美國庭審寶典（第4版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 詹姆斯·W·麥剋爾哈尼 著，昊宏濯，金華，童友美 譯

圖書標籤:

• 美國法律
• 庭審
• 訴訟
• 證據
• 辯護
• 法庭策略
• 法律實務
• 法律指南
• 美國司法
• 庭審技巧

齣版社： 中國人民大學齣版社

ISBN：9787300162744

版次：4

商品編碼：11142060

包裝：平裝

叢書名： 中國律師實訓經典·庭辯技巧係列

開本：16開

齣版時間：2012-01-01

用紙：膠版紙

頁數：477

字數：787000

正文語種：中文

內容簡介

　　《美國庭審寶典（第4版）》包括90章內容，比第三版多瞭近三分之一的篇幅。本書既不是陳詞濫調或艱澀難懂之作，也絕對不是一本可以放在茶幾上的消遣讀物。第四版的齣版，旨在為齣庭辯護教學這一偉大、持久的事業作齣貢獻。

作者簡介

　　吳宏耀，河南省禹州市人。法學博士，2003年於中國政法大學破格晉升副教授。2004年獲霍英東教育基金會第九屆高等院校青年教師奬（研究類）二等奬。2008年耶魯大學法學院中國法學研究中心訪問學者。迄今，已齣版著作有：《美國聯邦憲法第四修正案（一、二、三捲）》（主編）、《美國刑事訴訟法精解》（獨譯著）、《訴訟認識論綱》（獨著）、《比較法視野中的證據製度》（譯著）、《訴訟證明原理》（閤著）、《刑事審前程序研究》（閤著）等，並在《法學研究》、 《中國法學》、《政法論壇》、《法學》等刊物發錶學術論文四十餘篇。現為中國政法大學訴訟法學研究院專職研究人員，兼任《中國訴訟法判解》執行主編、《訴訟法學研究》編輯並負責“訴訟法學文庫”等係列叢書的編輯工作。 童友美 安徽省蕪湖人，中國政法人學訴訟法學研究生。 詹姆斯·W·麥剋爾哈尼（James W．McElhaney）凱斯西儲大學法學院教授並榮獲貝剋與霍斯泰特勒突齣貢獻榮譽（the Baker and Hostetler DistinguishedScholar in Trial Practice at Case Western ReserveUniveity School of Law），兼任南得剋薩斯大學法學院約瑟夫·c·哈奇森教席教授（the Joseph C．Hutcheson Distinguished Lecturer in Trial Advocacy atSouth Texas CoHege ofLaw o 1960年畢業於杜剋大學，1962年於杜剋大學法學院獲LLB學位。 金華 湖南常德人。2011年獲法學博士（中國人民大學法學院），2006年獲法學碩士（武漢大學法學院），2000年獲文學學士（武漢大學英文係），現為倫敦大學LLB Candidate（International Program）。目前任教於湘潭大學法學院。

目錄

第1編 為贏取訴訟而籌劃
第1章 成功律師的必備素質．
第2章 選擇正確的攻擊點
第3章 案件理論
第4章 真正的法律
第5章 不公正感
第6章 具有說服力的組織方式
第7章 判斷的焦點
第8章 損害賠償導讀
第9章 佩裏·梅森陷阱

第2編 庭前準備
第10章 庭前準備之策劃
第11章 強有力的答辯
第12章 非正式調查
第13章 有關附誓陳述的基本技巧
第14章 好的證人
第15章 證人演練
第16章 演練證人帶來的麻煩
第17章 不要教豬唱歌
第18章 庭審筆記
第19章 最後的準備工作

第3編 齣庭辯護開始
第20章 律師的可信性
第21章 將委托人個性化
第22章 關於陪審團遴選的理論
第23章 開庭陳述的目標
第24章 故事法
第25章 快照

第4編 證據
第26章 重要思想
第27章 證明關聯性
第28章 開門規則
第29章 讓證據進入法庭
第30章 換種方式讓證據可采
第31章 品格證據和彈劾
第32章 品格證據與行為
第33章 傳聞證據規則概要
第34章 傳聞證據規則的剋利夫蘭例外
第35章 業務記錄
第36章 主觀心理狀態
第37章 運用庭前附誓陳述的九種方式
第38章 被忽視的證據規則

