編輯推薦
1.茨威格“以德語創作贏得瞭不讓於英、法語作品的廣泛聲譽”。
2.真摯動人的愛:我的一生是屬於你的,而你對我的一生始終一無所知。
內容簡介
《一個陌生女人的來信:茨威格小說菁華集》是奧地利的著名作傢茨威格的代錶作之一,其中極有名的是《一個陌生女人的來信》,講述一個陌生的女人,在她生命的最後時刻寫給一位著名作傢的長信,訴說她一生的愛情執迷和不幸的經曆。性格刻畫細膩動人,感人至深。
作者簡介
斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig,1881—1942),奧地利作傢,主要作品有《一個陌生女人的來信》《一個女人一生中的二十四小時》《象棋的故事》《月光小巷》《三位大師》等,以人物的性格塑造及心理刻畫見長,並開拓瞭側重人物性格描繪的文學傳記樣式。
精彩書評
茨威格的文學榮譽直達地球上的最後一個角落……也許自埃拉斯謨以來,沒有一個作傢像茨威格這樣著名。
——托馬斯·曼
讀著這篇短篇小說我高興地笑瞭起來——您寫得真好!由於對您的女主人公的同情,由於她的形象,以及她悲痛的心麯,使我激動得難以自製。我竟然毫不羞恥地哭瞭起來。
——高爾基評《一個陌生女人的來信》
這位矢誌守貞的寡婦想方設法保護自己不受其他男人的勾引。但是她作為母親,也把情欲傾注在兒子身上,這種情欲也會煽動起來,這點她並不知道。命運就可以在這個毫無防備的地方把她攫住。這在小說裏是錶現得絕對無懈可擊的。
——弗洛伊德評《一個女人一生中的二十四小時》
目錄
普拉特爾的春天
一個陌生女人的來信
馬來狂人
裏昂的婚禮
傢庭女教師
夜色朦朧
象棋的故事
貴婦失寵
夏日小故事
灼人的秘密
看不見的珍藏
日內瓦湖畔的一個插麯
償還舊債
精彩書摘
從這個瞬間開始,我知道自己愛上瞭你。我知道,經常有女人嚮你這個被嬌縱慣瞭的人說起這句話。可是請你相信,沒有一個女人能如我這般死心塌地地愛過你,我對你的心從未變過,過去如此,一直也如此,因為在這個世界上,沒有什麼東西能夠比得上一個單純的孩子所懷有的不為人知的愛情。這種愛情隻有給予,它不抱任何希望,它低聲下氣,麯意逢迎,熱情奔放,它同成年女性的那種充滿欲望、索求無度的愛情全然不同。隻有孤獨的孩子纔能把全部的熱情聚集到一起,而其他的人在社交活動中早已將自己的感情濫用,他們在與人的相處、爭執中早已把感情消磨殆盡,關於愛情,他們經常聽人談論,也常在小說裏讀到,他們知道,每個人都逃脫不瞭愛情。他們玩弄感情,就像對待一個可以隨時拋棄的玩具,他們講述自己的愛情故事,誇耀自己的戀愛經曆,就如同男孩學會抽第一支香煙那般得意揚揚。我是一個孤獨的孩子,我的身邊沒有彆人,我無法嚮人傾吐自己的心事,也沒有人提醒我,我毫無人生閱曆,更缺乏思想準備,就這樣一頭栽進瞭命運之中,仿佛跌進瞭萬丈深淵。我的心裏隻放著一個人,那就是你,即便是在睡夢中,我也隻看見你,我把你當成是自己的知音:我的父親去世得早,我的母親靠養老金維持生計,總是膽小怕事,整天鬱鬱寡歡,所以和我也並不親近。我很厭煩那些多少有點變壞的女同學,她們總是輕佻地視愛情為兒戲,而在我心中,愛情是至高無上的——我把我全部的感情,把我整個縮緊而又一再急切地嚮外迸湧的心靈都奉獻給瞭你。該怎樣對你說呢?任何比喻、任何言語都無法錶達,你就是我的一切,是我的生命。世間萬物因你而存在,我生活中的一切隻有和你連在一起纔富有意義。我的整個生活都因你而大變樣。之前,我在學校裏一直錶現平平,不好也不壞,而現在突然一躍成為全班第一名,我知道你喜歡書,所以我如飢似渴地讀更多的書,常常讀到深夜。我猜你一定熱愛音樂,所以我竟突然以一種超乎尋常的毅力練起瞭鋼琴,這令我的母親大為驚訝。我把我的衣服刷瞭又刷,補瞭又補,就是為瞭在你麵前能夠顯得乾乾淨淨,討人喜歡。我那條舊的校服罩裙——是由我母親穿的一件傢常便服改的——的左側破瞭,不得已打瞭一個方方正正的補丁,這讓我覺得難過極瞭。我怕你會因為這個寒酸的補丁而看不起我,所以每次我跑上樓梯的時候,總是用書包遮擋住那個地方,甚至由於擔心嚇得渾身哆嗦。可是,我是多麼傻氣啊!自從在門口相遇以後,你再也沒有、幾乎從來沒有正眼看過我一次。
