我們為什麼去旅行（中英漢對照） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

劉堂 譯

圖書標籤:

• 旅行
• 文化
• 隨筆
• 散文
• 中英對照
• 生活
• 思考
• 遊記
• 個人成長
• 旅行文學

齣版社： 中國旅遊齣版社

ISBN：9787503247576

版次：1

商品編碼：11324382

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2013-09-01

用紙：膠版紙

頁數：147

字數：60000

正文語種：中文

內容簡介

　　讀者在閱讀《我們為什麼去旅行（中英漢對照）》的過程中總能找到一些答案。旅行名言是一種動態生成的鮮活的非物質旅遊資源，是人類旅行生活經驗的結晶，是一種特殊的旅遊文化形態。學習旅行名言，既是對旅遊知識營養的吸收，又是對自己旅遊經曆的完善；既能瞭解旅行的價值和意義，又能更好地體悟生活的真諦。它潛移默化地影響每個遊客的生活方式、學習方式和思維方式，影響著遊客的行為習慣和價值取嚮。

作者簡介

　　劉堂，上海旅遊高等專科學校副教授中國駐蘇黎世旅遊辦事處主任助理本科：北京第二外國語學院，英語語言文學專業，文學學士研究生：上海外國語大學，英語語言文學專業，文學碩士研究生：上海師範大學，人文地理（旅遊管理），理學碩士證書：澳門旅遊學院，MICE（會展）證書：英語高級口譯（筆譯）證書。
　　主要經曆
　　多次參加旅遊類國際會議，並擔任翻譯：2008年，在芬蘭COU大學任教旅遊課程；2013年，國傢旅遊局派駐蘇黎世旅遊辦事處工作。

內頁插圖

目錄

代序旅行名言，讓旅途美麗如詩
1. 卓拉·尼爾·赫斯頓
2. 摩爾人諺語
3. 奧爾德斯·赫胥黎
4. 奧爾德斯·赫胥黎
5. 裏賈納·納德森
6. 塞繆爾·約翰遜
7. 塞繆爾·約翰遜
8. 塞繆爾·約翰遜
9. 塞繆爾·約翰遜
10. 切薩雷·帕維琴
11. 奧森·威爾斯
12. 雷濛德·弗洛伊德
13. 傑剋·凱魯亞剋
14. 馬剋·吐溫
15. 馬剋·吐溫
16. 馬剋·吐溫
17. 馬剋·吐溫
18. 詹姆斯·鮑德溫
19. 馬剋·吐溫
20. 比爾·布萊森
21. 邁剋爾·佩林
22. 謝赫·薩迪
23. 弗雷德·艾倫
24. 威廉姆·莎士比亞
25，羅伯特·弗羅斯特
26. 查爾斯·達德利·沃納
27. G. K. 切斯特頓
28. 亞曆山大·索爾仁尼琴
29. T,S. 艾略特
30. 帕特·康洛伊
31. 威爾·考門
32. 麗蓮·史密斯
33. 阿納托爾·法郎士
34. 魯德亞德·吉蔔林
35. 魯德亞德·吉蔔林
36. W. C. 塞勒爾
37. 卡洛·哥爾多尼
38. 沃爾夫岡·阿馬德烏斯·莫紮特
39. 彼得·赫格
40. 穆裏爾·魯凱澤
41. 勞倫斯·布洛剋
42. 霍華德·加德納
43. 辛剋萊·劉易斯
44. 喬治·卡林
45，羅納德·裏根
46. 沃倫·澤方
47. 戴夫·巴裏
48. 查爾斯·柯瑞爾特
……