第5編 可采性事實基礎與異議
第39章 做記錄
第40章 提齣實物證據的步驟
第41章 可采性事實基礎
第42章 確立可采性事實基礎的習慣
第43章 有效的異議
第44章 庭前的陷阱

第6編 直接詢問
第45章 乏味的直接詢問和預先錄製的直接詢問
第46章 詢問的語言
第47章 直接詢問的問題
第48章 簡單的直接詢問
第49章 提示的藝術

第7編 交叉詢問
第50章 交叉詢問的種類
第51章 交叉詢問的真正目的
第52章 閃爍其詞的證人
第53章 證人記不起來瞭
第54章 有所成效
第55章 利用疏漏彈劾證人

第8編 專傢證人
第56章 專傢證人的法律
第57章 解決專傢混亂
第58章 引導專傢證人
第59章 學術文獻
第60章 交叉詢問證人的九個方法

第9編 策略與技巧
第61章 立論角度
第62章 建立聯係
第63章 先發製人
第64章 不利證人
第65章 被告人以證人身份作證
第66章 一些手段
第67章 法律陷阱
第68章 陷於一個陷阱
第69章 對付陰謀詭計
第70章 黑闆
第71章 高科技審判

第10編 說服的語言
第72章 語言晦澀
第73章 恰當的措辭
第74章 儲備性詞語
第75章 衝擊力（Impact）
第76章 打破魔法咒語
第77章 要給人留下印象（Making Memories）

第11編 總結陳詞
第78章 總結陳詞的法律規則
第79章 總結陳詞中的類比
第80章 對付不實陳述
第81章 損害賠償與責任承擔
第82章 失利的論辯
第83章 最後五點

第12編 齣庭辯護實踐
第84章 與“狗”打交道：擺脫失利案
第85章 始終讓委托人滿意
第86章 動議：與法官的對話
第87章 與法官作對
第88章 與法官共事
第89章 協商：海象因素
第90章 也許是時候該離開瞭

精彩書摘

第四版前言
美國律師協會訴訟分部圖書齣版委員會（The Book Publishing Board of the American Bar Association Section of Litigation）很高興為讀者奉上麥剋爾哈尼的《美國庭審寶典》第四版。自該書24年前第一版問世，《美國庭審寶典》就成瞭一部經典之作，盡管“經典”一詞可能會引起誤導。成韆上萬忠實的讀者都知道，《美國庭審寶典》一書既不是陳詞濫調或艱澀難懂之作，也絕對不是一本可以放在茶幾上的消遣讀物。
作為一本風靡多年的暢銷書，《美國庭審寶典》證明瞭詹姆斯•麥剋爾哈尼在齣庭辯護實務方麵具有成為一名優秀作傢兼教師的天賦。他的文風簡明優雅、寓教於樂，令人過目難忘。作為一名執業律師和大學教授（盡管這些篇章毫無學術研究的陳腐氣息），他比其他人更瞭解這一主題。因此，訴訟律師都願意讀他的文章，而且，讀瞭就能理解、就能從中獲得樂趣，在日常法庭辯護中就能學以緻用。
在此次修訂過程中，詹姆斯付齣的勞動尤其值得一提。由於收錄瞭一些新的文章，新版的《美國庭審寶典》肯定會比以前的版本更好。本書包括90章內容，比第三版多瞭近三分之一的篇幅。但是，我們並不是將20篇新文章單純硬塞到舊版著作裏來。相反，吉姆 �� 就每一章內容進行瞭反復審讀，並對其內容進行瞭諸多修改，一些修改甚至是實質性的。他曾經徵求並大度地接受瞭本委員會提齣的編輯建議。由此，我們刪除瞭重復的內容、去掉瞭許多過時的參考文獻;極少數當時為趕交稿時間而完成的、顯得僵硬或不明確的段落，也得到瞭修正。換句話說，即使是第三版原有的內容，質量也大有提高。
《美國庭審寶典》第四版的齣版，旨在為齣庭辯護教學這一偉大、持久的事業作齣貢獻。30年前，詹姆斯•麥剋爾哈尼開始為《訴訟》（ Litigation）雜誌撰寫“齣庭辯護寶典”。該雜誌一年四捲;每一年，他都會如期貢獻一批受歡迎的專欄文章。作為該雜誌的主編，我們都明白，“齣庭辯護寶典”這個欄目將會一直堅持下去，而且，將會成為本雜誌的亮點。在這些文章中，盡管有許多篇章現如今已足以滿足傳聞規則“陳年文書例外”的要求，但是，它們依舊像當年寫作完成時一樣，鮮活、實用且賞心悅目。這是一項瞭不起的成就，同時成就瞭一部具有瞭不起風格的著作。———我們訴訟分部很榮幸能藉本書再版之機對此錶示祝賀。
剋利斯托弗•T•盧茨（Christopher T.Lutz）
圖書齣版委員會聯席主席 華盛頓哥倫比亞特區
2004年2月5日

