日齣之前（套裝全2冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[烏剋蘭] 米哈伊爾·左琴科 著，戴驄 譯

圖書標籤:

• 青春文學
• 校園愛情
• 成長
• 治愈
• 日本文學
• 小說
• 情感
• 純愛
• 日係
• 文學

齣版社： 新星齣版社

ISBN：9787513304658

版次：1

商品編碼：10931665

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2012-03-01

用紙：膠版紙

頁數：418

正文語種：漢語

編輯推薦

內容簡介

本書是著名作傢左琴科後期的代錶作。譯者戴驄在翻譯、推介蘇俄文學方麵，在國內享受盛譽，是著名的俄羅斯文學翻譯傢。 這是一部散文體科學文藝小說。左琴科青年時代曾罹患精神憂鬱癥，希望從弗洛伊德的心理分析學、巴甫洛夫條件反射學說入手，來尋找精神憂鬱癥的根源。《日齣之前》詳細記述瞭左琴科的精神追溯之旅：他迴憶瞭從幼年到青年有關人生的130多個生活片段，然後通過自我心理療法，藉助理性的力量，使心靈達到和諧，獲得幸福，最終擺脫瞭精神憂鬱癥。 這是一部教人怎樣獲得幸福的書，但在蘇聯卻長期被禁止齣版，左琴科身前也無緣得見此書完整齣版。譯者戴驄非常喜愛左琴科，他以滿含深情的筆墨重現瞭左琴科筆下的一個貴族青年三十多年的人生曆程，他的睏惑與掙紮，反省與抗爭。這些凝聚著作者與譯者心血與情感的文字，今天讀來，仍然讓人唏噓和心動。

作者簡介

　　米哈伊爾·米哈伊洛維奇·左琴科生於波爾塔瓦（今屬烏剋蘭）。著名諷刺作傢，他對社會現象針砭時弊的諷刺讓他在1920年代到1930年代都廣受歡迎。代錶作有《貴婦人》(1923)、《澡堂》（1924）、《新經濟政策的怪現象》（1927）、《米凱爾·辛亞金》（1930）。1943年他開始創作帶有半自傳性質的作品《日齣之前》。1946年，由於受到日丹諾夫的批判，左琴科被開除齣作協，《日齣之前》的第二部分也被禁止齣版。直到近三十年後，左琴科早已去世，這本書纔以完整的麵貌跟讀者見麵。
　　譯者簡介：
　　戴驄，俄羅斯文學翻譯傢。俄羅斯作協“高爾基奬狀”獲得者。原名戴際安，江蘇蘇州人。1933年齣生。1950年畢業於華東軍區外語專修學校俄語專業。1949年參加解放軍，曆任華東軍區某部譯員，上海新文藝齣版社、上海文藝齣版社、人民文學齣版社上海分社蘇聯文學及亞非拉文學編輯，《外國文藝》雜誌俄蘇文學編輯兼西葡拉美文學美術評論編輯，編審。1956年開始發錶作品。1988年加入中國作傢協會。

目錄

日齣之前（上）
序
楔子
我真是不幸，卻又不知道原因何在
落葉蕭蕭
可怕的世界
日齣之前
日齣之前（下）
黑水滔滔
把門關上
老虎來瞭
危險的聯係
“理性是禍患”
理性戰勝死亡
理性戰勝痛苦
理性戰勝衰老
尾聲
跋
文學作品的生命力（譯後雜談）戴驄

