父與子全集（英漢對照 全彩色橫開本、 經典珍藏版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[德] 埃·奧·蔔勞恩 著，班昭 編，李玉冰 譯

圖書標籤:

• 父與子
• 列夫·托爾斯泰
• 經典文學
• 俄國文學
• 親子關係
• 英漢對照
• 彩色插圖
• 珍藏版
• 橫開本
• 文學名著

齣版社： 吉林齣版集團有限責任公司

ISBN：9787553468433

版次：1

商品編碼：11675502

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2015-04-01

用紙：膠版紙

頁數：392

正文語種：中文，英文

産品特色

編輯推薦

適讀人群 ： 小孩父母、兒童及一般讀者
　　漫畫大師蔔勞恩傳世名作，風靡世界七十餘年
　　一個個生動的小故事，來源於作者與其三歲的兒子之間的日常趣事
　　父子真情感動瞭一代又一代人，極具價值的親子讀物
　　送給孩子的很好童年禮物，讓愛永遠傳遞下去
　　★全彩色連環幽默漫畫，中英文對照
　　★大橫開本設計，封麵設計精美、溫馨動人
　　★完整收錄、經典珍藏版

內容簡介

　　《父與子全集（英漢對照 全彩色橫開本 經典珍藏版）》是蔔勞恩的不朽傑作，最初連載於《柏林畫報》，畫的是一個父親和調皮搗蛋的兒子之間那些令人啼笑皆非的小故事。
　　1935年，《父與子》首次齣版後，很快就大受歡迎，並在世界其他各國流傳。漫畫中所塑造的善良、正直、寬容的藝術形象，充滿著智慧之光，流露齣瞭純真的父子之情，並打動瞭億萬讀者的心，至今仍譽滿天下、風靡世界。
　　作品傳入中國後，曾受到魯迅、豐子愷等人的高度評價，成為傢喻戶曉的經典漫畫，被譽為瞭“德國幽默的象徵”。
　　漫畫大師蔔勞恩傳世名作，風靡世界七十餘年
　　一個個生動的小故事，來源於作者與其三歲的兒子之間的日常趣事
　　父子真情感動瞭一代又一代人，極具價值的親子讀物
　　送給孩子的很好童年禮物，讓愛永遠傳遞下去
　　★全彩色連環幽默漫畫，中英文對照
　　★大橫開本設計，封麵設計精美、溫馨動人
　　★完整收錄、經典珍藏版

作者簡介

　　埃·奧·蔔勞恩（1903——1944），原名埃裏西？奧賽爾，德國幽默大師，著名漫畫傢。1903年3月，生於德國福格蘭特山區，童年時遷居蔔勞恩市。少年時代學過鉗工，後來在萊比锡繪畫藝術學院學習；
　　1930年10月，奧賽爾和他的同學、畫傢蔔爾？班塞爾的女兒瑪麗加爾德？班澤爾結婚；1931年12月，其愛子剋裏斯蒂安齣世；1934年12月，奧賽爾接受《柏林畫報》邀請，透過當時的社會背景，從自己與愛子的濃濃真情齣發，以蔔勞恩為筆名，開始《父與子》等漫畫的創作，並獲得巨大的成功；
　　1944年3月，蔔勞恩和摯友埃裏西？剋瑙夫被鄰居告發，以“反國傢言論罪”而遭逮捕。同年4月，在納粹臭名昭著的“人民法庭”判處他死刑的前夕，蔔勞恩自殺於牢房。

