诺贝尔文学奖大系：永别了 武器 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 海明威 著

图书标签:

• 诺贝尔文学奖
• 海明威
• 永别了武器
• 战争
• 爱情
• 一战
• 经典文学
• 外国文学
• 小说
• 文学

出版社： 北京理工大学出版社

ISBN：9787568204422

版次：1

商品编码：11718595

包装：精装

丛书名： 诺贝尔文学奖大系

开本：32开

出版时间：2015-07-01

用纸：胶版纸

页数：440

编辑推荐

　　《永别了，武器》，海明威感人、催泪的一部战争爱情小说；
　　用血泪谱写战争中的爱情挽歌；风格犀利简介，情感深邃缠绵。
　　《老人与海》人可以失败，但不可以被击败，外在的肉体可以接受折磨，但是内在的意志却是神圣不可侵犯的！
　　美国20世纪伟大的文坛硬汉，“迷惘的一代”杰出的文学代表，大师巨作，不可错过的文学盛宴。
　　对马尔克斯影响极大的作家，1954年诺贝尔文学奖得主
　　美国教育部门指定中学生必读书，20世纪百大英文小说之一

内容简介

　　《诺贝尔文学奖大系：永别了 武器》包括海明威两部经典著作：《老人与海》《永别了，武器》，《老人与海》中的老渔夫，虽然老了，倒霉、失败；但他仍旧坚持努力。这部小说表现了一种奋斗的人生观，即使面对的是不可征服的大自然，但人仍然可以得到精神上的胜利。也许结果是失败的，但在奋斗的过程中，我们可以成为一个顶天立地的大丈夫。《永别了，武器》是一部自传色彩很浓的长篇小说，海明威根据自己的参战经历，以战争与爱情为主线，吟唱了一曲哀婉动人的悲歌，批判了帝国主义宣传的虚伪性，富有强烈的反战情绪，小说分成两部分，第一部分是告别战争；第二部分是告别爱情。

作者简介

欧内斯特·海明威
Ernest Hemingway（1899—1961）
出生于美国芝加哥郊区的一个中产阶级家庭。中学毕业后，便参加了工作。他生性喜欢冒险，亲身经历了两次世界大战，这些经历为其后来的创作积累了丰富的素材。他于1961年在爱达荷州凯彻姆的家中自杀身亡，从而结束了富有传奇色彩的一生。
肯尼迪总统称其为“美国20世纪最伟大的作家之一”，是“迷惘的一代”最杰出的文学代表，“新闻体”小说的创始人。因其笔锋冷峻犀利而以“文坛硬汉”著称，被认为是美利坚民族的精神丰碑，其文风曾对20世纪英美小说产生了极大的影响。
主要著作有《老人与海》《永别了，武器》《太阳照常升起》《丧钟为谁而鸣》等；凭借《老人与海》获1953年普利策奖和1954年的诺贝尔文学奖。

精彩书评

　　人不是生来就要被打败的，你尽可以摧毁他，但却不能打败他。
　　——海明威
　　
　　《老人与海》这个故事里揭示了人类共同的命运。
　　——王小波
　　
　　嘉奖他的叙事艺术之精湛——这点在其近著《老人与海》中显露无遗——同时也因为他对当代文体的巨大影响。
　　——诺贝尔文学奖颁奖辞

