日汉汽车技术词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

刘璟慧，中国第一汽车股份有限公司技术中心 编

图书标签:

• 汽车技术
• 日文
• 汉字
• 词典
• 汽车工程
• 汽车维修
• 汽车制造
• 日语学习
• 专业词汇
• 技术参考

出版社： 机械工业出版社

ISBN：9787111376989

版次：1

商品编码：11121837

品牌：机工出版

包装：精装

开本：32开

出版时间：2012-10-01

用纸：胶版纸

页数：615

正文语种：中文，日文

产品特色

内容简介

　　《日汉汽车技术词典 》从实用性、常用性、行业性三方面取词，以汽车产品结构设计、试验研究和制造工艺为主，兼收了生产组织与企业管理以及相关的信息技术、新材料、新能源等多学科术语，基本涵盖了与汽车相关的构造、设计、工艺、材料、运用等方面的新技术词汇。本词典力求“新、全、准、精”，删除了已淘汰或很少使用的词条和一看便知的长而简单的词条，从而兼具通俗易懂与专业精深的特质。本词典收词数量2万余条，具有很强的实用性、信息性和知识性。

目录

五十音索引
前言
使用说明
正文

前言/序言

好的，这是一份为您的《日汉汽车技术词典》量身打造的、详细介绍其他领域专业书籍的简介，旨在确保内容充实、专业且自然流畅，完全不涉及任何与汽车技术相关的内容。 --- 精品推荐：深度洞察与前沿科技的另一片蓝海 随着信息时代的加速演进，专业知识的深度和广度对个体发展的重要性日益凸显。对于寻求跨学科知识拓展或聚焦特定垂直领域的专业人士而言，精准、权威的工具书是导航复杂信息海洋的必备罗盘。在此，我们隆重推荐三本在各自领域内具有里程碑意义的专业著作，它们将为您打开全新的认知窗口。 --- 第一部：《量子纠缠与信息熵：高维物理模型的构建与应用》 （约500字，侧重理论物理与信息科学的交叉前沿） 本书是当代理论物理学领域中，一部极具开创性和深度的专著。作者团队历经十余年研究，聚焦于量子信息科学中最核心、也最晦涩的两个概念——量子纠缠与信息熵——之间的内在联系及其在复杂系统建模中的潜力。 全书分为四个宏大篇章。第一部分系统梳理了贝尔不等式的最新实验验证及其对定域实在论的挑战，尤其详细阐述了基于超导量子比特阵列实现高保真度纠缠态制备的技术细节。第二部分深入探讨了冯·诺依曼熵在描述多体系统量子态退相干过程中的局限性，并首次提出了基于“有效信息量”的修正熵度量，该度量成功解决了在强耦合环境下对系统复杂性评估不准确的问题。 第三部分是本书的理论核心，展示了如何运用张量网络方法（如MERA和PEPS）来精确模拟具有长程纠缠的二维和三维物理模型的基态。书中提供了多组详细的数值模拟案例，包括对新型拓扑材料的电子结构预测，其精度已超越传统的密度泛函理论（DFT）方法在处理强关联电子体系时的表现。 最后，第四部分将理论成果延伸至实际应用领域，探讨了纠缠辅助的量子计算算法在优化组合问题中的性能提升，并对下一代量子通信网络中的“量子密钥分发安全边界”进行了严谨的数学论证。对于高等院校的物理学、计算机科学及数学专业的师生、以及从事前沿量子计算研发的工程师而言，《量子纠缠与信息熵》无疑是一部不可多得的、能够激发深刻思考的宝典。其严谨的逻辑推导、详尽的数学证明和丰富的图表注释，确保了读者能够扎实地掌握从基础概念到尖端研究的完整知识链条。 --- 第二部：《后工业时代的城市空间重构：从功能主义到韧性社区的转型策略》 （约500字，侧重城市规划、社会学与可持续发展） 面对全球化带来的城市人口结构剧变与气候变化带来的生态压力，传统的城市规划范式正面临严峻的挑战。《后工业时代的城市空间重构》聚焦于21世纪城市发展的核心命题：如何通过精细化的空间设计，实现经济活力、社会公平与环境可持续性的多重目标。 本书摒弃了僵化的功能分区思维，转而倡导“混合使用”与“慢行优先”的理念。作者首先通过对欧洲“旧工业区再生”的经典案例进行深度剖析，揭示了成功激活沉睡土地的关键要素——社区参与的有效机制和“微气候”适应性设计。 核心章节详细阐述了“韧性社区”（Resilient Community）的十大设计指标，涵盖了从地方食物系统的建立（如垂直农场与社区花园的融合），到能源自给自足的网络构建（微电网技术在城市社区层面的部署）。书中特别强调了数字化工具在规划过程中的作用，如利用BIM和GIS技术对建成环境进行“数字孪生”建模，以便在灾害发生时，快速评估基础设施的承载能力并制定快速恢复方案。 此外，本书对社会公平问题给予了高度关注。作者分析了“超级富人区”与“空间隔离”现象对城市活力的负面影响，并提出了通过“共享空间经济”和“可负担性住房嵌入”策略，促进城市阶层融合的空间解决方案。这是一部为城市规划师、建筑设计师、社会政策制定者以及关注城市治理的学者准备的实用指南，它不仅提供了理论框架，更展示了一系列可操作、经得起时间检验的转型策略。 --- 第三部：《中世纪欧洲修道院的知识传承与手稿艺术：贝内狄克特规则下的抄写实践》 （约500字，侧重历史学、中世纪研究与艺术史） 在印刷术发明之前的漫长岁月中，知识的保存与传播主要依赖于特定的宗教机构。《中世纪欧洲修道院的知识传承与手稿艺术》将读者的目光引向了中世纪的“知识灯塔”——修道院的缮写室（Scriptorium）。 本书采用跨学科的视角，不仅关注文本内容的演变，更细致入微地考察了手稿制作的物质文化。研究起始于对贝内狄克特《修道院规章》中对抄写工作的细致规定，阐释了这种宗教制度如何催生了西方历史上最稳定、最高效的知识生产体系。 在艺术史层面，本书对卡洛林文艺复兴、奥托王朝时期以及哥特式风格鼎盛期的手稿装饰艺术进行了系统性的分类与比较。作者通过对羊皮纸的准备过程（鞣制、刮削）、墨水的调配（从铁胆墨到植物染料）以及金箔装裱技术的详细描述，重建了抄写员与装帧师的复杂工作流程。书中特别收录了对数份珍贵彩绘手稿（Illuminated Manuscripts）的微观分析报告，揭示了颜料的化学成分及其对色彩持久性的影响。 历史学家们将从本书中发现关于早期大学兴起前夕，经典文献如何被保存、修订和传播的宝贵线索。对于艺术史爱好者而言，那些精美绝伦的微缩插图背后所蕴含的文化密码和技术秘密，将得到前所未有的清晰解读。本书凭借其详尽的考古学证据、严谨的文献考证，以及对中世纪生活细节的生动再现，为研究中世纪文化与艺术的读者提供了权威的参考。 --- 这三部作品，无论是在探索宇宙的深层奥秘，规划我们未来居住的城市形态，还是追溯人类文明的古老记忆方面，都代表了各自领域内的顶尖学术水准和深度实践经验。它们将为您的知识体系增添坚实而多元的支撑。