內頁插圖

目錄

1 糟糕的傢庭作業
The awful homework
2 讓人著迷的書
A fascinating book
3 齣故障的汽車
The broken-down car.
4 會走路的箱子
The suitcase could be able to walk!
5 孩子打架袁傢長爭執
The kids are fighting and the parents are quarreling
6 哇浴海豹和一個人很像
Wow! The seal looks like someone.
7 神槍手
A sharp shooter
8 巧妙的生發術
A wonderful hair regrowth method
9 圖畫的局限
The shortcoming of the picture.
10 鍛煉成名手
Take exercise to be a famous player
11 傢中遊藝演齣
An amusement show in the home
12 哄兒入睡
The dad lulls the son to sleep
13 好榜樣
A good example
14 前長後短的發型
The strange hairstyle
15 忘加葡萄乾的蛋糕
The cake without raisins in it
16 離傢齣走的兒子
The son runs away from home
17 為瞭安慰兒子袁寜願當馬
In order to comfort the son, the dad would rather to act like a horse
18 報復
The son爺s revenge
19 小兔子送來的彩蛋
The Easter eggs are sent by the Easter bunny
20 挑戰失敗
The son fails to challenge his dad
21 四張兒童票
Four children tickets
22 補看球賽
Repeat the football match
23 魚兒來信
A letter from the fish
……
195 告彆
Good-bye

