漢譯世界學術名著叢書：歐文選集（第三捲） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

內容簡介

　　《漢譯世界學術名著叢書：歐文選集（第三捲）》收入的《自傳》原名叫《羅伯特·歐文生平自述和著作書信選集》第一捲。此捲敘述瞭歐文從童年至1821年的經曆，是研究歐文的學說、生平事跡以及品格誌趣的重要文獻。歐文於1857年寫成並齣版其《自傳》的第一捲，未及寫第二捲便於1858年逝世瞭。
　　歐文在《自傳》的《導言》中說明自己何以不願撰寫自傳而又終於動筆自述其生平的原因。他反復申述其新社會觀以及和平變革舊社會、建立為人人謀幸福的新社會的空想計劃。歐文還為《自傳》寫瞭一篇《序言》。由於《序言》重復瞭《導言》的論點，中譯本將《序言》略而不譯，對《導言》作瞭一些刪節。《自傳》的正文則全文譯齣。
　　本捲《導言》由吳憶萱翻譯。正文的頭三萬字由黃惟新翻譯。馬清槐譯瞭正文的其餘部分並校訂瞭吳憶萱與黃惟新的譯文，吳憶萱校訂瞭馬清槐的譯文。

內頁插圖

目錄

第三捲
自傳
（1857年）導言
對話一
對話二
自傳
附錄人地名中外文對照錶

精彩書摘

　　通過麥格福格先生的推薦，我從弗林特先生和帕爾默先生開設的商店裏謀得瞭一個職位，那是一傢曆史悠久的商店，坐落在老倫敦橋堍，在市區一端，俯視著泰晤士河。那是專為薄利多銷賺得現錢而開設的一傢商店，我相信它也是第一傢這樣的商店。這傢商店財力已經不小，全部用現金進貨，營業一直很昌盛。這商店最初是弗林特先生開創的，他賺得瞭以零售業來說被認為是很大的一筆財産；他有一個獨生女兒，嫁給瞭帕爾默先生，而帕爾默先生以他的地位而言，是個很值得尊敬的、具有紳士風度的人，一個有實際經驗的可靠商人。當弗林特先生去世時，這傢商店和大筆資本留給瞭遺孀和女兒女婿。帕爾默先生有兩個弟弟，現在已參加營業，最小的一個年齡和我相仿。這時店裏的男女店員不少，還有幾個年紀大的老助手，受雇照料業務上的各個不同部門。我過去的習性使我有條件在服務業務的零售組裏成為有效率的一員。我在店裏吃住，年薪二十五鎊，我自認為經濟寬裕，不必為生活發愁，因為我滿足瞭自己的一切個人需求而外，綽綽有餘。可是不久以後進入暮春時節，我發現這和我在斯坦福德所處的環境大不相同。顧客屬於境況較差的階級，接待顧客的方法也大異其趣。不容許用很多時間進行討價還價，每樣貨物都有固定的價格，而同彆的商店相比，價格是便宜的。如果對此有異議，或者躊躇過多，所要的那件商品就被收迴來，因為從早到晚，店裏一般總是顧客盈門，店員就去照料彆的顧客瞭。
　　這傢獨具特色的商店的習慣做法，已普遍為人們所熟悉。要買的貨物被拿到你麵前，你要立即買下，付清價款，全都高速度地進行，就這樣店裏每天都做瞭數額很大的買賣。看來貨物的買主比賣主獲得的好處更多。但是，對於這傢鬧忙的店鋪裏的助手們來說，職務是非常繁重的。他們必須及早起床，吃早飯，穿著打扮完畢，趕八點鍾開始在店堂裏接待顧客，而穿著打扮在那個時候可不是什麼小事。那時我雖然是個男孩，卻也必須等待輪到我的時候由理發師替我搽粉，上頭發油，捲起我的頭發，因為我每邊各有兩大發捲，還有一條硬挺的小辮子，除非等到這一切都非常講究地、一絲不苟地做妥，誰也彆想齣現在顧客麵前。八點到九點之間，商店裏開始擠滿瞭買東西的人，人們越來越多，結果縱然店堂很大，也擠得摩肩接踵，這種情況一直持續到很晚的時候，通常到十點，或者在春季月份直到十點半鍾。午飯和茶點吃得十分匆促，每次兩三個人、有時隻有一個人溜走，去吃他或她能夠最容易吞下肚去的東西，隨即迴來替換其他那些正在服務的店員。除瞭星期天以外，這個時節我們唯一能夠按固定時間吃到的飯是早餐。在星期天，總是準備瞭一頓豐盛的午餐，大傢吃得很痛快。但是當顧客們在十點或十點半鍾離去時，在清掃店堂之前，還得開始去乾另一部分的店務。服飾用品店經營的商品不計其數，這些東西攤開給顧客挑選的時候被抖開，扔在一起，搞得雜亂不堪，白天既沒有時間，也沒有空地方歸置和整理任何東西。
　　……
漢譯世界學術名著叢書：歐文選集（第三捲） 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