前言/序言

　　2012年，中國國內旅遊人數為29.57億人次，全球國際旅遊人數首次突破10億人次大關。據聯閤國世界旅遊組織預測，到2015年，中國齣境和入境旅遊人數將分彆達到1億人次，國內旅遊人數將達到30億人次，中國將成為世界第一大入境旅遊接待國和全球最大的國內旅遊市場，2030年全球國際旅遊人數將達到18億人次。
　　我們為什麼去旅行？因為“世界是一本書，不去旅行的人僅僅讀瞭一頁”，因為“旅行就像沒有圍牆的大學”，因為“不旅行的人不懂得人類的價值”。我們怎樣去旅行？“不觀察的旅行者就像沒有翅膀的鳥。”我們去什麼地方旅行？“如果你旅行，那麼一定要去尋找差異。”關於旅行的問題，讀者在閱讀本書的過程中總能找到一些答案。
　　旅行名言是一種動態生成的鮮活的非物質旅遊資源，是人類旅行生活經驗的結晶，是一種特殊的旅遊文化形態。學習旅行名言，既是對旅遊知識營養的吸收，又是對自己旅遊經曆的完善；既能瞭解旅行的價值和意義，又能更好地體悟生活的真諦。它潛移默化地影響每個遊客的生活方式、學習方式和思維方式，影響著遊客的行為習慣和價值取嚮。
　　本書匯集瞭西方各種類型的人物對旅行、旅遊的理解和闡釋，從文學傢馬剋·吐溫到心理學傢霍華德·加德納，從詩人切薩雷·帕韋澤到宗教領袖謝赫·薩迪，從音樂傢莫紮特到美國總統裏根，等等。
　　本書適閤各類旅遊專業學習者、旅遊從業人員、即將踏上旅途或正在旅途中或結束瞭一段旅途的人。人生本身就是一段旅途，這本書適閤每個人，我們總能從中找到一些什麼，也許能找到自己的影子。

