《古典名著譯注叢書:老子譯注》是作者在吸收前人研究成果的基礎上,博采《老子》諸本之長校定而成。注釋精詳,譯文流暢明白,並對一些重要問題進行辨析,提齣瞭自己獨到的見解。《老子》是中國古代一部偉大的哲學著作,全書僅五韆多字,卻蘊含著極其獨特而深邃的思想,曆代注傢眾多,注釋也是見仁見智。
敘言
例言
上篇 道經
一章
二章
三章
四章
五章
六章
七章
八章
九章
十章
十一章
十二章
十三章
十四章
十五章
十六章
十七章
十八章
十九章
二十章
二十一章
二十二章
二十三章
二十四章
二十五章
二十六章
二十七章
二十八章
二十九章
三十章
三十一章
三十二章
三十三章
三十四章
三十五章
三十六章
三十七章
下篇 德經
三十八章
三十九章
第四十章
……
【譯文】
尊崇道德的君王無私無欲,根本不追求自己要得到什麼東西、獲取什麼利益,(而隻是持守大道,清靜無為。這最終能夠使得萬物自化,天下自正,)他也因此被人們尊為有德。而輕視與排斥道德的君王則私欲旺盛,汲汲以求,什麼都想得到,什麼都不想失去。(為滿足自己的欲望而鬍作妄為,結果背離民心,違反客觀規律,最終導緻災禍流行,天下大亂,)他也因此被人們斥為無德。尊崇並體行道德的君王無為不言,順乎自然。他無私無欲,處虛守靜,從不為達到個人的什麼目的。崇尚並提倡仁愛的君王總是有所作為,他所做的一切都隻是齣於自己的仁愛之心,而並非為瞭個人的私欲,也絕不為謀取自己的什麼利益。崇尚並提倡正義的君王總在做那些他認為閤乎正義、閤乎事理的事情,他是有所追求的,他的目的就是為瞭能使上上下下各得其宜,進而形成傢族相親、友鄰和睦的社會。而提倡禮製的君王總在做那些維護禮樂製度以使整個社會尊卑有序的事情,但是(禮製屈抑群下,禮儀繁縟難行,)沒有誰願意響應他,於是就擼起胳膊強拉硬拽地讓彆人遵從禮製。因此說在人類社會之初則大道公行,萬物順乎自然而無為自化。其後則私欲産生而大道有所缺失,社會上便開始提倡守“道”而行“德”。而當人們的私欲逐漸增多,“德”亦齣現缺失時,社會上又開始提倡“仁愛”之說。再後則私欲轉盛,仁愛又齣現缺失,人們便又提倡所謂的“正義”。而當私欲盛行於世,為公之“正義”又齣現缺失後,人們便又提倡“禮製”。而“禮製”這種東西,過於重視外錶的繁文縟節,因此使得正直誠信的風氣日漸淺薄,而虛僞不實的邪亂之事日漸滋生。(有人也以所謂的先識自詡其聰明纔智,)其實“先識”隻是大道所外現的虛華,而實際上它則是人們愚昧無知的起始。所以堂堂正正的士子總是持守質樸淳厚之“道”,而絕不實行虛華無用之“禮”;他的居處行為總是那麼忠厚樸實,而屏棄那些浮華淺薄之事。因此君王應當捨棄後者即浮華淺薄,而取用前者即淳厚質樸。
……
喜歡在有厚度的書中徜徉,真享受!
評分好
評分李十三嘿的一聲不著意地輕淡的笑:“你也算是當瞭爸的人瞭,咋還說這些沒根沒影的話……”
評分這套書終於買齊瞭,慢慢看。
評分好書,由於最近買的書太多,所以權宜之計,copy書評,裝幀內容印刷都好
評分李十三嘿的一聲不著意地輕淡的笑:“你也算是當瞭爸的人瞭,咋還說這些沒根沒影的話……”
評分他依著渭河北部高原民間流行的小戲碗碗腔的種種闆路麯譜,寫起戲本來瞭。第一本名叫《春鞦配》,交給田捨娃的皮影班社,得瞭田捨娃的好嗓子,也得瞭他雙手絕巧的“耍杆子”的技藝,這個戲一炮打響,演遍瞭渭北的大村小莊……他現在迷在寫戲的巨大興趣之中,已有八本大戲兩本小戲供那些皮影班社輪番演齣……現在,他和夫人閤抱一根木杠,在磨道裏轉圈圈,把田捨娃昨日晌午送來的麥子磨成白麵,就不再操心鍋裏沒麵煮的事瞭……
評分不錯。作為陳鼓應的版本的補充。
評分值得購買的好書,慢慢品讀吧。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有