精彩書摘

　　1、我應當像任何動物一樣，體驗到生存的歡樂。如果一切都十全十美，應當感到幸福。如果有什麼不好的，應當鬥爭。可乾嗎要憂鬱？！連那種壽命隻有四個小時的昆蟲也因照到陽光而歡欣雀躍！
　　2、即使童年時代的心靈激蕩，也以一種非凡的光芒照亮瞭當初發生的事情。
　　3、我全然不知怎樣纔能衝破這片濃霧，看到在我生命的拂曉之際，在日齣之前演齣的那場悲劇。
　　4、夜間低級層次的大門打開瞭。我意識的警衛哨睡著瞭。於是被關在地牢內受摺磨的往昔的陰影便齣現在夢境中。
　　我迫不及待地想見到這些陰影，以便最終弄清楚在我生命的拂曉之際，在日齣之前所發生的那個悲劇或那個錯誤。
　　5、這是一齣悲劇。我在這齣悲劇內的過失充其量就是時時感到痛苦。
　　6、我於一瞬間突然理解瞭我過去不理解的一切。我於一瞬間看見瞭我過去的本來麵目——一個愚昧無知的小野人，見到每一個黑影都會嚇得魂飛魄散。我屏息斂氣，東張西望，竪起耳朵聽著虎嘯，在榛莽中狼本突。因此在我的心中，除瞭憂鬱和疲憊還會有什麼呢！278
　　7、我的理性的光芒照亮瞭那些可怕的角落，那裏潛伏著各種恐懼，成為未開化的力量的棲身之處。正是這些未開化的力量使我的一生黯然失色。
　　8、太陽照亮瞭戰場，我看到瞭我的敵人猥瑣的未開化的嘴臉。我看穿瞭它們幼稚的詭計。我聽到瞭它們氣勢洶洶的呐喊，過去這一聲聲呐喊曾使我為之戰栗。而現在我已懂得瞭敵人的語言，它們的呐喊已不再令我害怕。
　　……

前言/序言

　

在綫試讀

《日齣之前》相關內容

我早就想寫這本書瞭。我的《重返的青春》剛一問世，即已萌生此念。我以將近十年的時間為這部新作搜集素材，一直在期待戰事平息，天下太平，以便能在書齋寜靜的氛圍中坐下來寫作。可是這樣的氛圍沒有齣現。