目录

颁奖辞 　
致答辞 　
老人与海 　1
永别了，武器　73
海明威及其作品 387
海明威获奖经过 405
海明威作品年表 411

精彩书摘

“有什么进展吗，医生？”
“没有一点进展。”他说。
“这是什么意思呢？”
“情况就是这样的，我检查过——”他把检查的结果详细告诉了我，“在那时，我就静静地观察，但没有什么进展。”
“你认为该怎么办？”
“有两种处理方法，一种是用产钳，这样既可能会给婴儿造成损伤，也可能会撕裂下身，有一定的危险；另外一种就是剖腹产。”
“剖腹手术可危险？”要是她死了呢？
“危险程度跟一般分娩差不多。”
“手术是你亲自做吗？”
“是，我大概需要1小时的准备时间，添加人员，或许不用1个小时。”
“你有什么建议？”
“我的观点是做剖腹产，如果是我夫人，我会选择剖腹产。”
“做完有后遗症吗？”
“没有，只有手术的刀疤。”
“会感染吗？”
“危险程度比产钳低。”
“等她自然分娩呢？”
“最终还是要考虑其他的处理方法的，你夫人已消耗很多体力，早做更安全。”
“那就早点做手术吧。”我说。
“我去叮嘱些事情。”
我进了产房，护士守着凯瑟琳，她还躺在台子上，被单下肚子高高凸起，看上去人憔悴而疲惫。
“你跟医生说我要做手术吗？”她问我。
“说了。”
“太好了，一个小时后就结束了。我真撑不住了，宝贝，我真的快要不行了，请给我，没用，哦，没用。”
“做深呼吸。”
“做了，哦，再也没用了，再也没用了。”
“换一筒吧。”我对护士说。
“这筒就是刚换的，新的。”
凯瑟琳说：“我确实是个笨蛋。宝贝，这也不管用了。”她哭起来，“哦，我多么希望能生下这孩子啊，不添任何麻烦，我要完了，我整个人要垮了。麻药也不管用，哦，这东西没有一点作用。别太在乎，宝贝，请别哭，别太在乎。我是要垮掉了，我可怜的宝贝，我是那么的爱你，我会坚持的。这次我要再忍耐一下，他们可不可以再给我做点什么？希望他们能给我做点什么。”
“我想它起作用，我想调到最大。”
“给我调大吧。”
我把旋钮调到最大处，她使劲深呼吸，紧抓面具的手松软下来，我关了麻醉，移开面罩。她慢慢地从昏迷中醒来。
“感觉真好啊，宝贝。哦，你待我真是太好了。”
“你坚强一点，我不能总是给你用最大量，这样你会没命的。”
“我不想再坚强了，宝贝，我要垮掉了，疼痛摧残着我，现在我明白了。”
“每个人都会有这样的经历。”
“但这也太可怕了，无休止的疼痛，直到把你拖垮为止。”
“还有1小时就没事了。”
“那真是太好了，宝贝，我应该不会死吧？”
“不，我发誓你不会。”
“我是不愿意扔下你不管的，但我真的受够了，我觉得我会死掉。”
“胡说，每个人都会有这样的经历。”
“偶尔我感觉我快要死了。”
“你不能死，你不可以的。”
“但如果我真的死了呢？”
“我不能让你死。”
“快打开，打开！”
凯瑟琳随后说：“不会死，我不想死。”
“你一定不会。”
“你要待在这守着我。”
“我不想看你做手术。”
“我需要你留下来陪我。”
“好的，我会留在这儿的。”
“你待我可真好。又痛了，打开，调大些，没作用！”
