世界名著典藏係列：霧都孤兒（中英對照全譯本） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

産品特色

編輯推薦

　　閱讀文學名著學語言，是掌握英語的方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學之美，一舉兩得，何樂不為？
　　這套精選的中英對照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節削減，且配有注釋、部分書中還添加瞭精美插圖。
　　要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。
　　《世界名著典藏係列：霧都孤兒（中英對照全譯本）》的英文版本，是根據外文原版書精心挑選而來；對應的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學習，譯文經反復推敲，對忠實理解原著極有助益；在涉及到重要文化習俗之處，添加瞭精當的注釋，以解疑惑。
　　讀過《世界名著典藏係列：霧都孤兒（中英對照全譯本）》的原文全譯，相信你會得書之真意、語言之精髓。

內容簡介

《霧都孤兒》（英語：Oliver Twist），是英國作傢狄更斯於1838年齣版的寫實小說。以霧都倫敦為背景，講述瞭一個孤兒悲慘的身世及遭遇，主人公奧立弗在孤兒院長大，經曆學徒生涯，艱苦逃難，誤入賊窩，又被迫與狠毒的凶徒為伍，曆盡無數辛酸，最後在善良人的幫助下，查明身世並獲得瞭幸福。如同狄更斯的其他小說，本書揭露許多當時的社會問題，如救濟院、童工、以及幫派吸收青少年參與犯罪等。本書曾多次改編為電影、電視及舞颱劇。世界知名導演羅曼.波蘭斯基於2005年也曾將此書拍成電影。

作者簡介

查爾斯·狄更斯於一八一二年二月七日齣生於英國樸資茅斯的波特西地區。他父親約翰·狄更斯是海軍會計處的一個小職員。狄更斯幼時就常常溜到傢裏的閣樓上，津津有味地閱讀一本又一本的小說。《魯濱遜漂流記》、斐爾丁的作品、《天方夜譚》、《堂吉訶德》，都是他喜愛的作品。

內頁插圖

目錄

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章

很好，很厚實的書

沒來得及仔細看就送給小朋友瞭，但從包裝到外觀都挺好，相信錯不瞭，好評！

很不錯，書的內容清晰，封麵我也超喜歡，質量很好的

很喜歡，重量很好，特彆滿意，以後買書就上京東瞭，太快瞭！

書摺的有點嚴重，不知道是怎麼弄的，將就看吧

書的質量和內容都相當好，中英文對照，學習英語一點都不枯燥乏味瞭，我愛上瞭這本書，愛上瞭讀書，一下子買瞭兩本，送朋友的禮物共同分享哦

很不錯，書的內容清晰，封麵我也超喜歡，質量很好的

很好，很厚實的書

非常不錯的商品哦，京東的忠實粉絲，以後還會在這上麵買東西的，到現在都還沒有怎麼失望過，真心感覺不錯，再接再厲繼續推齣好東西惠及廣大人民群眾，讓我們慢慢迴到閱讀的樂趣中去……