发表于2024-11-24
作家出版社全新出版新课标必读余秋雨寄语梅子涵作序推荐
马克吐温、狄更斯、大仲马、塞万提斯,此系列图书均为世界文学史上赫赫有名的文学大师的代表作,不论从文学成就还是思想价值上来讲,都真正称得上“经典”二字。在青少年成长过程中,有选择地阅读一些经过时间筛选的经典名著,是提高审美,启发心智,增强文学修养的很好途径。
马克吐温(1835-1910),美国著名作家,美国批判现实主义文学的奠基人,被誉为“美国文坛巨子”。他一生写了大量作品,题材涉及小说、剧本、散文、诗歌等各方面。他的作品批判了社会的不合理现象和人性的丑恶之处,表达了这位作家强烈的正义感和对普通民众的关心,语言幽默和讽刺,也被誉为“美国文学史上的林肯”。
张友松,(1903-1995)著名翻译家。湖南醴陵人。原名张鹏。北京大学肄业。曾任上海北新书局编辑。创办春潮书局,任经理兼编辑。建国后,任《中国建设》编辑。译有英史蒂文森《荒岛探宝记》(即《金银岛》),德斯托谟《茵梦湖》,俄屠格涅夫著《屠格涅夫中短篇小说选》、〈初恋〉,美马克·吐温著《马克;吐温短篇小说集》、《汤姆索亚历险记》、《百万英镑》、《一个中国人在美国》、《竞选州长》、《王子与贫儿》、《镀金时代》、美基伦斯著《杨布拉德一家》等。张友松先生晚年移居成都,于1995年在贫病中逝世。
狄更斯(1812-1870),英国作家。他一生共创作长篇小说13部半,其中多数是近百万字的大部头作品,中篇小说20余部,短篇小说数百篇,特写集一部,长篇游记两部,《儿童英国史》一部,以及大量演说词、书信、散文、杂诗。其代表作有:《老古玩店》、《荒凉山庄》、《艰难时世》、《远大前程》、《双城记》等。狄更斯的活动和创作,与时代潮流同步。他主要以写实的笔法揭露上层社会和资产阶级的虚伪、贪婪,他满怀激愤和深切的同情来展示下层社会,特别是妇女、儿童和老人的悲惨处境,并以严肃、审慎的态度描写开始觉醒的劳苦大众的抗争。与此同时,他还以理想主义和浪漫主义的豪情讴歌人性中的真、善、美,憧憬更合理的社会和更美好的人生。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“批杰出的小说家”。
宋兆霖教授(1929-2011),作家、文学翻译家、外国文学专家,笔名林天水、雨林等。浙江金华人,1953年毕业于浙江大学外国文学系,后在浙江大学任教至退休。曾为中国作家协会会员、浙江省翻译协会名誉会长、浙江省外国文学与比较文学学会名誉会长。
亚历山大仲马(1802—1870),文学界称大仲马,法国十九世纪上半期浪漫主义作家。大仲马的小说大多以真实的历史事件为背景,情节曲折生动、出人意料,有“历史惊险小说”之称。异乎寻常的理想英雄、急转曲折的故事情节、紧张的打斗动作、有始有终的结构、生动有趣的语言、活泼机智的对话等等要素,构成了大仲马小说的鲜明特色,他也因而被后人美誉为“通俗小说之王”。
孙涛,文学硕士,从事文学翻译工作,有多部著作、译著问世,代表译作有《三个火枪手》等,现居北京。
塞万提斯(1547-1616),文艺复兴时期西班牙小说家,剧作家、诗人。欧洲近代现实主义小说的先驱。他被誉为是西班牙文学世界里伟大的作家。评论家们称他的小说《堂吉诃德》是文学史上的第一部现代小说,同时也是世界文学的瑰宝之一。
周芳,长年从事文学翻译工作,有多部著作、译著问世,代表译作有《堂吉诃德》等,现居北京。
《百万英镑》
目录
1卡拉维拉斯县驰名的跳蛙
8田纳西的新闻界
15我最近辞职的事实经过
22我怎样编辑农业报
29竞选州长
35我给参议员当秘书的经历
42一个真实的故事
48麦克威廉士夫妇对膜性喉炎的经验
56爱德华·密尔士和乔治·本顿的故事
62麦克威廉士太太和闪电
71稀奇的经验
103被偷的白象
127加利福尼亚人的故事
136他是否还在人间
148百万英镑
173狗的自述
185三万元的遗产
221败坏了赫德莱堡的人
目 录
1第一部复活
33第二部金线
157第三部暴风雨的踪迹
《三个火枪手》
上篇
第一章来自老达达尼昂先生的礼物/3
第二章德·特雷维尔的家/14
第三章肩膀、肩带和手绢/22
第四章觐见国王/29
第五章被绑架的女仆/36
第六章达达尼昂的初恋/52
第七章王后和公爵/60
第八章博纳希厄先生/64
第九章解救阿多斯/75
第十章国王的怀疑/79
第十一章英国之行/90
第十二章舞会/101
.........................
