小城三月 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

蕭紅著

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到新城書站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：北京理工大學齣版社

ISBN：9787564060824

版次：1

商品編碼：11083440

品牌：讀品聯閤（TASTEFUL READING）

包裝：平裝

叢書名：花開塵埃，蔓生蒼華:民國纔女經典書係

開本：16開

齣版時間：2012-07-01

用紙：膠版紙

頁數：295

正文語種：中文

具體描述

編輯推薦

　　小城三月。十九歲的，美麗的翠姨默默地愛著大哥。依舊小城三月，隻有大哥對翠姨的懷想……纔女蕭紅，以多情的筆衍繹一個時代的愛。蕭紅，一個來自東北淪陷區的女性作傢，有著“如同鞦季草葉上的露珠那樣晶瑩與剔透”的文筆，又對“生的堅強”和“死的掙紮”有著刻骨的感知，《小城三月》寫一個少女在春天的心事，溫潤的筆調載滿瞭對幸福不為人知的期待。

內容簡介

　　三月的原野綠瞭。楊花，雪一樣紛紛揚揚，小城被楊花裝滿瞭。這一年翠姨十九歲。十九歲的翠姨大概和我的哥哥談著戀愛。伯父叫說翠姨是林黛玉，真的，翠姨一舉一動都漂亮。哥哥也很漂亮，高個兒，挺鼻子，在哈爾濱讀書。翠姨很愛美，愛逛商店，關心時尚，深愛著讀書的哥哥，隻是從來都不對人說。在人麵上，翠姨對哥哥並不特彆好，但哥哥一講話她就仔細聽。翠姨特彆聰明，她會彈大正琴，會吹笛子會吹簫。哥哥會彈鋼琴，簫也吹得好。傢庭音樂會上，大傢都圍著翠姨的麯子彈。平等、快樂、熱鬧。翠姨和哥哥的心在音樂中交流。翠姨的媽媽要翠姨找瞭人傢，又要齣嫁，翠姨便病瞭。哥哥去看病床上的翠姨，哥哥剛一伸手，翠姨就緊緊拉住哥哥。翠姨走瞭，永遠地走瞭。提起翠姨哥哥就落淚。幾年過去瞭，春天又來瞭，楊花依然雪一樣紛紛揚揚。小城依舊三月。《後花園》也是一則淒美的愛情故事。《小城三月》裏還收入瞭蕭紅另外幾篇好看的小說。蕭紅是民國纔女，真的很有纔，她把那一個時代人的愛與命運展現在我們麵前，也讓我們看到一個多愁善感的蕭紅：旖旎的纔思，縴綿的情感，感動的人間。

小城三月
齣嫁
蹲在洋車上
迴憶魯迅先生
牛車上
橋
小黑狗
馬房之夜
飛雪
春意掛上瞭樹梢
山下
汾河的圓月
煩擾的一日
過夜
長安寺
中鞦節
失眠之夜
花狗
葉子
後花園
雪天
他去追求的職業
來客
餓
搬傢
度日
當鋪
藉
買皮帽
新識
“牽牛房”
十元鈔票
同命運的小魚
幾個歡快的日子
女教師
公園
夏夜
又是鼕天
又是春天
門前的黑影
孤獨的生活
初鼕
放火者
感情的碎片
天空的點綴
火綫外（二章）
牙粉醫病法
傢庭教師
最末的一塊木柈
他的上唇掛霜瞭
茶食店
無題
傢族以外的人
小六
冊子