我把指针先调到“3”，后又调到“4”。我盼着医生早点来，调过了“2”，我心里就发慌。
最终一位新面孔的医生带着两个护士来了，把凯瑟琳抬上有车轱辘的担架，我们沿着长廊前行。他们推着担架快速地在长廊走，直到进了一部电梯，人需要靠墙站直，才能给担架空出地方。电梯上楼了，等它停稳，开了门，我们便走出去。他们推着这带轮子的担架，顺着走廊去手术室。医生戴着手术帽子和口罩，我看不出是谁，另外还有位医生和几位护士。
凯瑟琳说：“他们要帮我做点什么，他们要帮我做点什么。哦，求你医生，调大点才管用！”
一位医生取出面罩套在她的脸上，我透过玻璃门望去，看到一间灯火通明的小手术室。
“你可以从另外一个门进去坐在那。”一位护士跟我说。几张椅子被栏杆隔挡在后面，从那可以俯瞰无影灯下的手术台和室内的电灯。我看着凯瑟琳，面具盖在她脸上，她现在显得很安静。担架被继续前推，我转过身向走廊走去，两名护士急忙跑向那窄小的手术室。
一个说：“是剖腹产，医生要做剖腹产手术。”
另一名说：“我们正巧赶得上，我们的运气岂不是太好？”她们进去了。
又一名护士过来，她也是急急忙忙的。
“你得进去，进去吧。”她说。
“我还是在外边。”
她快步进去。我在走廊上走来走去，我害怕进去。我望着窗外黑乎乎的一片，只有点灯光从窗口透出。屋外下起雨来。我走到走廊端头的一个房间，毫无目的地看着一个个药瓶上的标签。过后我又走到空荡荡的走廊上，直直地看着手术室的门。
一位医生走出来，还有名护士跟在他身后。医生手里托着个东西，像个刚剥皮的兔子，急急向走廊另端走去，进了另一个房间。我也随后走进那个房间，一进门，就看见他们正在为一个婴儿做检查，医生托着他给我看，他拎起他的双脚，让他头向下，拍打他的小屁股。
“他怎么样呢？”
“非常健康，有5公斤重呢。”
我跟他还没建立起情感，感觉不出他跟我有什么关联，更没有做父亲的喜悦感。
“有这个儿子你不骄傲吗？”护士问我。他们给他洗洗又拿毯子裹起来。我只见他黑黑的小脸和小手，没见他乱动，没听他啼哭。医生又在孩子身上忙乎起来，从他们的表情看，情况好像不是很乐观。
“不，”我说，“他几乎让他妈妈没了命。”
“这可不是小宝宝的错呀，你不喜欢男孩？”
“不。”我说，医生又开始对他忙乎了，拎起他双脚，拍打屁股。我没有等下去。我来到走廊上，我现在可以去看她了，我进了门，在小房间走了几步。护士坐在栏杆那边，冲我招手示意我过去，我摇了摇头。我站在这儿也看得清。
我还以为凯瑟琳死掉了，她的样子像个死人，她的脸上有的地方已呈灰色。在灯光下，医生正在缝刀口，刀口被钳子撑开，显得又大又长，而且边沿很深。另一个戴口罩的医生在上麻药，还有两名戴口罩的护士正配合医生递送器械，像极了宗教审判的场景。我在想，虽然我可以看到手术的整个过程，但我庆幸没看。那种剖腹的血腥场面，我是看不下去的，但我看到他们很娴熟地把刀口缝合成一道高高隆起的线，就如同鞋匠上线那么精细，心里感觉很欣慰。缝好刀口后，我回到走廊上走来走去，不一会儿，医生走出来了。
“她现在的情况如何？”
“她没什么事了，她手术时你在吗？”
他看起来很疲惫。
“我刚看你缝针，刀口看上去很长。”