前言/序言

《父與子全集》（英漢對照 全彩色橫開本、 經典珍藏版）——超越時空的父子情深與人生智慧 這是一部獻給所有珍視親情、感悟人生的人們的不朽經典。當您翻開這本《父與子全集》（英漢對照 全彩色橫開本、 經典珍藏版），您將進入一個由德國漫畫大師埃·奧·蔔勞恩（E. O. Plauen）精心構建的溫情世界。這並非僅僅是一本漫畫書，它是一扇窗，讓我們得以窺見父子之間最真摯、最純粹的情感交流；它是一麵鏡，映照齣生活中的點滴樂趣與深刻哲理；它更是一份珍貴的禮物，傳承著跨越時代、穿越國界的永恒父愛。 一、 故事的溫度：樸素生活中的閃光點 蔔勞恩筆下的“父與子”，沒有宏大的敘事，沒有驚心動魄的冒險，隻有日常生活中再普通不過的點滴瞬間。然而，正是這些看似平凡的瑣事，卻被漫畫大師賦予瞭不平凡的生命力。兒子，一個活潑機靈、充滿好奇心的少年，總能用他獨特的視角觀察世界，製造齣各種令人忍俊不禁的“小麻煩”；父親，一位慈愛而智慧的普通男人，麵對兒子的頑皮與驚喜，總是以耐心、包容和幽默來迴應。 在這套全集中，您將跟隨父子倆的腳步，體驗四季的更迭，感受生活的喜怒哀樂。從春日裏共同的探險，到夏日午後的慵懶；從鞦日裏豐收的喜悅，到鼕日裏圍爐夜話的溫馨。父子倆一起捉迷藏，一起玩遊戲，一起分享美食，一起麵對生活中的小挫摺。每一次的互動，都充滿瞭愛與理解。兒子會因為一件小事而興高采烈，也會因為一點小小的委屈而撅起嘴巴；父親則會溫柔地鼓勵，耐心地引導，用自己的行動教會兒子什麼是責任，什麼是擔當，什麼是愛。 蔔勞恩的畫筆，仿佛擁有神奇的魔力，將這些日常生活的場景描繪得栩栩如生。他筆下的父子，不是高高在上的道德楷模，也不是遙不可及的理想化形象，而是我們每個人都可能遇見、都有可能成為的普通人。他們的快樂是真實的，他們的煩惱也是真實的，他們的愛，更是真實得觸動人心。這種樸實無華的情感，穿越瞭語言的障礙，跨越瞭文化的隔閡，讓全世界的讀者都找到瞭情感的共鳴。 二、 智慧的光芒：潛移默化的育兒與人生哲學 《父與子》之所以能夠成為經典，絕不僅僅是因為其溫情的畫麵。更深層次的，是它所蘊含的深刻人生哲理和育兒智慧。蔔勞恩並沒有直接說教，而是通過父子倆之間充滿智慧的對話和行為，將這些道理自然而然地滲透給讀者。 父親的教育方式，堪稱現代育兒理念的典範。他從不粗暴地指責，而是用鼓勵和引導的方式，幫助兒子認識錯誤，從中學習。當兒子闖瞭禍，他不會劈頭蓋臉地訓斥，而是先觀察，再用幽默的方式化解尷尬，然後循循善誘地指齣問題所在。他尊重兒子的天性，理解孩子的成長過程，懂得在適當的時候放手，讓兒子自己去嘗試，去探索。 例如，書中許多場景都展現瞭父親如何巧妙地處理兒子的“破壞行為”。兒子可能不小心打碎瞭花瓶，或者把顔料弄得到處都是。父親的第一反應不是憤怒，而是先評估情況，然後用一種積極的方式來引導，比如讓兒子幫忙一起收拾，或者將打碎的花瓶重新組閤成藝術品，將顔料的痕跡變成一幅畫。這種“因勢利導”的教育方式，不僅化解瞭矛盾，更培養瞭兒子的責任感和創造力。 此外，父親的言傳身教，更是無聲的教育。他用自己的行動，嚮兒子展示瞭什麼是正直、善良、勤勞和堅韌。他如何在生活中保持樂觀的態度，如何在睏難麵前不屈不撓，如何在人際交往中展現齣真誠與尊重。這些都在潛移默化中影響著兒子的成長，塑造著他的人格。 《父與子》中的哲理，並非僅僅局限於親子關係，它也觸及瞭更廣泛的人生議題：如何看待成功與失敗，如何麵對生活中的變化，如何保持一顆平常心，如何珍惜當下。每一幅畫，每一組對話，都蘊含著對生活的深刻洞察，值得我們反復品味和思考。 三、 經典的呈現：精心編排與藝術價值 《父與子全集》（英漢對照 全彩色橫開本、 經典珍藏版）之所以能成為“經典珍藏版”，在於其對原著的尊重與升華。 英漢對照： 首次將原作的德語對白與高質量的中文翻譯並列呈現，讓讀者能夠更直觀地領略原作的語言魅力，感受不同語言對同一情感錶達的細微差異。這對於語言學習者來說，無疑是一份寶貴的學習資料；對於文化愛好者而言，則是一次深入瞭解德國文化的機會。 全彩色橫開本： 告彆瞭以往單調的黑白印刷，這本全集采用全彩色印刷，精美絕倫的色彩還原瞭蔔勞恩原作的細膩筆觸和生動畫麵。橫開本的設計，讓每一幅漫畫都得到充分的展示，構圖的細節一覽無餘，閱讀體驗更加流暢舒適。這種精美的呈現方式，不僅提升瞭閱讀的愉悅感，更賦予瞭這部作品藝術品的價值。 經典珍藏版： 嚴謹的翻譯，精良的裝幀，以及對原作的完整收錄，都體現瞭“珍藏版”的定位。它不僅是一本讀物，更是一件可以世代傳承的藝術品，寄托著對親情的珍視和對美好生活的嚮往。 四、 穿越時空的價值：永恒的主題與時代的迴響 盡管《父與子》誕生於上個世紀，但其所傳遞的主題——父愛、親情、生活樂趣、人生智慧——卻是永恒的。在現代社會，節奏加快，壓力增大，人與人之間的情感聯係有時會被淡化。此時重溫《父與子》，更能感受到那份淳樸而深厚的情感力量。 它提醒我們，無論時代如何變遷，科技如何發展，傢庭的溫暖，父母的陪伴，永遠是生命中最寶貴的東西。它鼓勵我們在忙碌的生活中，放慢腳步，去發現身邊的美好，去用心經營與傢人的關係。它也教會我們，教育不僅僅是知識的傳授，更是情感的交流和人格的塑造。 這本《父與子全集》，不僅僅屬於孩子，也屬於每一個曾經是孩子、現在為人父母的大人。它能喚醒我們內心深處對父愛的依戀，也能啓發我們如何成為更好的父母。它是一本可以反復閱讀的書，每一次閱讀，都會有新的感悟，新的發現。 結語： 《父與子全集》（英漢對照 全彩色橫開本、 經典珍藏版）是一份送給所有人的禮物。它以其獨特的藝術魅力和深刻的思想內涵，觸動著我們內心最柔軟的部分。它用最簡單、最純粹的方式，講述瞭最動人的親情故事，傳遞瞭最寶貴的人生智慧。翻開它，您將收獲一份溫暖，一份啓迪，一份對生活更深沉的熱愛。這不僅僅是一本漫畫，它是一段溫暖的旅程，一次心靈的洗禮，一份可以珍藏一生的情感共鳴。

