释义按使用频率高低的次序排列。根据情况,我们在释义或例证后给出近义词,以帮助理解词义。读者往往通过这些近义词就可以体会出每个义项和用法的细微差别。释义分为常用、雅、俗(极俗)三个等级,如果有误用的危险(如具贬义、很失礼或有政治倾向性),还会在“【注】”里加以特别说明。另外,我们还在释义中加入了用法注释,例如,某个形容词在名词前或后的位置及其带来的意义上的变化,形容词修饰或限定的名词是人、物抑或更具体的限定,动词的宾语应为人或物等等。这样,在释义中不露痕迹地体现了用法。
评分作为一部编写于20世纪末注重反映现代词汇的词典,我们未收录生僻词,也未收录词汇的罕见意义,而是把重点放在如何确切地表现词汇的意义上。一般工具书释明词义最常见的方式是定义加例证。当然,定义是对词汇意义经过分析的界定与说明,应该说是最根本的部分。但是,很多意义的细微区别、用法和应该特别注意的地方却无法通过中文释义的差异来说明。为此,本词典在一般释义和例句之外,还设立了同义词、用法略语、注释,甚至与英语词形相近但意义不同的词的辨析这些内容,希望通过上述比较、例释、注疏,令我们的读者对词汇的了解既能全面而又有所侧重。
评分就是法语词典,大一学生没什么感觉啦,用着好用就是了
评分作为一部编写于20世纪末注重反映现代词汇的词典,我们未收录生僻词,也未收录词汇的罕见意义,而是把重点放在如何确切地表现词汇的意义上。一般工具书释明词义最常见的方式是定义加例证。当然,定义是对词汇意义经过分析的界定与说明,应该说是最根本的部分。但是,很多意义的细微区别、用法和应该特别注意的地方却无法通过中文释义的差异来说明。为此,本词典在一般释义和例句之外,还设立了同义词、用法略语、注释,甚至与英语词形相近但意义不同的词的辨析这些内容,希望通过上述比较、例释、注疏,令我们的读者对词汇的了解既能全面而又有所侧重。
评分适合母语为中文的学习使用,例句都很好。
评分字典内容有些简单,性价比不高。
评分《罗贝尔法汉词典》最大的特点就是针对母语为汉语的学习者。这个读者群自有其不容忽视的特点:文化、知识背景与法国人迥异,思考问题的方式也与他们相去甚远,无论是口语还是书面语都不具备法语的语感等等。为此,这部词典秉承了罗贝尔词典出版社丰富严谨的风格,力求知识性和客观性并重,选词和例证取自报纸杂志广泛运用的活的语言,其中甚至有不少对话,以突出实用,反映生动的法语语言。
评分《罗贝尔法汉词典》最大的特点就是针对母语为汉语的学习者。这个读者群自有其不容忽视的特点:文化、知识背景与法国人迥异,思考问题的方式也与他们相去甚远,无论是口语还是书面语都不具备法语的语感等等。为此,这部词典秉承了罗贝尔词典出版社丰富严谨的风格,力求知识性和客观性并重,选词和例证取自报纸杂志广泛运用的活的语言,其中甚至有不少对话,以突出实用,反映生动的法语语言。
评分字典内容有些简单,性价比不高。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有