“你是这么认为的？”
“是的，缝针的地方还会长好吗？”
“哦，会的。”
过一会儿，他们快速地把带轮子的担架推出，由走廊直奔电梯。我随着进去了，凯瑟琳在痛苦低吟。到了楼下，他们把她推进房间抬上她的病床，我坐在床另一端的一把椅子上。房间里还有位护士在，我起来走到窗边，房间很黑，凯瑟琳伸出细细的手，“喂，宝贝，”她说。她的声音虚弱疲惫。
“喂，宝贝。”
“宝宝是男孩还是女孩？”
“喂，你不能讲话啊！”护士说。
“是个男孩，长得比较大也比较黑。”
“我想他没什么事吧？”
我说：“是的，他很健康。”
护士用奇怪的眼神瞟了我一眼。
凯瑟琳说：“我好累、好痛啊，你还好吧，宝贝？”
“我挺好，别说话了。”
“你待我太好了。喂，宝贝，我刚才痛得太厉害。他长得如何？”
“像只剥光皮的兔子，皱着眉的小老头。”
护士说：“你一定要出去了，亨利夫人不该多说话。”
“那我就待在门外吧。”我说。
“还是去吃饭吧。”
“不，我要在门外。”我亲了亲凯瑟琳，她灰白的气色，看上去虚弱而疲惫。
“我跟你说句话，好吗？”我对护士说。我们来到门外的走廊，又向前走了几步。
“宝宝现在如何了？”
“你还不清楚？”
“不清楚。”
“他没有活。”
“他死掉了？”
“他们想尽办法让他呼吸，但都没成功，或许是脐带绕颈的原因吧。”
“事实上，他真死掉了？”
“是，太遗憾了。他那么大，长得又好，我还以为你知道呢。”
“不知道，”我说，“你快回去照顾我夫人吧。”
我来到一张桌前，在桌后的椅子上坐下，护士们的报告单在大夹子里夹好，放在桌上。我望着窗外，天已黑，外边黑乎乎的一片，只能看见雨丝在窗口射出的光线中密密地下。原来是这样的一个结果，宝宝死了，医生疲惫。既然如此，医生又何必在那浪费精力在这孩子身上？他们或许认为孩子会复活，会呼吸呢。我没宗教信仰，但我清楚那孩子应该受洗礼。要是他从没呼吸过呢？他没有，他不曾活过，但在妈妈的肚子里又是一回事了。我经常摸着凯瑟琳的肚子，能感觉到他在里面踢动。不过近来1周可没感觉到他踢动，或许他早已窒息了，可怜的孩子，我真希望跟你一样早点窒息而死。不，我不是真的希望，我不想在死亡边缘痛苦无望地挣扎。凯瑟琳现在要死了，这是每个人都要经历的，你死了，你就感觉不到死亡的味道了。如同一场比赛，连学习的机会都没有，你就被推进赛场，稍一放松，不在垒上，即被逮到刺死。就如艾莫突然死去，或如雷纳迪染上梅毒，死亡是必然的，毋庸置疑。死亡就在我们身边，我们终究会死。
我有一次露营，在火堆上架一根木材，木材里外都爬有蚂蚁。木材燃烧了，蚂蚁一哄而上，先是爬向火的中间地带，随后掉头往端头爬。端头也烧起来，聚集的蚁群，齐刷刷地掉入火里。个别逃出来的，身体烧焦变平，也不知道爬向哪里。但是大多先是往火中爬，随后撤到端头，集中到还没着火的端头，最后还是落进火中。那时我在想，对蚂蚁来说，这或许就是世界末日，我原本可以去做救世主，从火中移开木材，扔到蚂蚁能爬回地面的地方，可我没那么做，而是把杯中的水洒在木材上，以便用杯子盛威士忌，再掺入点水喝。一杯水洒在燃烧的烈火中，瞬间升起的蒸汽足以把蚂蚁蒸死。