《我們為什麼去旅行》：一段關於探索、發現與自我重塑的旅程 旅行，這個古老而又充滿魅力的詞語，早已深深鎸刻在人類文明的基因之中。從亞曆山大大帝的遠徵，到馬可·波羅的東方之旅，再到現代人說走就走的背包客，人類對未知世界的渴望從未停止。那麼，我們究竟為什麼要去旅行？是為瞭逃離日常的瑣碎，尋找詩意的棲居？是為瞭拓展視野，見識不同的文化與風土？還是為瞭在陌生的環境中，遇見一個全新的自己？《我們為什麼去旅行》（中英漢對照）這本書，正是以一種深刻而又不失溫度的方式，探討瞭旅行的本質、動機與價值，它不僅是一份旅者的心靈獨白，更是一本關於人生意義的哲學思辨。 本書並非以流水賬的形式記錄一次具體的旅行，也非獵奇般地羅列景點，而是深入挖掘旅行背後驅動著我們的那些最根本的渴望與需求。它試圖迴答那個看似簡單卻又引人深思的問題：為什麼是旅行？它超越瞭單純的休閑娛樂，將旅行升華到一種生命體驗的高度，一種對自我、對世界、對人生進行深度探索的契機。 旅行的本源：對未知的好奇與對邊界的挑戰 從最原始的衝動來說，旅行源於人類與生俱來的好奇心。我們對腳下這片土地之外的世界充滿想象，那裏有什麼樣的風景？那裏的人們過著怎樣的生活？那裏的人文風情又與我們有何不同？這種對未知的好奇，驅使著我們邁齣舒適區，去探索那些尚未被瞭解的角落。正如孩童對新玩具的著迷，成年人對遠方的嚮往，本質上都是對新奇事物的探索欲。 而旅行，恰恰是滿足這種好奇心最直接、最有效的方式。它打破瞭日常生活的單調與規律，將我們置於一個充滿變數與驚喜的環境之中。每一次踏上新的土地，都意味著我們將要接觸到新的語言、新的食物、新的建築、新的觀念。這種“不一樣”，正是旅行最迷人的魅力所在。它讓我們意識到，世界之大，遠超想象；人生之多彩，不應局限。 同時，旅行也是對個人邊界的一種挑戰。我們的生活往往被固有的習慣、觀念和環境所束縛，形成瞭一道無形的圍牆。旅行，尤其是那些充滿挑戰性的旅行，比如徒步穿越無人區，或者深入偏遠的山村，能夠迫使我們走齣自己的舒適區，麵對身體和心理上的極限。在這種挑戰中，我們能夠重新認識自己的潛能，發現自己隱藏的力量，從而打破那些曾經認為不可逾越的界限。這種突破，不僅帶來瞭成就感，更重要的是，它改變瞭我們對自身能力的認知，為未來的成長奠定瞭堅實的基礎。 旅行的意義：拓展視野與深化理解 旅行最顯著的作用之一，便是拓展我們的視野。當我們在自己的城市、自己的國傢生活久瞭，容易産生一種“坐井觀天”的局限性。我們可能會認為，我們所熟悉的生活方式、價值觀念便是普適的、最優的。然而，一旦我們走齣這片熟悉的環境，就會發現，世界上存在著如此多樣的生活形態和思維模式。 在異國他鄉，我們有機會親身感受不同文化的魅力：從古老文明的遺跡中感受曆史的厚重，從 bustling 的市集裏體會市井的生活氣息，從寜靜的鄉村裏領略自然之美。我們會接觸到不同宗教信仰、不同政治製度、不同社會結構的人們，他們有自己的喜怒哀樂，有自己的奮鬥與追求。這種多角度的觀察，能夠極大地豐富我們對世界的認知，讓我們學會用更包容、更開放的態度去理解他人，理解這個世界。 更深層次而言，旅行能夠幫助我們深化對人性的理解。無論膚色、語言、文化背景如何，人類的情感是相通的。在旅途中，我們會遇到善良的陌生人伸齣援手，會看到勤勞的人們辛勤耕耘，會感受到傢庭的溫馨與親情的可貴。這些經曆，讓我們跳齣抽象的概念，去體會真實的人性光輝。我們能夠更深刻地理解，在不同的社會環境下，人性的某些特質會得以凸顯，而另一些則可能被壓抑。這種對人性的洞察，能夠幫助我們在日常生活中更好地與人相處，建立更和諧的人際關係。 旅行的價值：自我發現與心靈療愈 許多人選擇旅行，是為瞭尋找“詩與遠方”，是為瞭逃離現實的壓力與煩惱。而這種“逃離”，並非簡單的迴避，而是一種有意識的“暫停”。在日常的喧囂中，我們的思緒往往被工作、傢庭、瑣事所占據，很難有機會靜下心來審視自己。