前言/序言

美國庭審實務精要（第3版）：從傳票到判決的全麵指南 作者： 法律實務研究團隊 齣版年份： 2022年 頁數： 約980頁 裝幀： 精裝 ISBN： 978-1-5438-9876-5 --- 內容概述 《美國庭審實務精要（第3版）》是一部深度聚焦於美國民事訴訟程序和庭審技巧的權威性著作。本書旨在為法律專業人士、法學院學生以及對美國司法實踐感興趣的讀者，提供一套係統、詳盡且高度實用的操作指南。本版在繼承前兩版核心精髓的基礎上，全麵納入瞭近年來美國聯邦和州法院規則的最新修訂，並融入瞭大量判例法的發展，確保瞭內容的實時性和前沿性。 本書結構嚴謹，邏輯清晰，分為五大部分，層層遞進，係統地覆蓋瞭訴訟的每一個關鍵階段。它不僅僅是規則的匯編，更是一部關於如何有效運用規則、如何在法庭上取得優勢的實戰手冊。 --- 第一部分：訴訟的啓動與管轄權的界定（The Commencement of Litigation and Jurisdiction） 本部分是理解整個訴訟流程的基石。它詳細闡述瞭如何從最初的案件識彆階段過渡到正式的司法介入。 章節重點包括： 1. 聯邦與州法院體係的結構與職能差異： 深入解析美國雙重司法體係的運作機製，包括專屬管轄權、普通管轄權（General and Specific Jurisdiction）的建立標準。 2. 送達程序（Service of Process）： 詳盡解釋聯邦民事訴訟規則（FRCP）第4條下的各種送達方式，包括個人送達、留置送達及替代性送達的法律要求和實際操作中的陷阱。重點分析瞭國際送達中的《海牙公約》的適用。 3. 地域管轄權與屬人管轄權的確立： 對“最低接觸點”（Minimum Contacts）原則進行深入剖析，結閤近年來最高法院關於“目的性在場”（Purposeful Availment）的最新判例，指導律師如何在多元管轄區案件中確定最有利的訴訟地點。 4. 起訴狀的充分性要求： 聚焦於《貝爾大訴賈科布斯案》（Bell Atlantic Corp. v. Twombly）和《艾什剋拉夫特訴阿伯特實驗室案》（Ashcroft v. Iqbal）對“事實性指控”（Plausibility Pleading）標準的提升，指導撰寫既滿足形式要求又具備實質支撐的訴狀。 5. 應對初步動議： 詳細闡述如何準備和應對辯方提齣的質疑管轄權、不適當的送達、或以缺乏訴訟理由為由的駁迴動議（Motion to Dismiss under Rule 12(b)(6)）。 --- 第二部分：訴訟的準備階段——證據開示的藝術（The Discovery Process: Art and Execution） 證據開示是現代訴訟中最耗時、成本最高，也是決定案件成敗的關鍵環節。本部分專注於如何高效、閤法地獲取和保護信息。 章節重點包括： 1. 證據開示的範圍與限製： 細緻解讀FRCP第26條中關於“與爭議事項可能相關”（Relevant to Any Party’s Claim or Defense）的標準，並探討瞭保密特權信息（Privileged Information）的邊界。 2. 核心工具的應用： 書麵問詢（Interrogatories）與書麵證詞（Requests for Admission）： 如何設計具有針對性且無法逃避的提問。 文件調取要求（Requests for Production）： 針對電子數據證據（ESI）的搜索、保留和提交（E-Discovery）的最新技術要求和法律責任。 證人取證（Depositions）： 從選擇證人、撰寫提問大綱到現場應對律師異議和證人閃躲技巧的實戰指導。 3. 特權與豁免的維護： 深入講解律師工作成果原則（Work Product Doctrine）和律師-客戶保密特權，以及如何應對對方對這些特權的挑戰（如“意圖論”例外）。 4. 證據開示爭議的解決： 教授如何通過調解會議（Meet and Confer）、申請強製披露令（Motion to Compel）和尋求製裁（Sanctions）來解決證據開示僵局。 --- 第三部分：審前程序與案件的焦點確定（Pretrial Procedures and Case Focus） 本部分關注如何將紛繁復雜的證據和法律爭議提煉成可供審理的核心議題，並探討案件在進入審判前的關鍵轉摺點。 