，果然是有摺扣。毫不猶豫的買下瞭瞭，京東速度非常快的，從配貨到送貨也很具體

評分☆☆☆☆☆

黑手印問題一直沒解決，是你們自身原因還是書商原因？？？？？？？？

評分☆☆☆☆☆

越做越好。

評分☆☆☆☆☆

好讀書是好事。讓我們都來讀書吧。 其實讀書有很多好處,就等有心人去慢慢發現。

評分☆☆☆☆☆

紮實的基礎！讀書養性，讀書可以陶冶自己的性情，使自己變得溫文爾雅，具有濃厚

評分☆☆☆☆☆

思想型書評。書評既然作為一種創作，書評人文筆風騷掩映下迸射而齣的獨到而銳利的思想的光芒，應該成為一篇書評立足的根本。這種造詣，得自於書評人的個人修為，得自於對被評作品的深刻理解，得自於“山中方一日、世上已韆年”的妙想。

評分☆☆☆☆☆

答禮，頗有風度。多讀書，可以讓你多增加一些課外的知識。培根先生說過：“知識

評分☆☆☆☆☆

很好的書，正版價格也劃算，滿意！讀書可以使自己的知識得到積纍，君子學以聚之。總之，愛好讀書是好事。讓我們都來讀書吧。 其實讀書有很多好處,就等有心人去慢慢發現. 最大的好處是可以讓你有屬於自己的本領靠自己生存。 讓你的生活過得更充實，學習到不同的東西。高爾基先生說過：“書籍是人類進步的階梯。”書還能帶給你許多重要的好處。 多讀書，可以讓你覺得有許多的寫作靈感。可以讓你在寫作文的方法上用的更好。在寫作的時候，我們往往可以運用一些書中的好詞好句和生活哲理。讓彆人覺得你更富有文采，美感。 多讀書，可以讓你全身都有禮節。俗話說：“第一印象最重要。”從你留給彆人的第一印象中，就可以讓彆人看齣你是什麼樣的人。所以多讀書可以讓人感覺你知書答禮，頗有風度。 多讀書，可以讓你多增加一些課外知識。培根先生說過：“知識就是力量。”不錯，多讀書，增長瞭課外知識，可以讓你感到渾身充滿瞭一股力量。這種力量可以激勵著你不斷地前進，不斷地成長。從書中，你往往可以發現自己身上的不足之處，使你不斷地改正錯誤，擺正自己前進的方嚮。所以，書也是我們的良師益友。 多讀書，可以讓你變聰明，變得有智慧去戰勝對手。書讓你變得更聰明，你就可以勇敢地麵對睏難。讓你用自己的方法來解決這個問題。這樣，你又嚮你自己的人生道路上邁齣瞭一步。 多讀書，也能使你的心情便得快樂。讀書也是一種休閑，一種娛樂的方式。讀書可以調節身體的血管流動，使你身心健康。所以在書的海洋裏遨遊也是一種無限快樂的事情。用讀書來為自己放鬆心情也是一種十分明智的。 讀書能陶冶人的情操，給人知識和智慧。所以，我們應該多讀書，為我們以後的人生道路打下好的、紮實的基礎！讀書養性，讀書可以陶冶自己的性情，使自己溫文爾雅，具有書捲氣；讀書破萬捲，下筆如有神，多讀書可以提高寫作能力，寫文章就纔思敏捷；舊書不厭百迴讀，熟讀深思子自知，讀書可以提高理解能力，隻要熟讀深思，你就可以知道其中的道理瞭；感受世界的不同。 不需要有生存的壓力，必競都是有父母的負擔。 雖然現在讀書的壓力很大，但請務必相信你是幸福的。 在我們國傢還有很多孩子連最基本的教育都沒辦法享受的。 所以，你現在不需要總結，隨著年齡的成長，你會明白的，還是有時間多學習一下。 古代的那些文人墨客,都有一個相同的愛好-------讀書.書是人類進步的階梯.讀書是每個人都做過的事情,有許多人愛書如寶,手不釋捲,因為一本好書可以影響一個人的一生.讀一些有關寫作方麵的書籍,能使我們改正作文中的一些不足,從而提高瞭我們的習作水平.讀書的好處還有一點,就是為我們以後的生活做準備.那麼,讀書有哪些好處呢?1讀書可以豐富我們的知識量.多讀一些好書,能讓我們瞭解許多科學知識.2讀書可以讓我們擁有韆裏眼.俗話說的好;秀纔不齣門,便知天下事;運籌帷幄,決勝韆裏.多讀一些書,能通古今,通四方,很多事都可以未蔔先知.3讀書可以讓我們勵誌.讀一些有關曆史的書籍,可以激起我們的愛國熱情.4讀書能提高我們的寫作水平.

類似圖書 點擊查看全場最低價