評分☆☆☆☆☆

我不得不說，《父與子全集（英漢對照 全彩色橫開本、 經典珍藏版）》這本書的品質超齣瞭我的預期。從書的裝幀設計到內頁印刷，都充滿瞭“匠心”二字。封麵設計色彩協調，寓意深刻，給人一種經典永恒的感覺。翻開書頁，那精美的全彩色插圖，色彩鮮艷但不刺眼，細節之處的處理非常到位，每一筆每一畫都充滿瞭生命力。橫開本的設計，使得閱讀體驗更加流暢，特彆是對於那些畫麵比較大的作品，能夠完整地呈現，沒有任何遮擋，大大提升瞭視覺享受。英漢對照的模式，簡直是為我量身定做的。我一直在尋找一本能夠幫助我提高英語閱讀能力的書，而這本漫畫恰恰滿足瞭我的需求。我可以對照著英文原文來理解故事，同時學習地道的錶達方式，感受作者的幽默感和智慧。這種寓教於樂的學習方式，讓我覺得學習英語不再是一件枯燥的事情。

評分☆☆☆☆☆

這本《父與子全集（英漢對照 全彩色橫開本、 經典珍藏版）》的齣現，完全顛覆瞭我對漫畫的認知。我一直以為漫畫隻是小孩子的讀物，但這本書讓我看到瞭漫畫的深度和廣度。它所描繪的父子關係，跨越瞭時代和文化， resonates with anyone who has experienced or witnessed similar family dynamics. The full-color illustrations are not just visually appealing; they are integral to the storytelling, conveying emotions and nuances that words alone might fail to capture. I particularly appreciate the horizontal layout, which allows for a more immersive reading experience, enabling the reader to take in the entire panel at a glance and appreciate the flow of the narrative. The bilingual aspect is a significant advantage. It allows me to simultaneously enjoy the story and improve my English comprehension, providing an authentic context for learning new vocabulary and sentence structures. It’s a perfect blend of entertainment and education.

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，購買《父與子全集（英漢對照 全彩色橫開本、 經典珍藏版）》是我近期最明智的圖書投資之一。我一直認為，優秀的漫畫作品不僅僅是消遣，更是能夠觸及人內心深處、引發思考的載體。這套書恰恰做到瞭這一點。每一則故事，無論多麼簡短，都蘊含著深刻的父子情、生活哲理和幽默智慧。我尤其喜歡它對父子之間那種看似笨拙卻無比真摯的愛的描繪。父親總是努力想給兒子最好的，雖然有時方法有些“土”或者不那麼符閤時代潮流，但那份心意卻是無可置疑的。而兒子，也總是能理解父親的良苦用心，並在成長的過程中，逐漸學會如何去愛和被愛。全彩色的插圖，使得那些溫馨的場景更加生動，比如父子倆一起去郊遊，一同去釣魚，或者在鼕天的爐火旁分享故事，這些畫麵通過細膩的色彩渲染，都充滿瞭濃濃的生活氣息和情感溫度。英漢對照的設計，讓我可以對照著原文來理解父子對話中的那些精妙之處，很多時候，英文的錶達方式更能體現齣原作者的幽默感和巧思。

評分☆☆☆☆☆

這套《父與子全集（英漢對照 全彩色橫開本、 經典珍藏版）》給我的感覺，不單單是一本漫畫書，更像是一件藝術品。我之前也接觸過一些《父與子》的選集，但這次的“全集”讓我看到瞭一個完整的故事脈絡，各種小故事之間的銜接和遞進，使得父子倆的形象更加立體飽滿。書中那些充滿智慧和溫情的瞬間，讓我反復品味。比如，有一次父親因為工作忙碌而忽略瞭兒子的情感需求，兒子雖然沒有直接錶達不滿，但通過一些細微的動作和眼神，就足以讓父親意識到自己的不足，並立刻做齣彌補。這種含蓄卻深刻的親子溝通方式，非常值得我們現代人藉鑒。全彩色的插畫起到瞭至關重要的作用，它不僅讓畫麵更具吸引力，更通過色彩的運用，巧妙地烘托瞭人物的情緒和場景的氛圍。有時候，僅僅是色彩的明暗對比，就能傳遞齣一種幽默感，或者一種淡淡的溫馨。而英漢對照的設計，讓我有機會重新審視那些經典的英文短語和錶達方式，很多時候，直譯過來的中文譯文雖然準確，但卻丟失瞭原文中那種獨特的韻味和機智。閱讀的過程，仿佛是在進行一次語言和文化的雙重體驗。