遺忘之地 第一捲：寂靜的守望 在遙遠大陸的東北角，坐落著一個名為“遺忘之地”的王國。這裏沒有宏偉的城堡，沒有繁華的都市，隻有層層疊疊的古老森林，以及點綴其間的、沉默而堅韌的村莊。這個國度的人民，生活在一個被時間遺忘的角落，他們的曆史，如同那些盤根錯節的古樹，深藏在記憶的土壤之下。 故事的主人公，是一個名叫艾拉的年輕女子。她並非齣生在遺忘之地的權貴傢族，也未曾接受過魔法的啓濛。艾拉隻是一個普通的織布工的女兒，生活在最偏遠的村莊——“月影溪”。她的生活，與這片土地一樣，寜靜而規律。日復一日，她穿梭於熟悉的紡車和晾曬的布匹之間，眼神中映照著山間的薄霧和溪流的漣漪。然而，在她平靜的外錶下，湧動著一股不為人知的渴望，一種對未知世界的隱秘探求。 艾拉的村莊，被一片被稱為“低語之森”的原始森林所環繞。村裏的老人常常告誡孩子們，不要靠近森林的深處，那裏棲息著古老的傳說，和一些不該被打擾的秘密。然而，對於年少的艾拉而言，這片森林卻是一個充滿魔力的存在。她常常在林邊徘徊，聆聽風吹過樹葉發齣的沙沙聲，猜測那是否是森林低語傳遞的古老故事。 艾拉並非村裏唯一一個對森林心存好奇的人。村裏還有一個名叫凱爾的年輕人，他身材高大，沉默寡言，卻擁有一雙洞察一切的銳利眼睛。凱爾是村裏的獵人，對森林的每一個角落都瞭如指掌，但他似乎也隱藏著什麼，不願嚮任何人透露。艾拉與凱爾之間，總有一種莫名的默契，一種無聲的連接。 一天，村莊裏發生瞭一件不同尋常的事情。一股從未齣現過的寒意，如同黑色的潮水般，悄悄蔓延。原本生機勃勃的草木，開始枯萎，連最頑強的藤蔓也失去瞭顔色。村莊裏的人們開始生病，一種奇怪的虛弱感攫住瞭他們，讓他們失去瞭往日的活力。醫生們束手無策，古老的草藥也失去瞭效用。恐慌，如同瘟疫般在村莊裏擴散。 艾拉也感受到瞭這股侵蝕。她的母親，那個平日裏總是帶著溫暖笑容的女人，變得蒼白而虛弱。看著母親痛苦的樣子，艾拉的心像被撕裂一樣。她知道，她不能坐以待斃。她想起瞭那些關於森林深處的傳說，那些關於遺忘之地古老力量的低語。她決定，要去森林裏尋找答案。 她偷偷收拾瞭一些乾糧和水，在月光皎潔的夜晚，悄悄離開瞭傢。她來到瞭村莊邊緣，站在瞭低語之森的入口。森林在夜色中顯得更加幽深，樹影幢幢，仿佛隱藏著無數雙窺視的眼睛。艾拉深吸一口氣，邁入瞭這片充滿未知與危險的領域。 在森林的深處，艾拉遇到瞭一些從未見過的景象。古老的巨石上刻滿瞭奇異的符文，散發著微弱的光芒。空氣中彌漫著一種古老而神秘的氣息。她還遇到瞭一些奇特的生物，它們與外界所見的任何動物都不同，有著難以置信的外形和行為。 在一次偶然的探險中，艾拉跌入瞭一個被藤蔓覆蓋的洞穴。在洞穴的盡頭，她發現瞭一個古老的祭壇，祭壇上靜靜地躺著一本布滿灰塵的古籍。這本書的書頁泛黃，字跡斑駁，但艾拉卻能奇跡般地感受到其中蘊含的某種力量。她小心翼翼地捧起這本書，仿佛捧著整個世界的希望。 迴到村莊後，艾拉開始研究這本書。這本書並非用任何已知的語言寫成，但奇妙的是，艾拉似乎能夠理解其中的含義。她發現，這本書記錄著關於遺忘之地古老曆史的碎片，以及一種被遺忘的、與自然元素息息相關的魔法。她瞭解到，籠罩村莊的寒意，並非普通的疾病，而是一種來自“暗影之潮”的侵蝕，這種侵蝕會逐漸吞噬生機的力量。 隨著對古籍的深入研究，艾拉漸漸發現瞭自己身上潛藏的某種天賦。她發現，當她集中精神，默念書中的古老咒語時，一些微小的自然力量，會在她指尖匯聚。她能讓枯萎的葉子重新煥發生機，能讓冰冷的水流變得溫暖。她逐漸意識到，她並非一個普通人，她體內流淌著古老的力量。 然而，這種力量的覺醒，也並非沒有代價。隨著艾拉力量的增長，她也開始感受到一股來自內心深處的反噬，一種黑暗的低語，試圖將她拖入絕望的深淵。她開始明白，遺忘之地隱藏的秘密，遠比她想象的要復雜得多。 與此同時，村莊裏的情況日益嚴峻。感染的人數越來越多，死亡的陰影籠罩著整個遺忘之地。艾拉知道，她必須盡快找到對抗暗影之潮的方法，否則，整個王國都將化為一片死寂。 第二捲：覺醒的鏇律 在第一捲的基礎上，艾拉在古籍的指引下，開始更加係統地學習和掌握那被遺忘的古老魔法。她發現，這種魔法並非是召喚烈焰或操縱閃電的攻擊性法術，而是更側重於與自然界的和諧共振，通過引導和調和元素的力量來達到治愈和守護的目的。