部分符号用法说明
第四部分略语表（一）
第五部分略语表（二）
第六部分正文
用户评价
我最看重一本词典的检索效率和内部逻辑组织。在这方面，这本书的表现只能说中规中矩，但绝对称得上可靠。它的主要词条的排序是按照拉丁字母的顺序排列的，清晰明了，没有太多花哨的创新。搜索一个特定词汇时，查找速度很快，页边距上标注的字母分组也起到了很好的导航作用。然而，我发现一些较为罕见的俚语或者特定地域的表达，在主体词条下往往只给出了非常简略的解释，或者需要翻阅到后面的附录才能找到更深入的语境说明。我个人期待的是一种更为紧密和整合的编排方式，例如，在主要词条下就能通过明确的符号或小标题，将标准语、地区变体和例句清晰地区分开来，而不是让读者像寻宝一样在不同章节间来回跳转。当然，作为一本工具书，它的准确性是无可挑剔的，每一次查阅都能得到权威的释义，这一点毋庸置疑，只是“便利性”这个维度上，还有提升的空间。
评分深入到例句和语境的展示上，我感受到了编纂团队深厚的文化底蕴。这本书并非仅仅罗列词汇的对等翻译，它似乎在努力捕捉语言背后的文化脉络。每一个核心词汇后面，都会附带一到两组设计精巧的例句，这些例句不仅展示了该词汇在不同语态下的用法，更巧妙地融入了一些与拉丁美洲历史、风俗相关的背景信息。举个例子，对于某个描述“节日”的词语，它给出的例句往往不是简单的“我们庆祝节日”，而是嵌入了诸如“在安第斯山脉地区的丰收庆典上……”这样的具体情境描述。这种处理方式极大地帮助了学习者理解词汇的“适用温度”。对我这种侧重文化研究的读者来说，这比单纯的词义解释要有价值得多。缺点是，对于一些非常前沿的网络用语或流行文化词汇，收录略显滞后，这或许是学术性词典在追赶时代步伐时普遍面临的挑战。
评分这本书的排版风格继承了一种经典的学院派审美，字体选择偏向于衬线体，给人一种庄重、可靠的感觉。行距和字距设置得非常舒适，即便是长时间的密集阅读，眼睛的疲劳感也比阅读其他同类工具书要轻微得多。我特别喜欢它在区分主词条、衍生词和词性的设计上所采用的细微排版变化——通过粗体、斜体和不同的缩进来区分层级关系，这种视觉提示非常有效，有助于大脑快速锁定所需信息。不过，有一个地方我希望能看到改进：在解释复杂短语或固定搭配时，建议增加一个“结构解析”的小栏目，尤其是一些含有动词短语的用法，仅仅给出中文解释，有时难以揭示其背后的语法结构逻辑。总体而言，它是一本让人愿意拿起、并能长时间沉浸其中的工具书，它在视觉上传达了“权威”和“深度”的概念，阅读体验的舒适度，是它区别于市场上许多冰冷、纯粹的电子化文本的优势所在。
评分这本书的装帧设计着实让人眼前一亮，封面那种沉稳的墨绿色调，配上烫金的字体，散发着一种低调的奢华感。刚拿到手的时候，那种厚重感就预示着内里内容的扎实。我尤其欣赏它所采用的纸张，手感细腻却不失韧性，即便是经常翻阅，也不会轻易磨损泛黄。装帧的工艺也看得出是下足了功夫，书脊的装订牢固无比，即便是完全摊开阅读，也丝毫不用担心会损坏书本结构。侧边切口处理得非常平整光滑，这对于长时间阅读体验来说，是个不小的加分项。不过，说实话，它太大了，携带起来略显笨重，如果能出一个轻便的口袋版本作为补充，那就更完美了。但我理解，作为一本工具书，内容体量决定了它的尺寸，这种牺牲便携性换取信息量的做法，在严肃的学术工具领域，往往是更受推崇的权衡。整体而言，从实体触感到视觉感受，它已经树立了一个很高的行业标准，让人在翻阅时便能感受到制作者的用心和对阅读体验的尊重。
评分从专业性的角度来看，这本书的难度分级系统值得称赞，但也有其局限性。它尝试用星级或者符号来标记词汇的常用程度和专业深度，这对于不同水平的学习者非常友好。初学者可以专注于标记为“一星”或“两星”的词汇，而高级用户则可以直接挑战那些标记为“四星”甚至“五星”的复杂术语。这种设计极大地优化了学习路径，避免了初学者被海量信息淹没的困境。然而，对于那些跨学科的专业术语，比如法律或医学领域中的特定词汇，它更多地是提供了直译，而缺乏该专业领域内部约定俗成的术语解释。换言之，它是一本优秀的“通用”词典，但如果想把它作为单一的、权威的“专业领域”参考书来使用，可能还需要配合其他更细分的专业词汇表。尽管如此，它的广度已经令人印象深刻，能涵盖如此多的学科领域，实属不易。