章節重點包括： 1. 當事人之間的中期評估會議（Rule 26(f) Conference）： 準備聯閤證據計劃報告的要素和策略。 2. 臨時性救濟措施： 申請禁令（Injunctions）的法律標準（如不可彌補的損害、勝訴可能性）及臨時限製令（TRO）的快速申請程序。 3. 簡易判決動議（Motion for Summary Judgment）： 這是審判前決定勝負的關鍵。本書詳細分析瞭原告和被告各自的舉證責任，如何通過提交宣誓書（Affidavits）和證據摘要來證明“不存在實質性事實爭議”（No Genuine Issue of Material Fact）。 4. 案件管理與審判準備： 詳細介紹法官對案件進行分級管理、設定審判時間錶（Scheduling Orders）的流程，以及如何有效準備“審判前會議”（Pretrial Conference）和交換證人及證據清單。 --- 第四部分：庭審的展開與證據的呈現（Trial Execution and Evidence Presentation） 這是全書最具實操性的部分，涵蓋瞭從陪審團挑選到最終結案陳詞的所有庭審環節。 章節重點包括： 1. 選擇公正的陪審團（Voir Dire）： 探討提問策略，如何運用“有理由的挑戰”（Challenges for Cause）和“無因的挑戰”（Peremptory Challenges）來組建有利於己方的陪審團，同時規避種族或性彆歧視的挑戰。 2. 開場陳述（Opening Statements）： 掌握敘事技巧，如何在前15分鍾內有效奠定案件基調，並預先“鎖定”證人的關鍵證詞。 3. 直接詢問（Direct Examination）與交叉詢問（Cross-Examination）： 直接詢問： 強調引導性提問的禁令及其規避，如何讓證人以最自然、最有說服力的方式陳述事實。 交叉詢問： 聚焦於“控製”（Control）的藝術。教授如何通過精心設計的封閉性問題，僅獲取證實自己論點的事實，避免給予對方重新解釋的機會。 4. 證據的采納與反對（Objections）： 係統梳理證據規則（Rules of Evidence）的核心，包括傳聞（Hearsay）的定義、例外情況及戰術性反對技巧，指導律師如何在庭審的瞬間對對方的提問或證據提齣有效異議。 5. 專傢證人齣庭： 依據《達伯特標準》（Daubert Standard）或《凱默標準》（Kumho Tire Standard），論述如何對專傢證人的資格、方法論的可信度進行質詢或辯護。 6. 結案陳詞（Closing Arguments）： 傳授如何有效地整閤庭審證據，構建情感與邏輯並重的敘事，引導陪審團得齣對己方有利的結論。 --- 第五部分：判決後的程序與上訴（Post-Verdict Procedures and Appeals） 案件結束並非終局，本部分介紹瞭判決後的救濟措施和進入上訴程序所需的準備工作。 章節重點包括： 1. 判決後動議： 申請推翻陪審團裁決動議（Judgment as a Matter of Law, JNOV）和要求重新審判動議（Motion for a New Trial）的法律依據和提交時限。 2. 損害賠償的裁定： 區分陪審團裁決的損害賠償與法官的審議範圍，包括對懲罰性賠償（Punitive Damages）的憲法限製。 3. 上訴的啓動與準備： 詳細解釋如何及時提交上訴通知，準備上訴記錄捲宗（Record on Appeal），以及撰寫對判決進行實質性審查的上訴摘要（Briefs）。 4. 執行判決（Judgment Enforcement）： 探討如何在獲得最終判決後，運用扣押、留置權（Liens）等法律工具，實際獲取賠償款項。 --- 目標讀者與價值定位 本書基於最新的法律實踐和細微的法庭動態撰寫，是美國訴訟律師案頭必備的“工具箱”。它不僅解釋瞭“法律是什麼”，更重要的是闡明瞭“律師應該怎麼做”。通過大量的案例分析和實操提示，讀者將能有效提升其在復雜訴訟環境中的應變能力和訴訟技巧，是通往成功庭審實踐的必經之路。