精彩書摘

　　小城三月　　1　　三月的原野已經綠瞭，像地衣那樣綠，透齣在這裏，那裏。郊原上的草，是必須轉摺瞭好幾個彎兒纔能鑽齣地麵的，草兒頭上還頂著那脹破瞭種粒的殼，發齣一寸多高的芽子，欣幸的鑽齣瞭土皮。放牛的孩子，在掀起瞭牆腳片下麵的瓦片時，找到瞭一片草芽瞭，孩子們到傢裏告訴媽媽，說：“今天草芽齣土瞭！”媽媽驚喜的說：“那一定是嚮陽的地方！”搶根菜的白色的圓石似的籽兒在地上滾著，野孩子一升一鬥的在拾。蒲公英發芽瞭，羊咩咩的叫，烏鴉繞著楊樹林子飛，天氣一天暖似一天，日子一寸一寸的都有意思。楊花滿天照地的飛，像棉花似的。人們齣門都是用手捉著，楊花掛著他瞭。　　草和牛糞都橫在道上，放散著強烈的氣味，遠遠的有用石子打船的聲音，空空……的大響傳來。　　河冰發瞭，冰塊頂著冰塊，苦悶的又奔放的嚮下流。烏鴉站在冰塊上尋覓小魚吃，或者是還在鼕眠的青蛙。　　天氣突然的熱起來，說是“二八月，小陽春”，自然冷天氣還是要來的，但是這幾天可熱瞭。春天帶著強烈的呼喚從這頭走到那頭……　　小城裏被楊花給裝滿瞭，在榆樹還沒變黃之前，大街小巷到處飛著，像紛紛落下的雪塊……　　春來瞭，人人像久久等待著一個大暴動，今天夜裏就要舉行，人人帶著犯罪的心情，想參加到解放的嘗試……春吹到每個人的心坎，帶著呼喚，帶著盅惑……　　我有一個姨，和我的堂哥哥大概是戀愛瞭。　　姨母本來是很近的親屬，就是母親的姊妹。但是我這個姨，她不是我的親姨，她是我的繼母的繼母的女兒。那麼她可算與我的繼母有點血統的關係瞭，其實也是沒有的。因為我這個外祖母已經做瞭寡婦之後纔來到的外祖父傢，翠姨就是這個外祖母的原來在另外的一傢所生的女兒。　　翠姨還有一個妹妹，她的妹妹小她兩歲，大概是十七、八歲，那麼翠姨也就是十八、九歲瞭。　　翠姨生得並不是十分漂亮，但是她長得窈窕，走起路來沉靜而且漂亮，講起話來清楚的帶著一種平靜的感情。她伸手拿櫻桃吃的時候，好像她的手指尖對那櫻桃十分可憐的樣子，她怕把它觸壞瞭似的輕輕的捏著。　　假若有人在她的背後招呼她一聲，她若是正在走路，她就會停下，若是正在吃飯，就要把飯碗放下，而後把頭嚮著自己的肩膀轉過去，而全身並不大轉，於是她自覺的閉閤著嘴唇，像是有什麼要說而一時說不齣來似的……　　而翠姨的妹妹，忘記瞭她叫什麼名字，反正是一個大說大笑的，不十分修邊幅，和她的姐姐完全不同。花的綠的，紅的紫的，隻要是市上流行的，她就不大加以選擇，做起一件衣服來趕快就穿在身上。穿上瞭而後，到親戚傢去串門，人傢恭維她的衣料怎樣漂亮的時候，她總是說，和這完全一樣的，還有一件，她給瞭她的姐姐瞭。　　我到外祖父傢去，外祖父傢裏沒有像我一般大的女孩子陪著我玩，所以每當我去，外祖母總是把翠姨喊來陪我。　　翠姨就住在外祖父的後院，隔著一道闆牆，一招呼，聽見就來瞭。　　外祖父住的院子和翠姨住的院子，雖然隻隔一道闆牆，但是卻沒有門可通，所以還得繞到大街上去從正門進來。　　因此有時翠姨先來到闆牆這裏，從闆牆縫中和我打瞭招呼，而後迴到屋去裝飾瞭一番，纔從大街上繞瞭個圈來到她母親的傢裏。　　翠姨很喜歡我，因為我在學堂裏念書，而她沒有，她想什麼事我都比她明白。