《百万英镑》
卡拉维拉斯县驰名的跳蛙
我的一个朋友从东部写信给我,我按照他的嘱咐访问了性情随和、唠唠叨叨的老西蒙·惠勒,去打听我那位朋友的朋友,利奥尼达斯·斯迈利的下落。我在此说说结果吧。我暗地里有点疑心这个利奥尼达斯·斯迈利是编出来的,也许我的朋友从来不认得这么一个人,他不过揣摩着:如果我向老惠勒去打听,那大概会使他回想到他那个丢脸的吉姆·斯迈利,他会鼓劲儿唠叨着什么关于吉姆的该死的往事,又长又乏味,对我又毫无用处,倒把我腻烦得要死。如果我朋友安的这种心,那可真是成功了。
在古老的矿区安吉尔小镇上那家又破又旧的小客栈里,我发现西蒙·惠勒正在酒吧间火炉旁边舒舒服服地打盹。我注意到他是个胖子,秃了顶,安详的面容上带着讨人欢喜的温和质朴的表情。他惊醒过来,向我问好。我告诉他我的一个朋友委托我打听一位童年的挚友,名叫利奥尼达斯·斯迈利,也就是利奥尼达斯·斯迈利牧师,听说这位年轻的福音传教士一度是安吉尔镇上的居民。我又说,如果惠勒先生能够告诉我任何关于这位利奥尼达斯·斯迈利牧师的情况,我会十分感激他的。
西蒙·惠勒让我退到一个角落里,用他的椅子把我封锁在那儿,这才让我坐下,滔滔不绝地絮叨着从下一段开始的单调的情节。他从来不笑,从来不皱眉,从来不改变声调,他的第一句话就用的是细水长流的腔调,他从来不露丝毫痕迹让人以为他热衷此道;可是在没完没了的絮叨之中却始终流露着一种诚挚感人的语气,直率地向我表明,他想也没有想过他的故事有哪一点显得荒唐或者离奇,在他看来,这个故事倒真是事关重大,其中的两位主角也都是在钩心斗角上出类拔萃的天才人物。对我来说,看到一个人安闲自得地信口编出这样古怪的奇谈,从不露笑,这种景象也是荒谬绝伦的了。我先前说过,我要他告诉我他所了解的利奥尼达斯·斯迈利牧师的情况,他回答如下。我随他按他自己的方式讲下去,一次也没有打断他的话。
《双城记》
第一部
复活
第一章时代
那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是睿智的年月,那是蒙昧的年月;那是信心百倍的时期,那是疑虑重重的时期;那是阳光普照的季节,那是黑暗笼罩的季节:那是充满希望的春天,那是让人绝望的冬天;我们面前无所不有,我们面前一无所有;我们大家都在直升天堂,我们大家都在直下地狱——简而言之,那个时代和当今这个时代是如此相似,因而一些吵嚷不休的权威们也坚持认为,不管它是好是坏,都只能用“最……”来评价它。
当时,英国的王位上坐的是一位大下巴的国王和一位容貌平常的王后①;法国的王位上坐的是一位大下巴的国王和一位容貌姣好的王后②。在这两个国家那些坐食俸禄的权贵们心中,有一点比水晶还要明澈,那就是大局已定,江山永固了。
那是我主耶稣降生后的一千七百七十五年。在那上天恩宠的幸福年代,英国正如当今一样,非常信奉神的启示。不过也有一些世俗事件的消息,来自美洲大陆英国臣民的一次会议③,最近传到了英国朝野。这些消息对于人类,要重要得多。
总的说来,法国不如她那位一手持盾、一手执三叉戟的姊妹①那么热衷于鬼神。可她滥发纸币,挥霍无度,畅通无阻地走着下坡路。此外,她还在那些基督教牧师的指导下,以施行种种德政为乐,诸如剁去一个青年人的双手,用钳子拔掉他的舌头,然后把他活活烧死。很有可能,在那个受难者被处决之时,长在法国和挪威森林中的一些树木,已被伐木人——命运之神做上标记,准备砍倒锯成木板,做成一种装有口袋和刀斧,在历史上曾令人胆战心惊的活动装置②。很有可能,就在那一天,在巴黎近郊种着几亩薄田的庄稼汉的简陋外屋里,也正停着几辆制作粗糙的大车,在那儿躲风避雨,车子被溅满污泥,猪在周围拱嗅,家禽在上面栖息,这就是那个庄稼汉——死神留着用做大革命时押送死囚的囚车。可是那伐木人和庄稼汉,虽然不停地在干活,却默默无声,连走起路来都蹑手蹑脚,谁也听不见他们的脚步声。由于对胆敢怀疑他们并已觉醒的人都要加上不信神明和有意谋叛的罪名,情况就更加如此了。
