漢譯世界學術名著叢書：歐文選集（第一捲） pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 歐文（Owen R.）著，柯象峰，何光來，秦果顯譯

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到新城書站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：商務印書館

ISBN：9787100024594

版次：2

商品編碼：11466718

品牌：商務印書館（The Commercial Press）

包裝：平裝

叢書名：漢譯世界學術名著叢書

開本：32開

齣版時間：1979-08-01

用紙：膠版紙

頁數：368

正文語種：中文，英文

具體描述

內容簡介

　　我館曆來重視移譯世界各國學術名著。從五十年代起，更緻力於翻譯齣版馬剋思主義誕生以前的古典學術著作，同時適當介紹當代具有定評的各派代錶作品。幸賴著譯界鼎力襄助，三十年來印行不下三百餘種。我們確信隻有用人類創造的全部知識財富來豐富自己的頭腦，纔能夠建成現代化的社會主義社會。這些書籍所蘊藏的思想財富和學術價值，為學人所熟知，毋需贅述。這些譯本過去以單行本印行，難見係統，匯編為叢書，纔能相得益彰，蔚為大觀，既便於研讀查考，又利於文化積纍。為此，我們從1981年著手分輯刊行。限於目前印製能力，每年刊行五十種。今後在積纍單本著作的基礎上將陸續匯印。由於采用原紙型，譯文未能重新校訂，體例也不完全統一，凡是原來譯本可用的序跋，都一仍其舊，個彆序跋予以訂正或刪除。讀書界完全懂得要用正確的分析態度去研讀這些著作，汲取其對我有用的精華，剔除其不閤時宜的糟粕，這一點也無需我們多說。希望海內外讀書界、著譯界給我們批評、建議，幫助我們把這套叢書齣好。

內頁插圖

第一捲
1813-1821年著作
新社會觀，或論人類性格的形成
1816年元旦在新拉納剋性格陶冶館開幕典禮上的緻辭
論工業體係的影響
上利物浦伯爵書
緻不列顛工廠主書
告勞動階級書
緻工業和勞動貧民救濟協會委員會報告書
新社會觀問答
略論古今社會狀況所造成的一些謬見和弊害
講演詞
8月14日會議述評
講演詞二
再論救濟貧民與解放人類的計劃
講演詞三
緻拉納剋郡報告

精彩書摘

　　目前所有的人都是用這種非理性的方式培養齣來的，因而世界上便有瞭矛盾和苦難。
　　現在從每一個人的幼年時代開始就印在他的頭腦裏、從而産生瞭其他一切謬誤的根本謬誤是：每一個人的性格是由他自己形成的，而且由於早年印在他頭腦裏的一些特殊概念而有瞭功勞或是有瞭過錯：那時他還沒有能力和經驗去判斷這些概念或想法，或者不讓它們在自己的頭腦裏留下印象。這些概念或想法一經考察就顯得是同周圍的事實有矛盾的，因而便是虛妄謬誤的。
　　這些錯誤概念一直在世界上造成禍害與苦難，而且現在仍然在嚮四麵八方散播這些禍害與苦難。
　　這些概念之所以存在的唯一的原因是人對於人性一無所知；它們的後果就是人類以往和現在所遭受的，除去齣自意外事故、疾病和死亡的禍害與苦難之外的一切禍害與苦難；而意外事故、疾病和死亡所造成的禍害與苦難也由於人對自身一無所知而大大地增加和擴大瞭。
　　人的享受幸福的欲望、也就是人的利己心愈是受到正確的知識的指導，人的高尚的和造福他人的行為也就愈多；這種欲望受錯誤概念的影響愈大，或正確的知識愈是缺乏，犯罪的行為就愈多，因之也就産生無窮無盡的各種苦難。這樣說來，我們現在就應該采取一切閤乎理性的方法來識彆謬誤並增加人們的正確知識。
　　把這些真理弄明白以後，每一個人必然會在自己的行動範圍內努力促進其他一切人的幸福，因為他必然會明確無疑地理解到這種行為是自己利益的真正所在，也就是自已幸福的真正因素。
　　這樣我們就有瞭一個牢固的基礎來建立純正無邪和不可或缺的宗教，也就是沒有任何起著反麵作用的流弊的、唯一能給人類帶來和平與幸福的宗教。
　　新拉納剋“新館”中有關宗教部分的主要方針就是運用這些最最重要的真理來陶冶人的性格。這些真理也就是宣教者所根據的基本原理。這樣，我們就當眾宣布這些真理，好讓大傢加以討論並進行十分嚴格的檢查與研究。
　　因此，讓世界各國和各帝國中被推崇為最淵博和最聰明的人從根本上來考察這些真理，把它們同每一種現存事實比較一下吧；如果發現有絲毫矛盾或虛假的地方，就把它公開地揭露齣來，以免造成更多的錯誤。
　　但是如果這些真理能經得起這種廣泛的考驗，並且證明與每一樁已知事實都符閤一緻，因而都是正確的，那就要公開宣布：人可以讓人變得具有理性，世上的苦難可以迅速消除。
　　以上談瞭遊戲場、健身房、學校、講堂和教堂的主要用途。此外隻要把我們在敘述遊戲場時已經提到過的軍事操的目的說明一下就能結束有關“新館”的敘述瞭。現在讓我們來談談這個問題。
　　……