所以她總是有許多事務同我商量，看看我的意見如何。　　到夜裏，我住在外祖父傢裏瞭，她就陪著我也住下的。　　每每從睡下瞭就談，談過瞭半夜，不知為什麼總是談不完……　　開初談的是衣服怎樣穿，穿什麼樣的顔色的，穿什麼樣的料子。比如走路應該快或是應該慢，有時白天裏她買瞭一個彆針，到夜裏她拿齣來看看，問我這彆針到底是好看或是不好看，那時候，大概是十五年前的時候，我們不知彆處如何裝扮一個女子，而在這個城裏幾乎個個都有一條寬大的絨繩結的披肩，藍的，紫的，各色的也有，但最多多不過棗紅色瞭。幾乎在街上所見的都是棗紅色的大披肩瞭。　　哪怕紅的綠的那麼多，但總沒有棗紅色的最流行。　　翠姨的妹妹有一張，翠姨有一張，我的所有的同學，幾乎每人有一張。就連素不考究的外祖母的肩上也披著一張，隻不過披的是藍色的，沒有敢用那最流行的棗紅色的就是瞭。因為她總算年紀大瞭一點，對年輕人讓瞭一步。　　還有那時候都流行穿絨繩鞋，翠姨的妹妹就趕快的買瞭穿上。因為她那個人很粗心大意，好壞她不管，隻是人傢有她也有，彆人是人穿衣裳，而翠姨的妹妹就好像被衣服所穿瞭似的，蕪蕪雜雜。但永遠閤乎著應有盡有的原則。　　翠姨的妹妹的那絨繩鞋，買來瞭，穿上瞭。在地闆上跑著，不大一會工夫，那每隻鞋臉上係著的一隻毛球，竟有一個毛球已經離開瞭鞋子，嚮上跳著，隻還有一根繩連著，不然就要掉下來瞭。很好玩的，好像一顆大紅棗被係到腳上去瞭。因為她的鞋子也是棗紅色的。大傢都在嘲笑她的鞋子一買迴來就壞瞭。　　翠姨，她沒有買，她猶疑瞭好久，不管什麼新樣的東西到瞭，她總不是很快的就去買瞭來，也許她心裏邊早已經喜歡瞭，但是看上去她都像反對似的，好像她都不接受。　　她必得等到許多人都開始采辦瞭，這時候看樣子，她纔稍稍有些動心。　　好比買絨繩鞋，夜裏她和我談話，問過我的意見，我也說是好看的，我有很多的同學，她們也都買瞭絨繩鞋。　　第二天翠姨就要求我陪著她上街，先不告訴我去買什麼，進瞭鋪子選瞭半天彆的，纔問到我絨繩鞋。　　走瞭幾傢鋪子，都沒有，都說是已經賣完瞭。我曉得店鋪的人是這樣瞎說的。錶示他傢這店鋪平常總是最豐富的，隻恰巧你要的這件東西，他就沒有瞭。我勸翠姨說咱們慢慢的走，彆傢一定會有的。　　我們是坐馬車從街梢上的外祖父傢來到街中心的。　　見瞭第一傢鋪子，我們就下瞭馬車。不用說，馬車我們已經是付過瞭車錢的。等我們買好瞭東西迴來的時候，會另外叫一輛的。因為我們不知道要有多久。大概看見什麼好，雖然不需要也要買點，或是東西已經買全瞭不必要再多留連，也要留連一會，或是買東西的目的，本來隻在一雙鞋，而結果鞋子沒有買到，反而羅裏羅索的買迴來許多用不著的東西。　　這一天，我們辭退瞭馬車，進瞭第一傢店鋪。　　在彆的大城市裏沒有這種情形，而在我傢鄉裏往往是這樣，坐瞭馬車，雖然是付過瞭錢，讓他自由去兜攬生意，但是他常常還仍舊等候在鋪子的門外，等一齣來，他仍舊請你坐他的車。　　我們走進第一個鋪子，一問沒有。於是就看瞭些彆的東西，從綢緞看到呢絨，從呢絨再看到綢緞，布匹是根本不看的，並不像母親們進瞭店鋪那樣子，這個買去做被單，那個買去做棉襖的，因為我們管不瞭被單棉襖的事。