《三个火枪手》
第一章来自老达达尼昂先生的礼物
我们的主人公达达尼昂,年轻勇敢又聪慧能干。他生长于一个不算太平的年代。如今,他已经长大了,他的老父亲送给自己心爱的儿子几样礼物,以帮助他更好地成长。这些礼物对于达达尼昂来说有怎样的用处,达达尼昂又会怎么样去使用呢?在达达尼昂奔向前程的途中,发生了一系列影响他生活的事件。
一六二五年四月的第一个周一,默恩镇陷在一场大混战里。很多市民看见女人在街上跑,听见孩子在外面哭,就纷纷穿上护甲,拿起火枪向着磨坊主客店赶去。客店门前聚集着一群人,他们吵闹着、叫嚷着,越聚越多。
在这个时代,人们常常会感到恐慌,每天都有很多事件被各个城市记入档案。这些事件中,有领主和领主的争斗、有国王和主教的较量、有国家和国家的战争。除此之外,还有很多的乞丐、强盗、教徒甚至狼群。市民们需要时刻准备抵抗这些人的威胁。正因如此,这个习惯造成的结果是,在之前提到的一六二五年四月的第一个周一,市民们听到喧哗,就匆匆向着诚实的磨坊主客店那个方向赶去。
他们抵达之后,都搞明白了这一次骚动的起因。
一个年轻人——让我们来描述一下他的样子——请你想象:一位十七八岁的年轻人;没有盔甲的年轻人,穿着一件褪了色的紧身上衣,当然在褪色前它是蓝色的;棕色的长脸;突出的颧骨;发达的下颌;戴着一顶插羽毛的贝雷帽;他的眼神真诚而聪慧;秀气的鹰钩鼻;比青年人高又比成年人矮。如果不是他在皮肩带上挂着的长剑,人们或许会把他看成一个农夫的儿子。当他走路的时候,挂在他身上的长剑会一下下拍打他的腿肚;当他骑马的时候,长剑会一下下拍打这位年轻人的马。
《堂吉诃德》
第一章
堂吉诃德的身世和第一次出游的故事
1.堂吉诃德的身世及日常生活
在拉曼查的某个地方,住着一位著名的绅士,他叫凯哈纳。他五十来岁,身体健壮,略微消瘦,习惯早起,喜欢打猎。他家里有个年过四十的女管家,一个十几岁的外甥女,还有个全能仆人。他收入的四分之三用来吃饭,餐餐都很丰盛。
凯哈纳痴迷于阅读骑士小说,甚至变卖家产来购买书籍。他最爱看的莫过于费利西诺·德·西尔凡的作品。他会因为书中的情节而冥思苦想,他希望自己也能成为英勇的骑士去勇闯天下。强烈的想法促使他立刻行动起来。首先他找来被人遗忘很久、锈迹斑斑、破旧不堪的兵甲,并认真地把它擦干净,修理完整,又为头盔粘了个面罩。然后,他去马棚看看自己未来的坐骑,苦思冥想了四天,为马取了个意味深长的名字——若昔难得。最后,凯哈纳觉得自己的名字也不够威武,他绞尽脑汁想了八天,终于想出个称心如意的名字——堂吉诃德。
这一切都准备好后,他觉得应该有一个意中人与自己共同享受“骑士”的胜利果实,受到失败者的崇敬。于是,他想到了邻村朴实的农家姑娘——阿尔东沙·洛伦索,并为其重新命名为“托博索的杜尔西内娅”。
2.堂吉诃德的第一次出游