评分这首诗是一则历史。宪宗元和十二年（８１７），宰相裴度率兵平定淮西，但首先破蔡州生擒叛者吴元济的是大将李愬。宪宗命韩愈撰《平淮西碑》时，韩主要是突出了裴度在执行宪宗旨意后的运筹帷幄，引起李愬不满。愬妻（唐安公主之女）进宫诉说碑文不实，宪宗就命翰林学士段文昌重新撰文勒石，观点迥然不同。李商隐是完全赞同韩愈观点的，诗中强烈地表达以对《韩碑》被磨去的愤慨，更热情地歌颂了这篇碑文。本诗基本上是叙述性的，但笔力矫健，很有感情，诗中一些名句也一直为人传诵。
评分太差劲了。如果京东这样下去，不知道客户的满意度是会提高还是。。。
评分基本上可以查查了。但是在有网络的时代。这个东西真没啥用。
评分就是版本旧点，38折买的很划算 ，内容很多
评分很好性价比很高性价比很高 下次在来 很好性价比很高性价比很高书不错最近正在读两本书：英国李约瑟先生的《中国古代科学思想史》；冯友兰先生的《中国哲学简史》。两部书都写于四、五十年前，中文版出书距今也已十多年了（冯先生原著亦为英文版），可是，无论对中国古代科学思想考察的缜密，推论的恰切并富于启示，据笔者有限的阅读，还未见人能及李约瑟先生；至于冯友兰先生叙述之清晰，语言之流畅，观点之精当，更非一般著述哲学文章人所能企及。可以肯定地说，这两部著作一点没有因时间流变而失色。细细咀嚼它们，我不仅得到许多知识的启发，更从其中获得许多“思维的乐趣”（王小波语）。 由此，我想到书与书评的距离。眼下的书评，在数量上是较为有限的。就这有限的书评，百分之九十还都给了刚刚面世、甚至还未来得及面世的图书。这些未经过时间沉淀的书评，除去很少确有真知灼见，又能不为哥儿们友情所惑的文字，极易流于广告。 笔者以为，书评与书之间，是需有一段距离的。这距离可分两方面。一、时间距离。就我们的阅读经验看，许多著述，是需经过一段时间（有的甚至需要相当长时间）洗汰才可发现其价值或无价值的。书评来得太快，一些经时间洗涤逐步显露光泽，当时并未被充分注意的书就可能长久掩埋，难为人们汲取营养。譬如前面所举《中国古代科学思想史》、《中国哲学简史》等。而一些初粗看来还过得去的东西，保不准几个月后便会销声匿迹（这种情况在媒体发达的今天事例尤其见得多）。 再有一些大部头套书，尚未面世，便召开发布会。学者名流、政府要员请一个遍。分明刚刚交给的书，便要他们发言表态，硬要说出个子丑寅卯来，这个时间差距是不是太小了点儿？这样发行式的报道或座谈会纪要，我能随便听，并撵着去买他们推荐的书？ 一年前一本尚未全部面世的小说，被数个有条件先睹为快者称为“可以走向世界的经典”，措词极为“前卫”；但从实际刊出的几章看，似乎手法运用、文字精纯方面还未见十分到位。一位评论家读过后大约还不很自信，希望自己能抽出时间再读一次才可发言，态度虽不明朗但却较为可靠。 时间距离外，还有人情距离。这是个很难判断的问题。倘若朋友同行一部书写得的确很好，书评者在喜欢书的前提下予以评述，这亦无可厚非；倘若纯出于友情，失却评判标准，叙说一番作者的生活情况或彼此友情等书内容以外的话题，或干脆当个吹鼓手，“经典”、“传世”、“深刻”……一阵乱喷，设一个被人称为美丽的“文字陷阱”，成为促销广告，把读者引个懵头转向，使他们在破费了时间金钱后，才发现自己买的不过是一堆文字垃圾。这就不仅大大败坏了“书评”的声誉，而且很有些图财害命的意思（鲁迅先生曾说：无端浪费别人时间，其实是无异于图财害命）。最近有消息报道，两本重要的学术刊物，已停止刊登书评文章。此举虽然显得有些严厉，但无奈的心情却颇令人理解。 早在30年代就为书评事业作出很大努力的萧乾先生，当年就订下一个原则：坚持自己花钱买书来评，不评赠书。这样就自觉拉开了人情距离，使书评多了可靠不欺骗的学术分量。至于时间距离，我想报刊编辑们也当有意识关注一些已经过往但仍有意义、价值的书，或约请一些作者，写一些在他们阅历中发挥大作用的书的评论，将那些真正饱含人类精神精粹的作品张扬出来，这样不仅传递了文化的文明火种，也可挽救眼下书评声誉下滑的颓势。从这个角度去考察，“距离”又几乎是对书评者学术能力和文化良知的丈量了。