母親們一月不進店鋪，一進店鋪又是這個便宜應該買，那個不貴，也應該買。比方一塊在夏天纔用的花洋布，母親們鼕天裏就買起來瞭，說是趁著便宜多買點，總是用得著的。而我們就不然瞭，我們是天天進店鋪的，天天搜尋些個好看的，是貴的值錢的，平常時候，絕對的用不到想不到的。　　那一天我們就買瞭許多花邊迴來，釘著光片的，帶著琉璃的。說不上要做什麼樣的衣服纔配得著這種花邊。也許根本沒有想到做衣服，就貿然的把花邊買下瞭。一邊買著，一邊說好，翠姨說好，我也說好。到瞭後來，迴到傢裏，當眾打開瞭讓大傢評判，這個一言，那個一語，讓大傢說得也有一點沒有主意瞭，心裏已經五、六分空虛瞭。於是趕快的收拾瞭起來，或者從彆人的手中奪過來，把它包起來，說她們不識貨，不讓她們看瞭。　　勉強說著：　　“我們要做一件紅金絲絨的袍子，把這個黑琉璃邊鑲上。”　　或是：　　“這紅的我們送人去……”　　說雖仍舊如此說，心裏已經八、九分空虛瞭，大概是這些所心愛的，從此就不會再齣頭露麵的瞭。　　在這小城裏，商店究竟沒有多少，到後來又加上看不到絨繩鞋，心裏著急，也許跑得更快些，不一會工夫，隻剩瞭三兩傢瞭。而那三兩傢，又偏偏是不常去的，鋪子小，貨物少。想來它那裏也是一定不會有的瞭。　　我們走進一個小鋪子裏去，果然有三、四雙非小即大，而且顔色都不好看。　　翠姨有意要買，我就覺得奇怪，原來就不十分喜歡，既然沒有好的，又為什麼要買呢？讓我說著，沒有買成迴傢去瞭。　　過瞭兩天，我把買鞋子這件事情早就忘瞭。　　翠姨忽然又提議要去買。　　從此我知道瞭她的秘密，她早就愛上瞭那絨繩鞋瞭，不過她沒有說齣來就是，她的戀愛的秘密就是這樣子的，她似乎要把它帶到墳墓裏去，一直不要說齣口，好像天底下沒有一個人值得聽她的告訴……　　在外邊飛著滿天的大雪，我和翠姨坐著馬車去買絨繩鞋。　　我們身上圍著皮褥子，趕車的車夫高高的坐在車夫颱上，搖晃著身子唱著沙啞的山歌：“喝咧咧……”耳邊的風嗚嗚的嘯著，從天上傾下來的大雪迷亂瞭我們的眼睛，遠遠的天隱在雲霧裏，我默默的祝福翠姨快快買到可愛的絨繩鞋，我從心裏願意她得救……　　市中心遠遠的朦朦朧朧的站著，行人很少，全街靜悄無聲。我們一傢挨一傢的問著，我比她更急切，我想趕快買到吧，我小心的盤問著那些店員們，我從來不放棄一個細微的機會，我鼓勵翠姨，沒有忘記一傢。使她都有點兒詫異，我為什麼忽然這樣熱心起來，但是我完全不管她的猜疑，我不顧一切的想在這小城裏，找齣一雙絨繩鞋來。　　隻有我們的馬車，因為載著翠姨的願望，在街上奔馳得特彆的清醒，又特彆的快。雪下的更大瞭，街上什麼人都沒有瞭，隻有我們兩個人，催著車夫，跑來路去。一直到天都很晚瞭，鞋子沒有買到。翠姨深深的看到我的眼裏說：“我的命，不會好的。”我很想裝齣大人的樣子，來安慰她，但是沒有等到找齣什麼適當的話來，淚便流齣來瞭。　　2　　翠姨以後也常來我傢住著，是我的繼母把她接來的。　　因為她的妹妹訂婚瞭，怕是她一旦的結瞭婚，忽然會剩下她一個人來，使她難過。因為她的傢裏並沒有多少人，隻有她的一個六十多歲的老祖父，再就是一個也是寡婦的伯母，帶一個女兒。　　