![漢英口譯詞典 [A Chinese-English Dictionary for Interpreters]](https://pic.qciss.net/11189710/rBEQWVFKS90IAAAAAAKC5RzXev8AACg0ABBel4AAoL9059.jpg)
齣版社： 人民教育齣版社
ISBN：9787107252563
版次：1
商品編碼：11189710
包裝：精裝
外文名稱：A Chinese-English Dictionary for Interpreters
開本：32開
齣版時間：2012-10-01
用紙：膠版紙
頁數：1004
字數：1600000
正文語種：中文，英文
具體描述
內容簡介
《漢英口譯詞典》以收漢語百科詞語為主，兼收普通語文詞條，並附有名傢引語、常用成語、經典諺語等。《漢英口譯詞典》依照“以主題為中心、自上而下編寫”的編纂原則，根據內容主題，將詞典的正文分成15部分，每部分內部分為若乾大類，每大類下分為若乾中類，每中類下分為若乾小類。類彆以阿拉伯數字編號，例如“飲食文化”的編號為2，下屬一大類的編號為2.1 ，該大類下屬中類的編號為2.1.1 ，該中類下屬小類的編號為2.1.1.1 ，依此類推。
內頁插圖
目錄
凡例分類目錄
1.旅遊事業
2.飲食文化
3.體育娛樂
4.教育衛生
5.文學藝術
6.新聞傳播
7.經濟貿易
8.經營管理
9.丁業農業
10.科學技術
11.生態環境
12.政治法律
13.國際關係
14.國防軍事
15.曆史哲學
詞典正文
附錄
1.名傢引語
2.常用成語
3.經典諺語
4.稱謂頭銜
5.常用口譯簡易速記符號
6.國際會議口譯員協會職業道德標準
7.聯閤國中文同聲傳譯質量標準
8.世界各國傢、地區、首都或首府及貨幣
9.中國法定計量單位及換算錶
10.口譯常用錶達語
前言/序言
《漢英口譯詞典》屬中型規模的特色辭書，以英語及口譯專業學生、口譯譯員、涉外導遊、外事工作者等人員為主要對象，同時也適閤各類相關學科師生、職業人士、翻譯愛好者查閱使用。共收詞條10萬餘項，大類15，小類韆餘，均以相應的分類編號標示。所收詞目涵蓋瞭與口譯工作和學習相關的社會科學、自然科學，以及人類物質活動和精神活動的各個領域，具有綜閤性、係統性、時代性、知識性、實用性和民族性等特點。編纂一部口譯詞典的想法由來已久，發軔於上世紀末年，起筆於韆禧年，浮雲流水十載有餘，時至辛卯，煞筆息墨。樂闋付梓之際，迴首編纂過程，掩捲感慨無限。
辭書編纂，徵途漫漫，常有一種曆經煉獄之旅的感覺。眼前這部《漢英口譯詞典》，曾因未解“行百裏者半九十”之道理，幾近半途偃旗息鼓。幾度斷弦，幾度踟躕；旬月惆悵，競日惶惑。深感歲月不居，時節如流。警言不時擊耳：“明日復明日，明日何其多；我生待明日，萬事成蹉跎”。戒語銘記心頭，若無今日，何來明日？因而決意重組團隊，再續斷弦。
用戶評價
評分
評分
翻瞭一下 還不錯，很全麵
評分《論語》第一句話："學而時習之，不亦說乎？"意思是說，我們學瞭之後，又不斷地溫習它，這不是件很快活的事嗎？曾子又說："吾日三省吾身，為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？"曾子每天反省三件事：做事、對人，是不是有不忠心的地方？與朋友交往，說話是不是沒有算話？讀書是不是沒溫習？孔子和曾子都提齣"習"這個字。"習"字造字的由來，是人們看到剛齣生的小鳥，由母鳥教飛，常常飛不好，便摔瞭下來，會有性命之憂。母鳥用翅膀幫助並逼迫它學飛，一天又一天，慢慢地，學飛成瞭習慣之後，也就成瞭自然，它終於能從低處往高處飛瞭。孔子和曾子提齣"習"字，用意在於告訴我們，讀書也是習慣的養成。
評分很好很好很好，實用好用
評分颱灣作傢，1957年齣生，祖籍山東。好故事，會說書，擅書法，愛賦詩。著作等身，曾獲多種華語文學奬項。
評分上外口譯大牛梅德明教授的作品，值得買一本。
評分挺厚實的，要好好背起來瞭
評分提高效益，亦可謂“教學相長”。
評分教育智慧求妙點.從知識到能力，從情感到智慧，教育逐步進入它的最佳境界。教育智慧錶現為對教育本
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有