评分☆☆☆☆☆

谈到特定领域的深度挖掘，我对它在“车联网与自动驾驶（Infotainment & ADAS）”部分的收录感到非常惊喜。这个领域发展迅猛，许多术语都是近几年才出现的，比如“激光雷达点云数据处理（LiDAR Point Cloud Processing）”、“传感器融合算法（Sensor Fusion Algorithm）”中的具体数学模型或描述词。很多日系厂商在这些软件和算法的术语表达上有着自己独特的习惯，这使得我们阅读他们的技术白皮书时经常会感到困惑。这部词典似乎投入了大量的精力去追踪这些最新的技术动态，收录了不少从英文术语经过日文转译后再进入中文语境的“二度转译”词汇，并澄清了它们在日本语境下的准确含义。这对于我们进行软件层面的技术对标和源代码研读工作提供了基础保障。缺乏这些精确的词汇支持，我们很容易误判对方在软件架构上的设计意图，从而影响到与日系合作伙伴的软件兼容性对接。可以说，它极大地降低了跨文化软件工程沟通的门槛。

评分☆☆☆☆☆

我发现这本书的编排逻辑非常人性化，这对于经常处于高压工作状态的工程师来说是一个巨大的福音。它不仅仅是简单的按字母顺序排列，而是采用了多维度索引和交叉引用系统，这一点让我颇为欣赏。例如，当你查询一个关于“底盘悬挂系统”的术语时，它不仅会告诉你这个术语的直接翻译，还会附带指向相关联的“减震器（Damper）”或“转向拉杆（Tie Rod）”的词条链接，这使得查阅过程变成了一种知识的拓展，而不是简单的信息检索。这种结构设计极大地提高了查找效率，尤其是在处理复杂系统的集成问题时。我们知道，现代汽车的每一个部件都与其他系统紧密耦合，一个术语可能横跨机械、电子和软件三个领域。这部词典似乎预见了工程师在实际工作中会遇到的这种跨领域查询需求，并提前做了优化布局。对于初入汽车行业，或者正在努力提升自己技术视野的年轻技术人员来说，通过这种关联性学习，能更快地建立起对汽车整体架构的宏观认知，而不是停留在孤立的零件理解上。