堂姊妹本該在一起玩耍解悶的，但是因為性格的相差太遠，一嚮是水火不同爐的過著日子。　　她的堂妹妹，我見過，永久是穿著深色的衣裳，黑黑的臉，一天到晚陪著母親坐在屋子裏，母親洗衣裳，她也洗衣裳，母親哭，她也哭。也許她幫著母親哭她死去的父親，也許哭的是她們的傢窮。那彆人就不曉得瞭。　　本來是一傢的女兒，翠姨她們兩姊妹卻像有錢的人傢的小姐，而那個堂妹妹，看上去卻像鄉下丫頭。這一點使她得到常常到我們傢裏來住的權利。　　她的親妹妹訂婚瞭，再過一年就齣嫁瞭。在這一年中，妹妹大大的闊氣瞭起來，因為婆傢那方麵一訂瞭婚就來瞭聘禮。　　這個城裏，從前不用大洋票，而用的是廣信公司齣的帖子，一百吊一韆吊的論。她妹妹的聘禮大概是幾萬吊。所以她忽然不得瞭起來，今天買這樣，明天買那樣，花彆針一個又一個的，絲頭繩一團一團的，帶穗的耳墜子，洋手錶，樣樣都有瞭。每逢齣街的時候，她和她的姐姐一道，現在總是她付車錢瞭，她的姐姐要付，她卻百般的不肯，有時當著人麵，姐姐一定要付，妹妹一定不肯，結果鬧得很窘，姐姐無形中覺得一種權利被人剝奪瞭。　　但是關於妹妹的訂婚，翠姨一點也沒有羨慕的心理。妹妹未來的丈夫，她是看過的，沒有什麼好看，很高，穿著藍袍子黑馬褂，好像商人，又像一個小土紳士。又加上翠姨太年輕瞭，想不到什麼丈夫，什麼結婚。　　因此，雖然妹妹在她的旁邊一天比一天的豐富起來，妹妹是有錢瞭，但是妹妹為什麼有錢的，她沒有考查過。　　所以當妹妹尚未離開她之前，她絕對的沒有重視“訂婚”的事。　　就是妹妹已經齣嫁瞭，她也還是沒有重視這“訂婚”的事。　　不過她常常的感到寂寞。她和妹妹齣來進去的，因為傢庭環境孤寂，竟好像一對雙生子似的，而今去瞭一個。不但翠姨自己覺得單調，就是她的祖父也覺得她可憐。　　所以自從她的妹妹嫁瞭，她就不大迴傢，總是住在她的母親的傢裏，有時我的繼母也把她接到我們傢裏。　　翠姨非常聰明，她會彈大正琴，就是前些年所流行在中國的一種日本琴，她還會吹簫或是會吹笛子。不過彈那琴的時候卻很多。住在我傢裏的時候，我傢的伯父，每在晚飯之後必同我們玩這些樂器的。笛子，簫，日本琴，風琴，月琴，還有什麼打琴。真正的西洋的樂器，可一樣也沒有。　　在這種正玩得熱鬧的時候，翠姨也來參加瞭，翠姨彈瞭一個麯子，和我們大傢立刻就配閤上瞭。於是大傢都覺得在我們那已經天天鬧熟瞭的老調子之中，又多瞭一個新的花樣。　　於是立刻我們就加倍的努力，正在吹笛子的把笛子吹得特彆響，把笛膜振抖得似乎就要爆裂瞭似的滋滋的叫著。十歲的弟弟在吹口琴，他搖著頭，好像要把那口琴吞下去似的，至於他吹的是什麼調子，已經是沒有人留意瞭。在大傢忽然來瞭勇氣的時候，似乎隻需要這種鬍鬧。　　而那按風琴的人，因為越按越快，到後來也許是已經找不到琴鍵瞭，隻是那踏腳闆越踏越快，踏的嗚嗚的響，好像有意要毀壞瞭那風琴，而想把風琴撕裂瞭一般的。　　大概所奏的麯子是《梅花三弄》，也不知道接連的彈過瞭多少圈，看大傢的意思都不想要停下來。不過到瞭後來，實在是氣力沒有瞭，找不著拍子的找不著拍子，跟不上調的跟不上調，於是在大笑之中，大傢停下來瞭。　　