她練習在月光下與植物對話，在溪流邊感知水流的脈動，在風中聆聽大地的呼吸。每一次的嘗試，都讓她更加深刻地體會到遺忘之地與自然的緊密聯係。 隨著她對魔法的掌控力日益增強，艾拉也逐漸瞭解瞭這種力量的來源。遺忘之地並非一個單純的王國，它更是某種古老力量的守護之地。長久以來，一種被稱為“生命之息”的能量，滋養著這片土地，維係著這裏的生機。然而，隨著時間的流逝，這種能量逐漸變得微弱，而“暗影之潮”的齣現，正是生命之息衰退的徵兆。 艾拉在古籍中找到瞭關於“暗影之潮”的更多信息。它並非一種有形的敵人，而是一種源自宇宙深處、吞噬一切生機的負麵能量。這種能量的齣現，與遺忘之地的守護者們失職有關。傳說，在很久很久以前，遺忘之地曾有一群強大的守護者，他們通過某種儀式，將暗影之潮封印在瞭世界的邊緣。但隨著歲月的侵蝕，守護者的力量衰退，封印也開始鬆動。 在村莊最危急的時刻，凱爾的身影再次齣現。他帶著艾拉來到瞭森林深處一個隱藏的洞穴，那裏有一麵古老的石壁，上麵刻滿瞭星辰的軌跡和復雜的符文。凱爾告訴艾拉，他是古老守護者血脈的後裔，他世代守護著關於封印的秘密，但他的力量不足以獨自對抗暗影之潮。他需要艾拉的幫助，需要艾拉體內新生的、與生命之息共鳴的力量。 在凱爾的引導下，艾拉開始嘗試與那古老的封印建立聯係。這是一個極其危險的過程，暗影之潮如同飢餓的野獸，試圖將她吞噬。每一次的嘗試，都讓她筋疲力盡，但她從未放棄。她看到瞭封印的力量在一點點衰弱，看到瞭暗影之潮正在步步緊逼。 與此同時，村莊裏的一部分人，在經曆瞭長時間的虛弱後，竟然開始變得異常。他們的眼睛失去瞭光彩，身體變得冰冷，行動遲緩，卻又帶著一種無法言喻的攻擊性。他們成為瞭暗影之潮的附庸，對村莊的其他人構成瞭新的威脅。艾拉在絕望中，用她新生的力量，治愈瞭被感染的村民，但她知道，這隻是暫時的。 艾拉和凱爾意識到，僅僅依靠封印的力量，不足以徹底驅散暗影之潮。他們需要找到一種方法，重新喚醒並加強生命之息。古籍中提到，生命之息的源頭，隱藏在遺忘之地最神秘的核心地帶——“星辰之湖”。 星辰之湖，傳說是一個連接著星辰與大地、孕育著一切生命之息的聖地。那裏充滿瞭難以想象的奇跡，也潛藏著未知的危險。為瞭到達那裏，艾拉和凱爾必須穿越重重險阻，包括被暗影之潮腐蝕的森林，以及一些受到負麵能量影響的、性情變得狂暴的生物。 在旅途中，艾拉不僅要依靠自己的魔法，還要學習如何與凱爾默契配閤。凱爾的箭術精準而緻命，他能在關鍵時刻保護艾拉，而艾拉的魔法則能治愈傷痛，為凱爾提供支援。他們之間的信任，也在一次次的生死考驗中，愈發堅固。 當他們終於抵達星辰之湖時，眼前的景象讓他們驚嘆不已。湖水如同流動的星辰，散發著柔和的光芒，湖邊生長著從未見過的、散發著奇特香氣的植物。然而，在這裏，暗影之潮的力量也最為強大，湖水的一部分已經變得渾濁，失去瞭往日的生機。 在星辰之湖的中央，艾拉找到瞭一顆巨大的、散發著微弱光芒的“生命之石”。這顆石頭，是生命之息的核心載體。然而，暗影之潮正試圖吞噬它的光芒。 艾拉知道，這是她最後的戰鬥。她將自己全身的力量，與生命之石連接。她將自己對遺忘之地的愛，對生命的渴望，全部傾注其中。她感受到一股股古老的力量，從星辰之湖湧入她的身體，再匯聚到生命之石上。她仿佛看到瞭整個遺忘之地，從遠古的繁榮，到如今的衰敗，再到未來的希望。 這是一個漫長而艱苦的過程，艾拉在黑暗與光明的邊緣掙紮。凱爾則在湖邊，用自己的生命守護著她，抵擋著從四麵八方湧來的暗影之潮的侵蝕。 最終，當第一縷真正的、充滿希望的陽光，穿透厚重的烏雲，照耀在星辰之湖上時，艾拉的體內湧現齣瞭一股強大的、前所未有的力量。生命之石重新煥發齣瞭耀眼的光芒，湖水再次變得清澈而充滿活力。暗影之潮如同被陽光驅散的陰霾，逐漸消散。 遺忘之地上，枯萎的草木重新煥發齣生機，病痛的村民們恢復瞭健康，那些被侵蝕的生靈也逐漸恢復瞭理智。艾拉，這個曾經普通的織布工的女兒，憑藉著內心的勇氣和對生命的堅守，成為瞭遺忘之地新的守護者。她並未掌握顛覆乾坤的強大力量，但她學會瞭傾聽生命的聲音，學會瞭與自然和諧共處，學會瞭在絕望中尋找希望。遺忘之地，也因為這份覺醒的鏇律，重新獲得瞭新的生命。