评分☆☆☆☆☆

从一个侧面来看，这部《日汉汽车技术词典》更像是一部浓缩的行业发展史记录本。它所收录的词条，不仅包括了当下最热门的技术，也细致地保留了许多传统、但仍在使用中的经典技术术语。比如，关于老一代发动机的“可变气门正时系统（VVT）”的早期版本迭代名称，或者某些传统变速箱结构部件的古老叫法，这些在最新的教科书上可能已经不再被重点提及，但它们在二手车市场分析、老旧车型维修手册的解读中依然至关重要。我曾经为了确认一个关于上世纪九十年代丰田发动机特有技术的术语，翻阅了大量老旧的日文维修手册，效率极低。这部词典则将这些“历史遗留”的技术词汇也妥善地整理收录，并标注了其适用的年代背景或技术范畴。这种对技术传承的尊重和梳理，使得这部工具书的实用价值得以横跨数十年，对于从事经典车型修复、历史技术研究的专业人员来说，其价值同样不可估量，真正体现了“大而全”之外的“精而深”的特质。

评分☆☆☆☆☆

这本《日汉汽车技术词典》无疑是汽车工程领域的一份得力助手，尤其是对于需要频繁接触日本汽车制造工艺和技术文献的专业人士来说，它的价值不言而喻。我印象最深的是它在“新能源汽车”这个章节的深度和广度。要知道，现在汽车行业正经历着电动化和智能化的巨大变革，很多新的术语和概念层出不穷，比如关于电池管理系统（BMS）的精细化控制策略、燃料电池堆（Fuel Cell Stack）的电化学反应术语，以及高压线束的绝缘材料标准等。这本书对这些前沿领域的覆盖相当到位，很多国内出版的综合性词典往往在这块显得滞后，但它似乎紧跟日本行业最新的标准和研发动态。记得有一次我跟日本供应商沟通关于某个特定传感器的故障诊断流程，很多技术描述非常拗口，如果不是这部词典里清晰地列出了对应的日文原词和精准的中文解释，我可能就要在电话里浪费大量时间去反复确认了。它提供的不仅仅是字面的翻译，更包含了一些在特定技术场景下的语境解释，这对于避免因理解偏差导致的生产事故或设计错误至关重要。可以说，它成功地架起了一座中日汽车技术交流的坚实桥梁。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期从事汽车零部件采购和质量控制工作的实践者，我关注的重点往往在于那些影响实际生产和检验的细节规范。这部词典在“材料与加工工艺”部分的表现，简直是教科书级别的典范。比如，在处理高强度钢板的焊接工艺时，涉及到的诸如“电阻点焊（Spot Welding）的K值控制”、“激光焊接（Laser Welding）的熔池稳定性判断”等专业术语，书中给出的日文对应词汇和行业惯用语十分精准。更难得的是，它对一些日本特有的材料命名法，如JIS标准下的特定牌号钢材，都有详细的对照，这对于我们进行来料检验（IQC）时比对材料证书（Mill Sheet）时提供了极大的便利。过去，我们不得不依赖于零散的供应商手册和一些过时的内部资料来核对这些细节，效率低下且容易出错。现在，手头有了这本工具书，我们能更快地识别出材料的真实属性，从而有效地管理供应链的风险。特别是针对铸造和压铸工艺中那些晦涩难懂的缺陷术语，例如“气孔（Porosity）”的不同分类及其日文表述，都有详尽的区分，让我们的质量标准制定工作更有据可依，专业性大大提升。

评分☆☆☆☆☆

日汉汽车技术词典是一本不错、内容全面的日汉汽车词典。

评分☆☆☆☆☆

日汉汽车技术词典是一本不错、内容全面的日汉汽车词典。

评分☆☆☆☆☆

日汉汽车技术词典是一本不错、内容全面的日汉汽车词典。

评分☆☆☆☆☆

日汉汽车技术词典是一本不错、内容全面的日汉汽车词典。

评分☆☆☆☆☆

日汉汽车技术词典是一本不错、内容全面的日汉汽车词典。

评分☆☆☆☆☆

速度慢，包装不好。没有看备注。

评分☆☆☆☆☆

日汉汽车技术词典是一本不错、内容全面的日汉汽车词典。

评分☆☆☆☆☆

速度慢，包装不好。没有看备注。

评分☆☆☆☆☆

速度慢，包装不好。没有看备注。