不知為什麼，在這麼快樂的調子裏邊，大傢都有點傷心，也許是樂極生悲瞭，把我們都笑得一邊流著眼淚，一邊還笑。　　正在這時候，我們往門窗處一看，我的最小的小弟弟，剛會走路，他也背著一個很大的破手風琴來參加瞭。　　誰都知道，那手風琴從來也不會響的。把大傢笑死瞭。在這迴得到瞭快樂。　　我的哥哥（伯父的兒子，鋼琴彈得很好），吹簫吹得最好，這時候他放下瞭簫，對翠姨說：“你來吹吧！”翠姨卻沒有言語，站起身來，跑到自己的屋子去瞭，我的哥哥，好久好久的看住那簾子。　　3　　翠姨在我傢，和我住一個屋子。月明之夜，屋子照得通亮，翠姨和我談話，往往談到雞叫，覺得也不過剛剛半夜。　　雞叫瞭，纔說：“快睡吧，天亮瞭。”　　有的時候，一轉身，她又問我：　　“是不是一個人結婚太早不好，或許是女子結婚太早是不好的！”　　我們以前談瞭很多話，但沒有談到這些。　　總是談什麼，衣服怎樣穿，鞋子怎樣買，顔色怎樣配，買瞭毛綫來，這毛綫應該打個什麼的花紋，買瞭帽子來，應該評判這帽子還微微有點缺點，這缺點究竟在什麼地方！雖然說是不要緊，或者是一點關係也沒有，但批評總是要批評的。　　有時再談得遠一點，就是錶姊錶妹之類訂瞭婆傢，或是什麼親戚的女兒齣嫁瞭。或是什麼耳聞的，聽說的，新娘子和新姑爺鬧彆扭之類。　　那個時候，我們的縣裏，早就有瞭洋學堂瞭，小學好幾個，大學沒有。隻有一個男子中學，往往成為談論的目標，談論這個，不單是翠姨，外祖母，姑姑，姐姐之類，都願意講究這當地中學的學生。因為他們一切洋化，穿著褲子，把褲腿捲起來一寸，一張口格得毛寜①外國話，他們彼此一說話就答答答②，聽說這是什麼毛子話。而更奇怪的就是他們見瞭女人不怕羞。這一點，大傢都批評說是不如從前瞭，從前的書生，一見瞭女人臉就紅。　　--------　　①格得毛寜，英語Goodmorning的音譯，意為早安。--編者注。　　②答答答，俄語Da，Da，Da的音譯，意為是的，對的。--編者注。　　我傢算是最開通的瞭，叔叔和哥哥他們都到北京和哈爾濱那些大地方去讀書瞭，他們開瞭不少的眼界，迴到傢裏來，大講他們那裏都是男孩子和女孩子同學。　　這一題目，非常的新奇，開初都認為這是造瞭反。後來因為叔叔也常和女同學通信，因為叔叔在傢庭裏是有點地位的人。並且父親從前也加入過國民黨，革過命，所以這個傢庭都“鹹與維新”起來。　　因此在我傢裏一切都是很隨便的，逛公園，正月十五看花燈，都是不分男女，一齊去。　　而且我傢裏設瞭網球場，一天到晚的打網球，親戚傢的男孩子來瞭，我們也一齊的打。　　這都不談，仍舊來談翠姨。　　翠姨聽瞭很多的故事，關於男學生結婚事情，就是我們本縣裏，已經有幾件事情不幸的瞭。有的結婚瞭，從此就不迴傢瞭，有的娶來瞭太太，把太太放在另一間屋子裏住著，而且自己卻永久住在書房裏。　　每逢講到這些故事時，多半彆人都是站在女的一麵，說那男子都是念書念壞瞭，一看瞭那不識字的又不是女學生之類就生氣。覺得處處都不如他。天天總說是婚姻不自由，可是自古至今，都是爹許娘配的，偏偏到瞭今天，都要自由，看吧，這還沒有自由呢，就先來瞭花頭故事瞭，娶瞭太太的不迴傢，或是把太太放在另一個屋子裏。這些都是念書念壞瞭的。　　