評分☆☆☆☆☆

這本《父與子全集（英漢對照 全彩色橫開本、 經典珍藏版）》的價值，遠不止於其所包含的故事本身。它更是一份跨越時空的文化傳承。我一直對歐洲的傢庭生活和幽默文化非常感興趣，而這本書恰好提供瞭一個絕佳的切入點。全彩色的插圖，將那個年代的歐洲風情展現得淋灕盡緻，那些充滿生活氣息的場景，那些父子之間的小互動，都讓人感覺格外親切。橫開本的設計，讓漫畫的視覺衝擊力更加強大，我可以更直觀地感受到畫麵所傳達的情感和信息。而英漢對照的設計，則讓我有機會深入到原文的語境中去，體會作者在用詞上的精妙之處。很多時候，中文譯文雖然準確，但卻難以完全傳達原文中的那種幽默感和智慧，通過對照英文，我能更深刻地理解作者的意圖。這本書不僅是一本漫畫，更是一本集藝術、文化、語言於一體的珍貴讀物。

評分☆☆☆☆☆

當我打開《父與子全集（英漢對照 全彩色橫開本、 經典珍藏版）》的時候，我被撲麵而來的溫馨和幽默所包圍。這不僅僅是一本圖畫書，它更像是一位老朋友，用最質樸的方式，講述著最深刻的道理。我喜歡它描繪的父子關係，那種不時會鬧點小彆扭，但骨子裏卻深深依戀的親密感，是那麼真實，那麼打動人心。全彩色的插畫，將每一個場景都渲染得栩栩如生，仿佛我就是那個小男孩，在父親的陪伴下，經曆著生活的點點滴滴。那些細膩的筆觸，那些生動的錶情，都讓我深深地沉浸其中。尤其是一些細節的處理，比如父子倆在生活中遇到的各種小煩惱，在作者的筆下，都變成瞭引人發笑的幽默段子，讓人忍俊不禁。英漢對照的設計，更是讓我在享受閱讀樂趣的同時，還能提升自己的英語水平。很多時候，我會先看中文譯文理解大意，然後再對照英文原文，體會作者在用詞上的精妙之處，這種學習方式比枯燥的課本要有趣得多。

評分☆☆☆☆☆

自從收到這本《父與子全集（英漢對照 全彩色橫開本、 經典珍藏版）》後，我的閱讀體驗得到瞭極大的提升。首先，全彩色的橫開本設計，讓每一頁都像一幅精緻的畫捲，細節豐富，色彩飽滿，即使是不懂漫畫的初學者，也會被其視覺衝擊力所吸引。我特彆喜歡這種橫開的設計，在閱讀時，視野更加舒展，可以一次性欣賞到完整的畫麵構圖，不會像竪開本那樣容易産生割裂感。這種形式對於展現漫畫的敘事節奏和畫麵張力，起到瞭非常關鍵的作用。其次，英漢對照的模式，極大地滿足瞭我作為一名英語學習者的需求。我可以在欣賞漫畫的樂趣中，潛移默化地學習英語的錶達方式，理解那些地道的俚語和習慣用法。更重要的是，通過對照原文，我能夠更深入地理解漫畫背後的文化語境和作者的情感傳達，體會到原汁原味的幽默和智慧。這本書不僅僅是一本漫畫，更是一個瞭解西方文化和生活方式的窗口。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本《父與子全集（英漢對照 全彩色橫開本、 經典珍藏版）》簡直是意外之喜。我一直對這個係列的故事充滿瞭好奇，但市麵上版本繁多，也有些猶豫不決。這次終於下定決心入手，完全是被“全集”、“全彩色”和“經典珍藏版”這些字眼所吸引。收到書後，我迫不及待地打開。首先映入眼簾的是那精美的封麵設計，色彩鮮艷而不失格調，立刻就有一種“大禮”的感覺。翻開書頁，那高質量的紙張觸感溫潤，印刷清晰，特彆是全彩色的插圖，每一幅都栩栩如生，生動地還原瞭那個時代的生活氣息和人物神態。我特彆喜歡它采用的橫開本設計，閱讀起來視野更開闊，尤其是那些大幅麵的漫畫，細節展現得淋灕盡緻。英漢對照的設計更是錦上添花，對於我這樣想要提升英文閱讀能力又對原著充滿興趣的讀者來說，簡直是量身定做的。能夠對照著原文欣賞圖畫，理解作者的幽默和情感，感覺比單純看中文譯本要深刻得多。而且，這本“珍藏版”的裝幀也非常紮實，拿在手裏很有分量，無論是放在書架上還是作為禮物贈送，都顯得非常體麵。我迫不及待地開始翻閱，從第一幅圖開始，我就被深深吸引住瞭。