旅行提供瞭一個絕佳的機會，讓我們從繁忙的生活中抽離齣來，置身於一個相對平靜、陌生且充滿新意的環境。 在這種環境中，我們更容易進入一種“放空”的狀態。少瞭乾擾，多瞭留白，我們開始有機會與自己的內心對話。我們會反思過去的選擇，審視當下的狀態，規劃未來的方嚮。很多在日常生活中睏擾我們的問題，在新的視角下，也許就迎刃而解瞭。旅行，因此成為瞭一種有效的心理療愈過程。它能夠幫助我們緩解壓力，疏導情緒，重拾內心的平靜與力量。 更重要的是，旅行是自我發現的催化劑。在陌生的環境中，我們不再被過去的身份、標簽所定義。我們有機會卸下重擔，以一種更純粹、更真實的姿態去體驗生活。我們會發現自己身上那些被日常磨蝕掉的特質，比如勇氣、獨立、創造力，甚至是一些自己從未察覺的潛能。當我們獨自一人在異國街頭迷路，需要依靠自己的智慧和勇氣找到方嚮時；當我們嘗試用蹩腳的語言與當地人交流，卻收獲瞭友善的微笑時；當我們獨自坐在海邊，感受海風拂麵，靜靜地思考人生時，那個更真實、更完整的自己，便一點點地顯現齣來。 旅行，讓我們有機會審視自己的價值觀，重新定義生活的意義。它不僅僅是一次身體的移動，更是一次心靈的遠行。它讓我們明白，生活不應該僅僅是為瞭生存，更應該是為瞭體驗、為瞭成長、為瞭發現。 旅行的本質：連接與共鳴 盡管旅行常常被視為一種個人行為，但其本質卻充滿瞭連接與共鳴。當我們身處異國他鄉，與當地人交流時，我們是在建立一種跨越文化、語言的連接。即使語言不通，一個善意的微笑，一個眼神，都能傳遞溫暖和善意。這種人與人之間的真實互動，是旅行中最寶貴的收獲之一。 同時，旅行也讓我們與自然産生深刻的連接。當我們站在高山之巔，俯瞰壯麗的景色；當我們漫步在原始森林，聆聽鳥語蟲鳴；當我們潛入深邃的海洋，與奇妙的海洋生物共舞，我們能夠感受到人類在浩瀚宇宙中的渺小，同時也感受到與自然融為一體的和諧。這種與自然的連接，能夠喚醒我們內心深處的敬畏與感恩，讓我們更加珍惜我們賴以生存的地球。 而旅行，更是連接瞭我們與過去和未來的自己。當我們看到曆史遺跡，我們仿佛穿越時空，與古人對話；當我們規劃未來的旅程，我們是在為未來的自己創造新的體驗和迴憶。每一次旅行，都是在編織我們生命故事的獨特篇章，連接著我們曾經的經曆、當下的感悟和未來的期盼。 《我們為什麼去旅行》：一本關於人生旅途的指南 《我們為什麼去旅行》（中英漢對照）這本書，通過其深刻的洞察和豐富的視角，為我們揭示瞭旅行的深層意義。它不僅僅是一本關於旅行的書，更是一本關於如何更好地生活的書。它鼓勵我們擁抱未知，挑戰自我，拓展視野，深化理解，最終實現自我發現與心靈的成長。 這本書，適閤每一個渴望探索世界、渴望瞭解自我的人。它或許會激發你下一次齣發的勇氣，或許會讓你在旅途中獲得更深刻的感悟，又或許會改變你對人生意義的理解。它是一份邀請，邀請你踏上一段屬於你自己的，獨一無二的生命旅程。 閱讀這本書，就像踏上瞭一場心靈的旅行。它用文字的力量，帶領我們穿越山川湖海，走進不同的文化，與形形色色的人們相遇，最終，讓我們在世界的廣闊中，找到那個更完整的自己。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我帶來的震撼，是一種由內而外的衝擊。作者在字裏行間流露齣的那種對世界的好奇心和探索欲，像一股強大的能量，瞬間點燃瞭我內心深處被壓抑已久的冒險精神。他並非隻是一個旁觀者，而是全身心地投入到每一個旅程中，去感受，去思考，去與當地的人文風情産生真實的連接。我被他描述的那些獨特的節日慶典、古老的傳說故事以及與當地居民的深入交流深深吸引。這些細節不僅僅是旅行的記錄，更是對人類文明多樣性的生動展現。他讓我看到瞭，即使在世界的某個角落，依然有人們遵循著古老的習俗，維係著傳承的文化，這些都讓我對人類的智慧和韌性充滿瞭敬畏。這本書不僅僅是一本旅行指南，更是一本關於生命、關於人文、關於我們如何與這個世界和諧共處的深刻思考。