前言/序言

颁奖辞 瑞典学院常务秘书 安德斯·奥斯特林
最近几十年来，美国作家一直致力于建立自己的文学创作形式，现在，已经取得了很大成效。美式文学的出现，不仅是文学界潮流变化的一种象征，也昭示整个人类伦理道德水平的变化。这一时期涌现许多备受瞩目和令人振奋的美国作家，他们的作品都带有这种独特的美式风格：在创作的过程中，充分运用美国人身上独有的表达风格和用语习惯。这种与众不同的创作方式很快受到了欧洲各国读者的追捧。世界文坛也给予很高的评价，因为带有各国不同特色的文学作品，可以让国际文学更加丰富多样。
在这些新兴的美国作家当中，有一位特别引人注目，他就是欧内斯特·海明威。相比其他的美国作家，他的作品更加真实深刻。这些作品让我们切实感受到了美国——这个年轻的国家，正在通过各种方式来展现自己的魅力。海明威的作品戏剧性强，情节跌宕起伏，但轻快简洁，这使他与美国其他作家大为不同，显得鹤立鸡群。他的作品生命力强，蓬勃向上的生机由内而外散发出来，不同于当代盛行的悲剧幻灭风格，他的作品的出现，就像一阵清风吹向了死气沉沉的雾霾。曾经，为了提升工作能力，他接受了专业的、严格的新闻采访训练，并在这种训练中形成了自己独特的文体。早年时，他曾在美国堪萨斯城里的一家报社做学徒，那个时候，采访手册就已经告诉他：任何一个句子或是段落，都应该力求简洁，大道至简。在学习写作过程中，他一直遵从这条准则。修辞，在他看来只是发电机迸发出来的一点儿火花，在写作中可有可无。影响海明威最大的美国作家，要数《哈克贝利·费恩历险记》的作者马克·吐温——他的作品中，有很多直截了当又韵味独特的叙述方式，有音律般的美感，这对海明威的写作风格有很大的影响。
第一次世界大战爆发前，海明威在美国的伊利诺伊州从事新闻记者工作。第一次世界大战爆发后，他自愿到意大利服役，专职驾驶一辆救护车。战争期间，他一直待在意大利的皮亚维前线，迎着炮火不断奔走，在奋战中，有一次不幸被弹片击中，受伤颇为严重。当时他才19岁，却经历了如此残酷的体验，他充分认识到，原来战争的残酷性是如此可怕，他一生都无法忘记这一切。在后来的传记中，他详细记录了这次经历。不过，年轻的他并未被吓倒，甚至非常珍惜这些经历，就像托尔斯泰珍惜自己经历过的塞瓦斯多堡战争一样，你只有曾经身置其中，才能形象生动地描写它。战争结束后，经过几年的沉淀和整理，他把这段痛苦而又让人困惑的日子付诸文字，通过艺术加工后记叙在《永别了，武器》中，并于1929年出版。该书出版后，读者反应热烈，他也因此名声大噪。他另外的两部著名作品——《在我们的时代里》和《太阳照常升起》，都是以第一次世界大战后的欧洲为写作背景，他有高超的讲故事的天赋，他把它充分发挥在这两部作品中。对于悲剧性的、暴戾的场面，海明威有一种本能的特殊爱好，这两本书出版后的几年里，受这种本能的驱动，他去了非洲狩猎，也到西班牙去观看壮观的斗牛。在西班牙，热烈的场面让他找到了自己的灵感，并创作出小说《丧钟为谁而鸣》，于1940年出版。这部小说讲述了一个拥有美国国籍的自由战士，一生都在为了捍卫“人类的尊严”不断战斗。这部小说是他生命中比较重要的一部作品，通过它，海明威将自己的喜好和感情彻底地表达出来，这在其以后的作品中再也没有过。
通过对海明威作品逐一分析后，我们可以发现，往往在短篇小说中，他才能淋漓尽致地展现那高超的描述水平，他力求简洁明了，追求用最简短的话语准确地表达事物，这样，更易彰显主题。他这一类的小说有很多，比如《老人与海》（1952年），主要讲述一个古巴的老渔夫与一条巨大的马林鱼的故事，赞赏了老渔夫的勇气和精神，他失去了物质上的一切，却仍能够坚持战斗下去，虽然在行动上遭受挫败，在道德上却是成功的。这部作品情节紧张激烈，一幕幕的场景让人身临其境。作者笔触细腻，所写的场景却很粗犷，并且，始终都围绕着一个主题：人不是生来就要被打败的，你尽可以摧毁他，但却不能打败他。