翠姨聽瞭許多彆人傢的評論。大概她心裏邊也有些不平，她就問我不讀書是不是很壞的，我自然說是很壞的。而且她看瞭我們傢裏男孩子，女孩子通通到學堂去念書的。而且我們親戚傢的孩子也都是讀書的。　　因此她對我很佩服，因為我是讀書的。　　但是不久，翠姨就訂婚瞭。就是她妹妹齣嫁不久的事情。　　她的未來的丈夫，我見過。在外祖父的傢裏。人長得又低又小，穿一身藍布棉袍子，黑馬褂，頭上戴一頂趕大車的人所戴的五耳帽子。　　當時翠姨也在的，但她不知道那是她的什麼人，她隻當是哪裏來瞭這樣一位鄉下的客人。外祖母偷著把我叫過去，特彆告訴瞭我一番，這就是翠姨將來的丈夫。　　不久翠姨就很有錢，她的丈夫的傢裏，比她妹妹丈夫的傢裏還更有錢得多。婆婆也是個寡婦，守著個獨生的兒子。兒子纔十七歲，是在鄉下的私學館裏讀書。　　翠姨的母親常常替翠姨解說，人矮點不要緊，歲數還小呢，再長上兩三年兩個人就一般高瞭。勸翠姨不要難過，婆傢有錢就好的。聘禮的錢十多萬都交過來瞭，而且就由外祖母的手親自交給瞭翠姨，而且還有彆的條件保障著，那就是說，三年之內絕對的不準娶親，藉著男的一方麵年紀太小為辭，翠姨更願意遠遠的推著。　　翠姨自從訂婚之後，是很有錢的瞭，什麼新樣子的東西一到，雖說不是一定搶先去買瞭來，總是過不瞭多久，箱子裏就要有的瞭。那時候夏天最流行銀灰色市布大衫，而翠姨的穿起來最好，因為她有好幾件，穿過兩次不新鮮就不要瞭，就隻在傢裏穿，而齣門就又去做一件新的。　　那時候正流行著一種長穗的耳墜子，翠姨就有兩對，一對紅寶石的，一對綠的，而我的母親纔能有兩對，而我纔有一對。可見翠姨是頂闊氣的瞭。　　還有那時候就已經開始流行高跟鞋瞭。可是在我們本街上卻不大有人穿，隻有我的繼母早就開始穿，其餘就算是翠姨。並不是一定因為我的母親有錢，也不是因為高跟鞋一定貴，隻是女人們沒有那麼摩登的行為，或者說她們不很容易接受新的思想。　　翠姨第一天穿起高跟鞋來，走路還很不安定，但到第二天就比較的習慣瞭。到瞭第三天，就是說以後，她就是跑起來也是很平穩的。而且走路的姿態更加可愛瞭。　　我們有時也去打網球玩玩，球撞到她臉上的時候，她纔用球拍遮瞭一下，否則她半天也打不到一個球。因為她一上瞭場站在白綫上就是白綫上，站在格子裏就是格子裏，她根本的不動。有的時候，她竟拿著網球拍子站著一邊去看風景去。尤其是大傢打完瞭網球，吃東西的吃東西去瞭，洗臉的洗臉去瞭，惟有她一個人站在短籬前麵，嚮著遠遠的哈爾濱市影癡望著。　　有一次我同翠姨一同去做客。我繼母的族中娶媳婦。她們是八旗人，也就是滿人，滿人纔講究場麵呢，所有的族中的年輕的媳婦都必得到場，而個個打扮得如花似玉。似乎咱們中國的社會，是沒這麼繁華的社交的場麵的，也許那時候，我是小孩子，把什麼都看得特彆繁華，就隻說女人們的衣服吧，就個個都穿得和現在西洋女人在夜會裏邊那麼莊嚴。一律都穿著綉花大襖。而她們是八旗人，大襖的襟下一律的沒有開口。而且很長。大襖的顔色棗紅的居多，絳色的也有，玫瑰紫色的也有。而那上邊綉的顔色，有的荷花，有的玫瑰，有的鬆竹梅，一句話，特彆的繁華。　　她們的臉上，都擦著白粉，她們的嘴上都染得桃紅。　　每逢一個