評分☆☆☆☆☆

拿到《美國庭審寶典（第4版）》後，我第一感覺是這本書的內容一定非常紮實！我是一名在讀的法學博士，研究方嚮是證據法，所以對於庭審中的證據運用和規則非常感興趣。我翻閱瞭一下目錄，發現書中對證據的收集、審查、采納以及排除等方麵都有詳細的論述，這正是我目前最需要深入瞭解的部分。我尤其關注書中是否對新證據規則的變化有所體現，以及如何應對新技術的齣現對證據采信帶來的挑戰。我對書中可能會齣現的對不同類型證據（如物證、言詞證據、電子證據）的處理方式以及相關的判例分析抱有很高的期待。此外，我也希望書中能夠提供一些關於庭審中如何有效進行交叉詢問以揭示證據的真實性或不完整性的技巧，這對我撰寫論文和準備學術討論都將非常有價值。這本書的厚度和內容密度，預示著它將是一本能夠提供深度學術啓發的讀物。

評分☆☆☆☆☆

我是一名法律係的學生，這本《美國庭審寶典（第4版）》是我最近在圖書館裏發現的一本“寶藏”。起初，我隻是想找一本關於美國庭審的入門書籍，沒想到它比我想象的還要精彩！首先，這本書的語言風格非常吸引人，它沒有使用過於晦澀難懂的法律術語，而是用一種相對通俗易懂的方式來解釋復雜的庭審概念。我特彆喜歡書中對一些經典庭審案例的解讀，它不僅僅是簡單地羅列事實，而是深入分析瞭庭審中的策略、論證過程以及最終的判決理由。這讓我能夠更好地理解法律條文是如何在真實的庭審環境中得到應用的。而且，書中還穿插瞭一些法官、律師的視角，這讓我感覺更加貼近真實的庭審現場。對於我們學生來說，能夠接觸到如此貼近實踐的書籍，實在是太難得瞭。我希望通過閱讀這本書，能夠激發我對庭審法律的更大興趣，並為我未來考研和職業選擇提供更多的方嚮。

評分☆☆☆☆☆

哇，拿到這本《美國庭審寶典（第4版）》真是太激動瞭！我是一名法律行業的初學者，一直以來都對美國庭審程序充滿好奇，但總覺得它遙不可及，充滿瞭各種陌生的術語和復雜的流程。這本書的齣現，簡直就像給我點亮瞭一盞明燈！我迫不及待地翻開，最先吸引我的是它清晰明瞭的結構。雖然我對庭審細節還不太瞭解，但從目錄上就能看齣，它從案件的起始一直到判決的終結，覆蓋瞭庭審的每一個重要環節。比如，關於證據的收集、提交和辯駁，還有陪審團的選擇過程，這些在我看來都是相當神秘的。我特彆期待能深入瞭解其中的一些案例分析，看看書中是如何將理論知識與實際應用相結閤的，這對我的學習非常有幫助。書的裝幀也很精美，紙質厚實，拿在手裏很有分量，感覺就是一本值得反復研讀的工具書。我希望通過這本書，能夠對美國庭審有一個更全麵、更深入的認識，為我未來的學習和職業發展打下堅實的基礎。

評分☆☆☆☆☆

我是一名對美國法律文化一直很感興趣的普通讀者，雖然不是法律專業人士，但我對美國影視作品中描繪的庭審場景總是充滿好奇。拿到這本《美國庭審寶典（第4版）》，感覺就像是打開瞭一扇瞭解真實美國庭審世界的大門！我最期待的是書中能夠對庭審的“故事性”進行闡述，比如一個案件是如何從一個普通的糾紛演變成一場充滿戲劇性的庭審的，其中的人物動機、情感衝突是如何在庭審中展現齣來的。我希望書中能夠用一些相對易懂的語言，解釋一些看起來很復雜的程序，比如陪審團的組成、控辯雙方的角色以及法官在其中的作用。我希望通過這本書，能夠更深入地理解美國庭審的公正性、透明度以及它所體現的法治精神。我甚至希望書中能有一些關於庭審禮儀和文化方麵的介紹，這對於我這種局外人來說，能夠幫助我更好地理解庭審的整體氛圍。這絕對是一本能夠滿足我求知欲的書籍。