在海明威早期作品中，表现出来的是粗俗野蛮的犬儒主义和冷酷无情，而诺贝尔奖倾向理想主义，所以这与诺贝尔奖的要求完全不一致。不过，对于他表现出来的这些思想，换个角度来说，也体现了他身上一种英雄般的悲怆情怀，这种情怀，是他对生命的感悟。作为一个男人，这种感悟主要表现在他对战争和冒险的喜好，他倾慕一些能参与战争的人，那些人在充满暴力和死亡的黑暗现实世界中，能痛快打上一场漂亮仗。这也可以算得上他男性崇拜中好的一个方面。换做一般的男权主义者，只会盲目炫耀自身的优越性，继而导致自己的失败。所以，通过这些也能看出，“勇气”一直是海明威的写作主旨。在他看来，一个人只有不断地经受历练，才能够顽强地面对一切冷酷的现实，才不会去抱怨那个伟大而宽容的时代。
同时，海明威是一个以叙事为主的作家，所以，他必须尽量做到客观真实。有些作家写作时，容易掺杂自己的感情倾向，为了说明某些道理和观点，以上帝的姿态一味地向人们灌输某种思想，这是不足取的。在海明威还是记者的时候，他就已经在尽力遵循客观真实这一原则了。在他看来，战争是造成他所处时代悲惨命运的主要原因，他摒弃幻想，用一种沉稳、现实的观点去看待战争。记叙战争时，他态度严肃，描述客观，不会让情绪影响他的描绘和评价，所以，他的作品有很强的说服力。
在写作领域，海明威开创了许多独有的技巧，他记叙水平精湛，这对近期美国和欧洲文学界影响都很大。他作品中对话生动形象，一些语言的插入和暗示浑然天成，人们可以模仿他，却难以达到和他同样高超的水平。人们口语中有许多微妙的地方，在写作中，他能够把这些都展示出来。甚至还把人类那种无私的境界也展现出来了，在那种境界中，他不掺杂个人情绪，只把事情用最客观的态度表述出来。在阅读他作品的时候，有些对话可能会让你觉得毫无意义，但我们一旦明白他的写作技巧，就会发现这些话看似无用，实则大有深意。他经常会把一些话留给读者，让读者慢慢体会，这样，读者会对作品的理解更加深刻，而他也能更加收放自如地表达自己的观点。
他的作品总会给人留下深刻的印象，那些人物和场景总是会不时出现在我们的脑海中。在磅礴大雨和泥泞中，亨利坚持作战；在西班牙的一个深山中，约旦因为爆破桥梁而丧命；在茫茫大海上，古巴的老渔夫和几条大鲨鱼孤军奋战，不远处，隐约闪着哈瓦那灯光……
值得一提的是，一百年前美国一位伟大的文学家——梅尔维尔创作了一部古典巨著《白鲸》，《白鲸》讲述的是一条白色的鲸鱼被一位偏狂的船长追杀的故事。如果我们把它和海明威近期的作品《老人与海》放在一起研究，就会发现两部作品的创作主旨是一致的，目的都是在说明人有无限的潜能和忍耐力，可以对看起来似乎不可能的事情发起挑战。就像海明威作品中说的：人不是生来就要被打败的，你尽可以摧毁他，但却不能打败他。而且，两部作品取材也类似，都是一望无际的大海和海中的巨兽。但是表现手法不同，梅尔维尔是浪漫主义，海明威则是现实主义。
所以，海明威是我们当今最伟大的作家，我们决定把今年的诺贝尔文学奖颁给他，我们这个时代是痛苦的，他塑造了这个时代的现实人物，态度客观负责。海明威是第五个美国籍诺贝尔文学奖的获得者。今年，他刚好满56周岁，但很遗憾的是，由于身体原因，他不能亲自来这里领奖，所以美国的大使将会代他来领奖。

评分☆☆☆☆☆

很好

评分☆☆☆☆☆

永恒的经典。值得一读再读

评分☆☆☆☆☆

美国教育部门指定中学生必读书，20世纪百大英文小说之一

评分☆☆☆☆☆

很好的书！！！！！！！！！！！

评分☆☆☆☆☆

很好的书，好评！！！！

评分☆☆☆☆☆

超喜欢在京东买东西，一直速度很快

评分☆☆☆☆☆

不错

评分☆☆☆☆☆

希望可以尽快读完，作品很经典，印刷也不错。

评分☆☆☆☆☆

书不错，搞活动时买的，京东搞活动时能低价买到不少好书。每次都要买好多家里快放不下了。