一天,在太阳出来之前,堂吉诃德穿上盔甲,跨上“若昔难得”,手拿长矛,从后门溜出了院子。刚来到郊野,他突然想到自己还不是一个正式的骑士,做事情是要受到条件束缚的。他决定请遇到的第一个人来教授自己成为“骑士”。这一路上,他一直自言自语,幻想自己辉煌的骑士生活。夕阳西下,在人困马乏之际,他看到了一家客栈,就直奔过去。在客栈前不远处,他勒住了马,按骑士的规矩,他进城前须有一小矮人吹角号通报以表示“骑士到来”。可是,他等了许久都不曾听见号角声,只好继续前行。巧的是,就在他黯然失落的时候,养猪的农户吹起了赶猪的号角。堂吉诃德以为这是为欢迎他而吹响的,于是他驾马飞驰了过去,停在两个年轻女人面前,她们被头盔盾甲装扮的堂吉诃德吓得要跑。堂吉诃德连忙掀开面罩,文绉绉地说:“请贵人们不要害怕,作为江湖中人,骑士是不会冒犯各位的。”年轻女人听到这样礼貌而赞美的话语,想到自己的职业,不禁大笑起来。堂吉诃德又说道:“淑女乃以端庄为美,这样大笑有失身份。希望两位对这话不要恼怒,我愿随时为两位效劳。”这反而引起了女人们更大的笑声,堂吉诃德变得愈发恼怒了。这时胖胖的店主干预道:“尊贵的绅士,您应该是来住店的,可小店客满,别的物件倒是齐全。”
。
《百万英镑》
编者序
马克·吐温(MarkTwain,1835—1910),原名塞缪尔·朗赫恩·克莱门斯(SamuelLanghorneClemens),1835年11月30日出生于美国密苏里州门罗县的佛罗里达村。四岁时,随全家迁居至密西西比河畔的小镇汉尼拔。父亲约翰·克莱门斯,二十岁刚过即获得律师证书,当过村里的治安法官,还开过杂货店,但命运不济,一生穷困潦倒。马克·吐温是他的第五个孩子。
十二岁时,父亲去世,马克·吐温便开始独立谋生,先在印刷所当学徒,后来当了排字工人。1857年,他来到航行于密西西比河的“保罗·琼斯”号汽轮上学习领港技术,1859年,正式成为“宾夕法尼亚”号快艇上的领港员。但好景不长,1861年,南北战争爆发,密西西比河上的航运业停止,马克·吐温改去西部淘金,与人合伙开采银矿。失败后,他只得在一家石英厂当筛砂工,因体力不支,又被解雇。1862年底,他应聘成为弗吉尼亚市《企业报》唯一的一名记者,并以“马克·吐温”为笔名开始撰写通讯报道和幽默小品,从此走上文学创作之路。1865年,他根据民间传说写成的短篇小说《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》,在纽约的《星期六邮报》上发表,使他一夜之间在美国声名鹊起。1866—1868年,马克·吐温作为特约通讯员去欧洲、中东采访。1869年,他将所写通讯选编成集,题名《傻子国外旅行记》,出版后很受欢迎。1872年后,他主要从事文学创作。他创作的长篇小说除代表作《哈克贝里·费恩历险记》(1885)、《汤姆·索亚历险记》(1876)、《王子与贫儿》(1881)外,还有《镀金时代》(1873,和查·沃纳合写)、《亚瑟王朝廷上的康涅狄格美国佬》(1889)、《傻瓜威尔逊》(1894)、《贞德传》(1895);此外,还有随笔《在密西西比河上》(1883)、《赤道旅行记》(1897),以及近两百篇中、短篇小说和大量的文论、演讲等。除了从事文学创作外,马克·吐温有时也举行公开演讲,其间还曾经营过出版公司及投资排字机公司。后因公司破产,他曾赴欧洲居住过五年,1900年返回美国。1910年4月21日,马克·吐温因心脏病逝世于康涅狄格州的雷定。
《双城记》
译本序
狄更斯是19世纪英国最伟大的作家,他在自己的作品中,以高超的艺术手法,描绘了包罗万象的社会图景,塑造出众多令人难忘的人物形象。他的三十多年的创作生涯,为英国文学和世界文学作出了卓越的贡献,他的代表作《双城记》,一百多年来在全世界盛行不衰,一直深受广大读者的欢迎。