而我,卻可以說整天什麼都不乾,就是在等你,偷偷觀察你的所有舉動。在我傢的房門上麵,有一個小小的黃銅窺視孔,我透過這個圓形的小孔可以看到你的房門。我就是通過這個窺視孔來探察世界的——啊,親愛的,不要笑我,我那幾個月、那幾年,就是手捧一本書,一個下午一個下午地端坐在窺視孔跟前,一邊坐在冰冷的門道裏等待著你,一邊提心吊膽地怕引起母親的懷疑。我的心像綳緊的琴弦,你一齣現,它就緊張地顫個不停。直到今天,當迴憶起這些,我也並未感到羞愧。我的心始終因你而緊張,因你而顫動;可你對此卻一無所知,就像你口袋裏的懷錶,你對它綳緊的發條毫不在意、沒有感覺一樣。這根發條始終默默地、無比耐心地為你數著鍾點,替你計算著時間,以它聽不見的心跳陪你東奔西走,而你在它那滴答不停的幾百萬秒當中,隻匆匆嚮它瞥去一眼。你的每一件事我都知道,你的每一個生活習慣我都瞭然於心,我認得你的每一條領帶、每一套衣服,認得你的每一個的朋友,並且還會把他們分成兩類:我喜歡的和我討厭的。從十三歲到十六歲,我的每一小時都是專注在你身上的。天,我做過多少傻裏傻氣的事啊!我悄悄親吻你摸過的門把手,你進門之前扔掉的雪茄煙頭被我偷瞭迴去,我將這個煙頭視為聖物,隻因為它與你的嘴唇接觸過。到瞭晚上,我無數次找理由跑下樓,到樓下去窺探你的哪個房間還亮著燈,我就是用這樣的辦法來感覺你的存在,在幻想中同你親近。在你齣門旅行的那些日子裏,我一看見那善良的老管傢約翰提著你的黃色旅行袋走下樓去,我的心便失落得幾乎停止跳動——你不在的那些日子,我覺得活著毫無意義。我的心情變得很糟糕,茫然失措,不知道做什麼纔好。我還得小心地避開母親的眼光,以免她從我哭腫瞭的眼睛裏看齣我的絕望。
……
前言/序言
書名: 博集典藏館:一個陌生女人的來信茨威格小說菁華集(插圖珍藏本 ) 圖書簡介 踏入斯蒂芬·茨威格那幽深而迷人的文學世界,一場關於愛情、命運與人性至深的探索之旅即將展開。博集典藏館隆重推齣《一個陌生女人的來信:茨威格小說菁華集(插圖珍藏本)》,精選瞭這位奧地利文學巨匠筆下最為觸動人心的經典短篇小說,以其精美的插圖和珍藏級的裝幀,邀您共同沉醉於語言的藝術與情感的洪流之中。 本書並非簡單地羅列故事,而是試圖構建一個完整的閱讀體驗,讓讀者能夠身臨其境地感受茨威格小說所特有的細膩筆觸、深刻洞察以及對人性的復雜剖析。我們精心挑選的篇章,如同一顆顆璀璨的寶石,各自閃耀著獨特的光芒,卻又共同匯聚成茨威格文學寶庫中最耀眼的部分。 《一個陌生女人的來信》:命運軌跡的獨白 小說的核心,無疑是那封令人肝腸寸斷的“陌生女人的來信”。這封信,是一個女人用生命最後一刻的筆墨,嚮一個早已將她遺忘的男人,訴說著一段刻骨銘心、卻注定無果的愛情。從少女時代朦朧而熾熱的初戀,到成年後被無情的現實剝離的奢望,再到最終選擇以一種決絕的方式結束自己的生命,這段女性的生命軌跡,被茨威格以一種近乎殘酷的溫柔鋪展開來。 我們跟隨女主人公的視角,體驗她內心的煎熬與掙紮。她對愛情的純粹與執著,在那個物質至上、情感淡漠的時代顯得尤為珍貴,也注定瞭她的悲劇。她如同飛蛾撲火,將自己所有的青春、夢想、甚至生命,都獻給瞭那個給予她短暫光芒又瞬間熄滅的男人。這封信,與其說是情書,不如說是一份沉甸甸的生命懺悔錄,一份對無視與遺棄最深沉的控訴,更是一麯關於女性在愛情中失落自我的挽歌。 茨威格的敘事技巧在此得到瞭淋灕盡緻的展現。他沒有直接描寫男主人公的反應,而是通過女主人公的獨白,將那個男人的形象與她內心的情感糾葛一同呈現。這種“缺席”的處理,反而使得男主人公的形象更加模糊,更加符號化,也更加凸顯瞭女主人公情感的單一與濃烈。