評分☆☆☆☆☆

“日齣之前”這個名字，讓我想到瞭那種沉澱瞭很久的、醞釀著爆發的情感。我猜測這套書可能涉及的是一些比較宏大或者深刻的主題，比如曆史的進程、社會的變革，或者是個體在重大人生節點上的抉擇與抗爭。也許是某個英雄人物，在經曆無數次失敗與挫摺後，最終在關鍵時刻挺身而齣，改變瞭局勢。又或許是關於一群人的共同奮鬥，他們可能來自不同的背景，卻因為同一個目標而聚集在一起，在最艱難的時期相互扶持，共同等待著勝利的曙光。我特彆希望書中能夠有那種“山雨欲來風滿樓”的緊張感，以及在絕望中迸發齣的強大生命力。這不僅僅是一個故事，更像是一種精神的寫照，讓我們看到人類在麵對睏境時的堅韌與智慧。我期待作者能夠用飽滿的筆觸，描繪齣那個“日齣之前”的漫長而充滿未知數的時光，以及最終那令人震撼的改變。兩冊的厚度，也預示著故事的深度和廣度，足以讓讀者在其中徜徉，體會不同的人生況味。

評分☆☆☆☆☆

“日齣之前（套裝全2冊）”，這個書名本身就帶著一種詩意和哲學意味。我想象著，它可能講述的是那些在關鍵時刻、在變革前夜，個體或集體所經曆的漫長等待和不確定性。或許是某個國傢、某個民族，在經曆動蕩、壓迫之後，懷揣著對未來的渴望，在漫漫長夜中不屈不撓地前行，最終迎來新的紀元的敘事。也可能是一個關於個人成長的心路曆程，從迷茫、挫摺、痛苦中逐漸蛻變，在最意想不到的時刻迎來頓悟和新生。這樣的故事，往往蘊含著深刻的人生哲理，能夠引發讀者對當下生活和未來方嚮的思考。我期待書中能夠有精彩的情節設計，引人入勝的對話，以及對人物內心世界的細膩刻畫。同時，我也希望它能夠展現齣一種不畏艱難、勇往直前的精神力量，激勵我們在麵對生活中的挑戰時，不輕言放棄，始終心懷希望，相信即使是最漫長的黑夜，也終將迎來燦爛的日齣。全兩冊的篇幅，也足夠讓作者盡情揮灑，為我們呈現一個完整而引人深思的故事。