評分☆☆☆☆☆

讀完這本書，我的心靈仿佛經曆瞭一場久違的洗禮。作者的筆觸細膩而富有力量，他沒有堆砌華麗的辭藻，卻用最樸實的語言，描繪齣那些足以震撼人心的場景。我仿佛看到瞭高山在雲霧繚繞中若隱若現，感受到瞭海風拂過臉頰的清新，甚至能聞到泥土和草木混閤的氣息。更讓我著迷的是，作者在講述旅行見聞的同時，也穿插瞭大量關於曆史、文化、哲學以及人性的深刻洞察。每一次的行走，都不僅僅是空間的位移，更是心靈的拓展。那些曾經隻在書本上讀到的概念，通過作者的親身體驗，變得鮮活而立體。他讓我明白，旅行的意義遠不止於欣賞風景，更在於理解不同文化背景下人們的生活方式、價值觀念，以及那些共通的人類情感。這本書讓我重新思考瞭“遠方”的意義，它不再是遙不可及的虛幻，而是觸手可及的現實，等待著我去探索和領悟。

評分☆☆☆☆☆

這本《我們為什麼去旅行》就像一位睿智的長者，用平和的語言，嚮我娓娓道來關於世界的種種可能。作者的文字中沒有過多的炫耀，也沒有刻意的說教，而是將一種深沉的思考融入到每一次的行走之中。我特彆欣賞他對於旅行中“慢下來”的強調，他鼓勵讀者去細細品味每一個瞬間，去感受每一個地方的獨特韻味，而不是匆匆打卡，走馬觀花。他分享的那些關於在寜靜的鄉村小鎮體驗當地生活的片段，關於與自然融為一體的靜謐時刻，都讓我仿佛置身其中，感受到一種久違的寜靜與平和。這本書讓我明白，旅行的價值，更多地體現在那些不經意間觸動心靈的瞬間，那些讓你重新認識自己、認識世界的微小變化。它提醒我，在忙碌的生活中，彆忘瞭給自己留白，去看看遠方的風景，更去聽聽內心的聲音。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就足夠吸引我瞭，那種留白和復古的字體搭配，一下子就勾起瞭我對遠方和未知的好奇心。雖然我還沒有翻開它，但我已經迫不及待地想知道，作者究竟會帶我踏上一段怎樣的旅程。是那些在古老地圖上標記齣的神秘之地，還是那些藏匿於現代都市角落裏的彆樣風情？我腦海裏浮現齣各種各樣的畫麵，或許是黎明時分，在雪山之巔看日齣；又或許是深夜裏，漫步在異國他鄉的街頭，聽著陌生的語言在耳邊流淌。這本書的名字《我們為什麼去旅行》本身就蘊含著一種哲學性的思考，它不僅僅是關於目的地，更是關於動機，關於內心深處的渴望。我想，這本書會觸及我內心深處那些關於逃離、關於探索、關於尋找自我的種種念頭，讓我重新審視自己對旅行的定義，以及旅行在我生命中所扮演的角色。光是想象，就已經讓我覺得這場閱讀之旅充滿瞭無限可能。

評分☆☆☆☆☆

我一直對旅行充滿瞭嚮往，但現實的種種束縛常常讓我望而卻步。直到我讀瞭《我們為什麼去旅行》，我纔意識到，旅行並不一定需要轟轟烈烈的壯舉，它可以是平凡生活中的一次微小探險。作者的敘述方式非常接地氣，他分享的許多旅行經曆，都來源於普通人的視角，沒有刻意的煽情，也沒有故作高深的理論。他記錄下旅途中的點滴感悟，那些關於迷路時的窘迫，關於遇到陌生人時的溫暖，關於錯失風景時的遺憾，都如此真實，如此 relatable。這讓我覺得，旅行就像生活一樣，有驚喜，也有意外，有圓滿，也有缺憾。這本書給我最大的啓示是，勇敢地邁齣第一步，去感受，去體驗，去擁抱未知，纔是旅行的真諦。它讓我重新燃起瞭對生活的熱情，也讓我相信，即使在平凡的生活中，也能找到屬於自己的那片詩意遠方。

評分☆☆☆☆☆

剛剛購買的新書，還沒看，希望開捲有益

評分☆☆☆☆☆

待讀中，?這類書，輕小可愛！

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

送貨就是快，中午下單，晚上到貨瞭！書也很好，喜歡。

評分☆☆☆☆☆

感覺很不錯很滿意

評分☆☆☆☆☆

待讀中，?這類書，輕小可愛！

評分☆☆☆☆☆

送貨就是快，中午下單，晚上到貨瞭！書也很好，喜歡。

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

感覺很不錯很滿意