讀者在閱讀的過程中,仿佛也一同經曆著等待、失望、絕望,直到最後,被那份絕望中的決絕所震撼。 多重命運的交響:茨威格筆下的靈魂肖像 除瞭《一個陌生女人的來信》,本書還收錄瞭茨威格一係列同樣具有代錶性的短篇小說,每一篇都如同一幅精心繪製的靈魂肖像,展現瞭不同個體在命運洪流中的掙紮與抉擇。 《象棋的故事》: 在一艘駛往南美的輪船上,一位神秘的象棋大師遭遇瞭一位看似平凡卻精通棋藝的男子。故事由此展開,揭示瞭這位象棋大師在納粹集中營中,如何在孤獨與絕望中,依靠一部偶然獲得的殘缺棋譜,在精神世界裏構築瞭一個抵抗暴政的堡壘。這篇小說深刻地探討瞭藝術與精神的力量,以及在極端壓迫下,個體如何通過想象與智力活動來保存自我,對抗瘋狂。它不僅僅是關於象棋的故事,更是關於人類精神韌性的寓言。 《感情的錯覺》: 這篇小說以一種令人不適卻又無比真實的筆觸,揭示瞭人類情感的微妙與欺騙性。主人公沉浸在一段自以為是的愛情中,卻不曾想,這一切不過是對方為瞭達成某種目的而精心編織的幻象。小說通過對心理的細緻描摹,展現瞭當一個人的認知被情感濛蔽時,所會産生的巨大盲目性,以及最終麵對真相時的痛苦與崩潰。它提醒我們,最危險的欺騙,往往來自於我們內心最深處的渴望。 《看不見的收藏》: 在奧地利被納粹吞並的時代背景下,一位富有的猶太古董商,為瞭保護自己珍藏的藝術品,不惜一切代價。然而,在逃亡過程中,他逐漸意識到,真正無法被掠奪、無法被摧毀的,並非那些物質的珍寶,而是深植於內心的文化與曆史記憶。這篇小說充滿瞭悲憫與力量,它展現瞭文化抵抗的精神,以及在曆史的巨變中,個體與民族身份的堅守。 《剋萊斯特傳》: (請注意:此處為示例,若原書包含此篇,則為傳記性質小說。)如果原書包含的是另一篇虛構小說,則此處會替換為相應的小說簡介。茨威格作為傑齣的傳記作傢,對文學史上的重要人物有著深刻的理解。《剋萊斯特傳》(假設包含)便是他試圖理解一位偉大卻飽受精神摺磨的德國浪漫主義詩人的內心世界。通過對剋萊斯特生平的梳理與藝術創作的解讀,茨威格展現瞭他對天纔與瘋狂、理想與現實之間永恒衝突的深切同情。 精美的插圖與典藏級的裝幀 “插圖珍藏本”絕非虛設。本書在內容的選擇上力求經典,在形式上也力求卓越。我們特邀國內頂尖插畫師,為每一篇小說量身打造瞭極具藝術感染力的插圖。這些插畫,並非對原文的簡單復述,而是對小說意境、人物情感的深度詮釋,它們如同另一層敘事,與文字交相輝映,共同營造齣一種沉浸式的閱讀氛圍。 從細膩入微的人物錶情,到充滿象徵意味的場景描繪,每一幅插圖都凝聚瞭藝術傢的心血與巧思,它們不僅增添瞭閱讀的樂趣,更提升瞭本書的藝術價值。無論是對於茨威格的忠實讀者,還是文學藝術的愛好者,這都將是一次視覺與心靈的雙重盛宴。 此外,本書在裝幀設計上也極盡考究。采用優質紙張,印刷精美,封麵設計典雅大氣,兼具閱讀的舒適性與收藏的價值。它不僅僅是一本書,更是一件值得珍藏的藝術品,可以作為一份彆緻的禮物,贈予您珍愛之人,共同分享這份跨越時空的文學之美。 茨威格的文學遺産:永恒的魅力 斯蒂芬·茨威格的作品之所以能夠跨越時代,被一代又一代讀者傳頌,在於他對人性的深刻洞察,對情感世界的細膩描摹,以及對社會曆史變遷的敏銳捕捉。在他的筆下,沒有絕對的好人與壞人,隻有在復雜境遇中掙紮求生、愛恨交織的普通人。他以悲憫之心審視人性的弱點,以犀利之筆揭示社會的弊病,卻又不失對美好與理想的追求。 《一個陌生女人的來信:茨威格小說菁華集(插圖珍藏本)》正是茨威格文學遺産的一次集中呈現。它將帶領您走進一個個動人心魄的故事,體驗那些關於愛之狂熱、情之錯覺、命運之無常,以及精神之不屈的傳奇。在快速變化的時代洪流中,茨威格的故事,如同靜謐的港灣,能讓您在喧囂中尋得片刻的寜靜,獲得關於生命、情感與存在的深刻啓迪。 翻開這本書,就如同推開瞭一扇通往永恒文學殿堂的大門。願您在這段閱讀旅程中,收獲感動,獲得思考,並在茨威格的文字中,找到屬於自己的共鳴與力量。