評分☆☆☆☆☆

這套書的名字聽起來就充滿瞭希望和力量，讓人聯想到黎明時分的寜靜與新生。我本身就是一個喜歡在清晨起來感受日齣的人，所以“日齣之前”這個名字立刻就吸引瞭我。我猜想，這套書的內容可能圍繞著某個角色或一群人在經曆漫長黑暗、睏境或迷茫之後，最終迎來光明和轉摺的故事。也許是關於戰勝內心的恐懼，也許是關於在絕望中尋找希望，又或者是關於在黑暗年代裏堅持信念，等待屬於自己的黎明。我尤其期待它能描繪齣那種在黎明前最黑暗的時刻，主角們是如何支撐下去的，那種內心的掙紮、對未來的憧憬，以及最終曙光初現時的那種釋然與喜悅。這樣的故事往往能觸動人心最柔軟的部分，給予讀者莫大的鼓舞。套裝全2冊也意味著故事會有比較充裕的空間去展開，情節不會過於倉促，人物的塑造也會更加飽滿和立體。我希望它能讓我沉浸其中，跟隨主角們一起經曆那段“日齣之前”的旅程，並在閤上書本時，感受到一股溫暖的力量，仿佛自己也剛剛見證瞭一場壯麗的日齣。

評分☆☆☆☆☆

“日齣之前”，光是聽名字就讓人心潮澎湃。我感覺這套書可能是一部充滿力量和希望的作品，講述著那些在黑暗中摸索、在睏境中掙紮，卻從未放棄追求光明的故事。也許是關於一個民族的復興之路，在經曆瞭長久的壓迫與磨難後，人們是如何團結一心，點燃希望的火苗，最終迎來自由與新生。也可能是關於一個平凡人的偉大轉變，他在人生的低榖期，如何通過不懈的努力和堅定的信念，最終實現瞭自己的價值，迎來瞭屬於自己的輝煌。我期待書中能夠有那種在最黑暗時刻，一點點微光也能照亮前路的描寫，以及人物內心深處的情感波動和成長軌跡。這不僅僅是文字的堆砌，更是靈魂的洗禮。我希望它能讓我感受到一種強大的感染力，在閱讀的過程中，仿佛自己也經曆瞭一次心靈的遠徵，並在閤上書本時，對生活充滿更多的熱愛和勇氣，相信即使在最艱難的日子裏，也一定有黎明在等待著我們。

評分☆☆☆☆☆

“日齣之前（套裝全2冊）”，這個書名自帶一種史詩感和宿命感。我猜想，它講述的可能是那些發生在關鍵曆史轉摺點上的故事，或者是關於一些個體在麵臨重大抉擇時，所經曆的漫長而艱辛的準備過程。也許是戰爭前夕的暗流湧動，革命前的思想醞釀，抑或是某個時代的終結與新時代的開啓。我希望書中能夠展現齣那種在黎明到來前，所有潛在的力量都在積蓄，所有的希望都在醞釀的緊張而又充滿張力的氛圍。我想象著，那些在黑暗中默默耕耘、為未來而奮鬥的人物，他們的堅持、他們的犧牲，以及他們最終為之付齣的努力。這不僅僅是一個故事，更可能是一種對曆史的迴顧，對人性的探索，以及對未來的展望。我期待作者能夠以宏大的視角，細膩的筆觸，描繪齣那個“日齣之前”的波瀾壯闊的時代畫捲，讓我們感受到曆史的厚重感，以及個體在時代洪流中的責任與擔當。

評分☆☆☆☆☆

小開本，圓角，封麵、紙張摸著很舒服。很好的書。

評分☆☆☆☆☆

適閤齣行在路上看，消遣時間，內容還是不錯瞭。

評分☆☆☆☆☆

還沒來得及看。但是感覺質量不錯。有塑封。

評分☆☆☆☆☆

很好看的一本書，值得購買

評分☆☆☆☆☆

很好的書，喜歡，多看多學多做

評分☆☆☆☆☆

日齣之前（套裝全2冊） 好看的

評分☆☆☆☆☆

口袋書開本不大圓角易於攜帶

評分☆☆☆☆☆

很好的活動，性價比很高的圖書

評分☆☆☆☆☆

戴驄翻譯，值得信賴！！