查尔斯·狄更斯于1812年2月7日出生于朴次茅斯市郊的波特西地区,1814年全家迁居伦敦。狄更斯十二岁便被迫辍学独立谋生,他只上过四年学,主要靠自学获得广博的知识和文学素养。1833年,二十一岁的狄更斯以“博兹”署名的随笔《明斯先生和他的表弟》发表。此后他的作品不断刊出,到1836年2月,他的两卷本的《博兹特写集》问世,其中有随笔、特写,也有短篇小说。同年3月,他的第一部长篇小说《匹克威克外传》开始在杂志上连载,这部小说使他一举成为最受大众欢迎的作家,从此他就走上文学创作的道路,直至登上英国文学以至世界文学的峰巅。他一生勤奋,除刻苦写作外,还编辑杂志、组织剧团演出、登台朗读自己的作品等等。1870年6月9日,狄更斯离世,他被安葬于伦敦威斯敏斯特教堂的“诗人之角”。
《双城记》在评论界也是一部颇多争议的作品。有人说它歪曲了历史,丑化了封建贵族,另外也有人说它丑化了革命人民。有关这些争论,让我们先对《双城记》的创作动机、创作目的和创作经过作一番考察,也许不无好处。
据作者在本书的序言中所说,作者是在和他的孩子、朋友们一起演出柯林斯的剧本《冰海深处》时,开始有这个故事的主要构想的。《冰海深处》的主人公是一个被所爱的姑娘抛弃后,在北极探险时为拯救情敌而牺牲自己的青年。这种高尚的品德完全符合狄更斯用来评价一个人的最高标准,是舍己为人的典范和楷模。因而按作者原来的计划,他的这部未来的小说的主人公,也是一个牺牲自己生命去拯救情敌的青年。所以作者在1859年动笔前的两三年,就开始构思卡顿的形象,这是最初的打算。可是,也就在这一时期,作者进一步看到当时的英国社会矛盾日趋尖锐,克里米亚战争之后的经济萧条和寡头政治的腐败无能,三起三落的宪章运动以及欧洲大陆各国的革命运动,这种一触即发的形势使他忧心忡忡,觉得这和法国大革命前夜的形势颇为相似,担心法国大革命会在英国重演。有感于此,他决心在自 语文新课标 文学大师经典:百万英镑+双城记+三个火枪手+堂吉诃德(套装共4册) 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式
语文新课标 文学大师经典:百万英镑+双城记+三个火枪手+堂吉诃德(套装共4册) 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
语文新课标 文学大师经典:百万英镑+双城记+三个火枪手+堂吉诃德(套装共4册) 下载 mobi epub pdf 电子书京东自营的质量有保证,送货及时,价格也实惠。给个好评,推荐购买,原装正品,非常相信京东,京东配送非常给力,隔天就到,非常满意
评分小朋友就要放暑假了,多买些书给他们看看,能多增加些知识。。。
评分这套书非常不错,孩子很喜欢,质量也很好
评分和孩子一起看名著,活到老学到老,全家都得益。
评分价格很便宜,比实体店优惠很多
评分一次过买咗好多书,好好睇,全部都系名菱,好值得睇架
评分一直想给孩子买这套书,现在买真是超值,希望孩子看完这套书,有很大收获。
评分质量很不错,快递最给力!
评分买了这套书14本中的9本,内容还没看,书质量挺好,满100减50挺值的!
语文新课标 文学大师经典:百万英镑+双城记+三个火枪手+堂吉诃德(套装共4册) mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024