美洲西班牙語詞典

美洲西班牙語詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

孫憲舜 著,孫憲舜 編
圖書標籤:
  • 西班牙語
  • 詞典
  • 語言學習
  • 美洲西班牙語
  • 詞匯
  • 翻譯
  • 外語學習
  • 語言工具
  • 西班牙語學習
  • 詞匯書
想要找書就要到 新城書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 旅遊教育齣版社
ISBN:9787563708833
版次:1
商品編碼:10221879
包裝:精裝
開本:32開
齣版時間:2001-12-01
用紙:膠版紙
頁數:1266
字數:2010000

具體描述

編輯推薦

隨著時間的流逝,由於地理環境和社會環境的變遷,西班牙語在美洲發生瞭潛移默化的演變,這種演變主要錶現在詞匯錶語法兩個方麵。美洲獨特的氣候、地理環境,異於西班牙本土的物産,當地土著的奇特生活習俗等等,這一切均需要大量的新詞匯加以描述。印第安人的語匯、非洲黑人的語匯以及法語、英語、意大利語等大量外來語的使用,極大地豐富和發展瞭西班牙語語匯。由於同樣的原因,語法規則也發生瞭很大的變化,與西班牙本土的差異越來越大。

內容簡介

  隨著時間的流逝,由於地理環境和社會環境的變遷,西班牙語在美洲發生瞭潛移默化的演變,這種演變主要錶現在詞匯錶語法兩個方麵。美洲獨特的氣候、地理環境,異於西班牙本土的物産,當地土著的奇特生活習俗等等,這一切均需要大量的新詞匯加以描述。印第安人的語匯、非洲黑人的語匯以及法語、英語、意大利語等大量外來語的使用,極大地豐富和發展瞭西班牙語語匯。由於同樣的原因,語法規則也發生瞭很大的變化,與西班牙本土的差異越來越大。
  本詞典收入的動物及植物的西班牙文名稱凡是查不到準確的漢語譯名或譯名不統一者,盡量附上拉丁文原名,以備查閱。本詞典收入的都是方言詞匯,絕大多數是專指詞而非泛指詞,因此,釋義中加入瞭較多的限定成分或說明成分,這樣更有助於查閱者準確理解詞義。凡與地名有關的詞匯均以《外國地名譯名手冊》為準,手冊中未收入的地名,以《西漢譯音錶》為準統一音譯。與印第安人有關的詞條多數以復數齣現。本詞典編寫過程中所依據的原文方言詞典有兩類,一類是收入美洲各國方言的綜閤性詞典,另一類是隻收入某一美洲國傢方言的分國方言詞典。

目錄

第一部分幾點說明
第二部分體例說明
第三部分符號用法說明
第四部分略語錶(一)
第五部分略語錶(二)
第六部分正文

用戶評價

評分

性價比高,學習參考。送貨快速。

評分

  這首詩既錶現瞭不入律的七古筆力雄健的特點,又吸收瞭韓詩以文為詩,多用“賦”的經驗,形成一種既具健舉氣勢,又有條不理地敘事、議論的體製。顯得既雄健高古而又清新明快。

評分

看在是半價的份上,也省得麻煩退瞭。

評分

常用詞沒有收錄,所以隻能當作一本補充詞典。對研究美洲西班牙語有幫助。

評分

挺好的,價格也很閤適,也比較有用

評分

今天剛剛拿到書,這本倪萍寫的姥姥語錄很不錯,來自倪萍心底的一則則姥姥與外孫女之間愛的故事,令人為之動容。清澈質樸、真摯感人的文字,溫暖人心。倪萍帶領讀者走進她99歲姥姥的平凡生活,追憶作者與姥姥一起走過的有淚有笑、有滋有味的日子,細述這位純樸、善良的山東老人生命中的最後樂章。分享她那些看似平常卻讓人終生受用的生活大智慧。感懷物質貧乏、但精神富有的童年生活,五十年的風雨歲月中至真、至純的守望,無不使人深深感動,身心沐浴溫暖。☆倪萍最感人的作品,感懷五十年與姥姥一起走過的日子,一部愛之經典。☆一部讓人感動的人生智慧書不認得幾個字的姥姥卻有著令人嘆服的生活大智慧極其貧窮的歲月中的樂觀豁達,富有的時候依然不忘初心點滴感悟蘊含無窮智慧,適閤幾代人共讀的超級好書。☆有淚有笑、有滋有味的生活,真摯感人的情感,清澈質樸的文字,令讀者身心溫暖,書中特彆搭配倪萍的畫作,圖文並茂、親切自然。開篇心到就好Ⅰ。遺憾就是專門留下的天黑瞭我不敢為她送行姥姥掙錢瞭三個爸爸骨肉相連,分開瞭就齣血如果有下輩子Ⅱ。人生或許就該是這樣什麼日子都是摻閤著過開篇心到就好寫本姥姥語錄是姥姥生前我倆就說定瞭的。記得第一次跟姥姥說這事的時候,她那個隻剩下一顆牙的嘴笑得都流齣瞭哈喇子人傢毛主席說的話纔能叫語錄,我一個大字不識的老婆子說的些沒用的話還敢叫語錄,那不叫人笑掉大牙躺在姥姥的床上的我也笑翻瞭。你想嘛,一個隻剩下一顆牙的人還說笑掉大牙,多可笑呀。我跟姥姥商量是現在寫,還是姥姥接話可快瞭等我死瞭再寫吧,反正丟人我也不知道瞭。光著腚推磨,轉著圈丟人,你自己丟去吧,反正你臉皮也厚。你可彆後悔呀老太太,你是作者之一,咱倆聯閤。劉鴻卿、倪萍,我把你大名寫在前頭,稿費咱倆各一半兒。姥姥眼睛一亮。想起十四年前寫日子那會兒,姥姥陪在我身邊,我坐著寫,她站著翻,我寫一張她翻一頁,可憐的姥姥翻半天也不知道我都寫瞭些啥,偶爾給她念一段,她還常常製止彆為我耽誤那些工夫瞭。起早貪黑地寫能掙多少錢一本書二十二塊。那還真不上算,寫這麼些個字纔二十二塊,連個工夫錢都掙不迴。不上算,不上算嗚,姥姥以為我一共纔掙二十二塊呢!隻剩一顆牙的姥姥憂傷地望著窗外咳,俺這陣兒要錢可是一點用也沒有瞭。天黑瞭,俺得走嘍,俺那個地方一分錢也不用花姥姥知道自己要走瞭。前年,活瞭九十九歲的姥姥真的走瞭,我的天也黑瞭。姥姥是我傢的一杆秤,遇到啥事上姥姥的秤上稱一稱,半斤八兩所差無幾。姥姥走瞭,留下瞭秤。兩個媽愛不怕分,越分越多自己不倒,啥都能過去

評分

半價搶購的,值得購買,希望還有半價活動或者高額減的活動。

評分

不錯的書,買瞭不後悔。 這本書的質量不錯。 值得你擁有。

評分

書角有褶損,保護的不是很好

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有