评分非常好。帮忙很大。很有用。要多看多记。
评分不错的书，买了不后悔。 这本书的质量不错。 值得你拥有。
评分首次很全面 希望有修订版
评分今天刚刚拿到书，这本倪萍写的姥姥语录很不错，来自倪萍心底的一则则姥姥与外孙女之间爱的故事，令人为之动容。清澈质朴、真挚感人的文字，温暖人心。倪萍带领读者走进她99岁姥姥的平凡生活，追忆作者与姥姥一起走过的有泪有笑、有滋有味的日子，细述这位纯朴、善良的山东老人生命中的最后乐章。分享她那些看似平常却让人终生受用的生活大智慧。感怀物质贫乏、但精神富有的童年生活，五十年的风雨岁月中至真、至纯的守望，无不使人深深感动，身心沐浴温暖。☆倪萍最感人的作品，感怀五十年与姥姥一起走过的日子，一部爱之经典。☆一部让人感动的人生智慧书不认得几个字的姥姥却有着令人叹服的生活大智慧极其贫穷的岁月中的乐观豁达，富有的时候依然不忘初心点滴感悟蕴含无穷智慧，适合几代人共读的超级好书。☆有泪有笑、有滋有味的生活，真挚感人的情感，清澈质朴的文字，令读者身心温暖，书中特别搭配倪萍的画作，图文并茂、亲切自然。开篇心到就好Ⅰ。遗憾就是专门留下的天黑了我不敢为她送行姥姥挣钱了三个爸爸骨肉相连，分开了就出血如果有下辈子Ⅱ。人生或许就该是这样什么日子都是掺合着过开篇心到就好写本姥姥语录是姥姥生前我俩就说定了的。记得第一次跟姥姥说这事的时候，她那个只剩下一颗牙的嘴笑得都流出了哈喇子人家毛主席说的话才能叫语录，我一个大字不识的老婆子说的些没用的话还敢叫语录，那不叫人笑掉大牙躺在姥姥的床上的我也笑翻了。你想嘛，一个只剩下一颗牙的人还说笑掉大牙，多可笑呀。我跟姥姥商量是现在写，还是姥姥接话可快了等我死了再写吧，反正丢人我也不知道了。光着腚推磨，转着圈丢人，你自己丢去吧，反正你脸皮也厚。你可别后悔呀老太太，你是作者之一，咱俩联合。刘鸿卿、倪萍，我把你大名写在前头，稿费咱俩各一半儿。姥姥眼睛一亮。想起十四年前写日子那会儿，姥姥陪在我身边，我坐着写，她站着翻，我写一张她翻一页，可怜的姥姥翻半天也不知道我都写了些啥，偶尔给她念一段，她还常常制止别为我耽误那些工夫了。起早贪黑地写能挣多少钱一本书二十二块。那还真不上算，写这么些个字才二十二块，连个工夫钱都挣不回。不上算，不上算呜，姥姥以为我一共才挣二十二块呢！只剩一颗牙的姥姥忧伤地望着窗外咳，俺这阵儿要钱可是一点用也没有了。天黑了，俺得走喽，俺那个地方一分钱也不用花姥姥知道自己要走了。前年，活了九十九岁的姥姥真的走了，我的天也黑了。姥姥是我家的一杆秤，遇到啥事上姥姥的秤上称一称，半斤八两所差无几。姥姥走了，留下了秤。两个妈爱不怕分，越分越多自己不倒，啥都能过去
相关图书
![新编阿拉伯语（第二册）（教师用书） [无] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.qciss.net/11403437/rBEhUlMNUIcIAAAAAAKSqDBFGb8AAJE1wCjte0AApLA617.jpg)
![夏尔·佩罗童话（法文原版） [LES CONTES DE PERRAULT] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.qciss.net/11866275/56a04fb9N0f5b6246.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有