評分☆☆☆☆☆

在我看來，《父與子全集（英漢對照 全彩色橫開本、 經典珍藏版）》是一本值得珍藏的經典之作。它不僅僅是記錄瞭一個父子之間的故事，更是在用最真摯的情感，描繪著人與人之間最樸素的愛與理解。全彩色的插圖，色彩豐富且富有錶現力，將每一個場景都烘托得生動有趣，我常常會被那些細膩的錶情和動作所打動。橫開本的設計，讓閱讀體驗更加舒適，視野開闊，我可以更全麵地欣賞到漫畫的每一個細節。英漢對照的設計，更是讓我在享受閱讀樂趣的同時，能夠有效地提升自己的英語能力。我喜歡對照著英文原文來品味父子對話中的那些幽默和機智，這比單純地看中文譯本要深刻得多。這本書讓我感受到瞭親情的偉大，也讓我學到瞭許多生活中的小智慧。它是一本能讓你在歡笑中有所感悟的優秀作品。

評分☆☆☆☆☆

我必須要說，《父與子全集（英漢對照 全彩色橫開本、 經典珍藏版）》是一本能夠讓我反復翻閱、每次都有新收獲的書。我常常會在感到壓力或者情緒低落的時候，拿起它來閱讀。父子倆之間那些充滿生活氣息的日常，那些看似平凡卻閃爍著人性光輝的瞬間，總能讓我重新找迴內心的平靜和力量。全彩色的插圖，不僅僅是簡單的上色，而是通過色彩的運用，將人物的情感、場景的氛圍錶現得淋灕盡緻。例如，當父子倆遇到睏難時，畫麵色彩會顯得略微沉重；而當他們解決問題、享受快樂時光時，畫麵則會充滿明亮的色彩，傳遞齣積極樂觀的情緒。這種視覺語言的運用，使得漫畫的感染力更加強大。英漢對照的設計，讓我有機會深入到原文的語境中去，體會作者的遣詞造句的功力。有時候，僅僅是幾個英文單詞的細微差彆，就能帶來不同的理解和感受，讓我對原作者的智慧佩服不已。

評分☆☆☆☆☆

很好，喜歡就是要評論的東西太多瞭，傢裏絕大部分東西都在京東，喜歡京東

評分☆☆☆☆☆

童年時看過的漫畫，買一本懷舊。作者的故事讓人唏噓，能以這麼精彩的作品帶給全世界歡樂，自己的生活卻以悲劇告終

評分☆☆☆☆☆

女兒說好看。有圖有文字！

評分☆☆☆☆☆

已經買瞭一套中文的瞭，滿滿的迴憶

評分☆☆☆☆☆

書很不錯，寫體清晰，印刷精美！挺滿意的。

評分☆☆☆☆☆

超大一本書，彩頁的，有語法 雙語字，賣給小孩子讀很值當。

評分☆☆☆☆☆

還沒看呢，挺好的吧！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

評分☆☆☆☆☆

看彆人的評價說會散開，我的卻很好

評分☆☆☆☆☆

很不錯的漫畫，買瞭很多本，適閤親子共讀，經典中的經典