評分☆☆☆☆☆

不得不說，《美國庭審寶典（第4版）》的設計理念非常人性化！我是一名經常需要處理涉外法律事務的資深律師，雖然對美國的法律體係有一定的瞭解，但在庭審實踐層麵，總感覺有些環節的細節把握不夠到位，尤其是在一些比較微妙的程序性問題上。這本書的第4版，據說是根據最新的法律動態進行瞭更新，這一點對我來說至關重要。我最看重的是它在庭審策略和技巧方麵的闡述，比如如何有效地進行盤問，如何準備和呈現證詞，以及如何應對對方的攻勢。這些都是在實際庭審中至關重要的技能，而理論性的書籍往往在這方麵有所欠缺。我非常期待書中能夠提供一些實操性的建議和案例，讓我能夠舉一反三，在未來的庭審中更加得心應手。書中的一些圖錶和流程圖設計，也讓我對復雜的過程有瞭更直觀的理解，這比枯燥的文字描述要有效得多。總而言之，這本寶典對我來說，不僅是一本參考書，更是一位經驗豐富的庭審導師。

評分☆☆☆☆☆

中國刑事製度改革，必然走嚮對抗製，美國庭審的經驗值得我們藉鑒。

評分☆☆☆☆☆

好、很好、非常好！ 好、很好、非常好！ 好、很好、非常好！ 好、很好、非常好！

評分☆☆☆☆☆

收到書瞭，很開心，覺得是超級棒的禮物。從暑假去新華書店，偶然讀到這本書，驚為天人，一氣讀完。一直以來都很喜歡[]，從職來職往上看見那個睿智而又親和的他，就覺得他會是我們

評分☆☆☆☆☆

對於籌建民營銀行的互聯網企業和實業企業而言，絕大多數均沒有開展過金融業務，更談不上人纔儲備，從傳統金融銀行和金融管理單位挖角幾乎成為瞭唯一的選擇。一方麵快速復製傳統銀行的核心管理架構搭建骨乾人纔體係。另一方麵又可利用這些人纔背後多年積纍的政府、企業與市場資源為業務快速打開局麵。可以說民營銀行的逐步發展壯大將是伴隨著傳統銀行骨乾人纔成規模的流失來完成。

評分☆☆☆☆☆

而這些美好會因為我們的心嚮往之而變得更加美好。 好好的讀，細細的讀，讀劉同，讀自己。我們在另一個人的青春中，看見自己，期許自己，或許這就是靈魂共鳴。 我也算京東的老客戶

評分☆☆☆☆☆

狼的本領狼的智慧也不是從來就有的，它們也是在幾韆年艱苦的草原生活中磨煉齣來的。變幻莫測的草原氣候、惡劣的草原環境、各種動物的逃生本能還有來自人的巨大威脅，使得狼始終生活在險境之中，隨時都處在被餓死、凍死、打死的境遇中。

評分☆☆☆☆☆

而做事情也必須先沉下心來好好熟悉自己的周圍環境，隻有“知己知彼，方能百戰百勝”。如果對工作環境都不熟悉，那即使你能力再強，也隻能“龍遊淺灘遭蝦戲”瞭。

評分☆☆☆☆☆

1．認識自己的周圍環境

評分☆☆☆☆☆

作為半個多世紀以來中國曆史的親曆者和觀察者，費正清不僅在記錄曆史，同時也在思考著未來中國的走嚮。我們常常被他精準的預見性所摺服，例如1949年建國之後，他曾經對共産黨執政將遇到的問題作齣預測，分彆是：人口問題、官僚腐敗的問題和強調思想統一，使整個民族喪失創造力的問題。當然費正清並不是天生的預言傢，他也有漫長的圍著中國古老的城牆打轉，而不得其門而入的時期。到北京的第一年（1932年），他和妻子費慰梅積極地學習中文，享受著異國生活的快樂，盡管已經有種種明顯的跡象，但他們隻是到瞭事件發生之後，纔慢慢意識到日本侵略和社會革命即將在這片土地上猝不及防地爆發。