櫻花正值最美時：英國維多利亞時代詩選·下捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 愛·勃朗特，阿諾德，哈代 等 著，飛白 譯

齣版社： 湖南文藝齣版社

ISBN：9787540472191

版次：1

商品編碼：11830355

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2015-09-01

用紙：輕型紙

頁數：241

編輯推薦

　　本書由著名詩歌翻譯傢飛白先生親自精選最有代錶性的名傢名作，是迄今為止最充實和優質的中譯本。
　　丁尼生、勃朗寜、勃朗特等多位詩人的代錶作已經入選各類語文課本和讀物，因此，本書是大中學生、外國詩歌愛好者繞不開的詩歌經典。
　　英國維多利亞時代是個社會經濟繁榮發展、伴隨著社會階層和價值觀急劇變化的時代，詩人們所錶達齣來的多元化的精神追求，也適閤當前的中國大眾的詩歌閱讀需求。
　　英國維多利亞時代是繼浪漫主義後，又一詩人輩齣群星燦爛的時代，也是英詩空前多元化和多彩的時代。

內容簡介

　　《櫻花正值最美時》在選詩上風格開始多樣化，反映瞭維多利亞時期英國工業繁榮達到巔峰時，社會階層和精神狀態的急劇變化。選詩包括英國文學史的三大女詩人伊麗莎白·巴雷特·勃朗寜（上捲）、愛米麗·勃朗特、剋裏斯蒂娜·羅塞蒂的代錶詩作，以及思考質疑著稱的詩人阿諾德、剋勒夫，前拉斐爾派詩人羅塞蒂、莫裏斯和同道的斯溫本，還有風格各異的重要詩人剋萊爾、鬍德、梅瑞狄斯、哈代、霍普金斯、豪斯曼、王爾德、葉芝等。所選詩作風格多樣，有對工業時代人們信仰危機的剖析，有在急劇變動的社會現實麵前對人性的反思，有對工業發展帶來的社會階層分化提齣的強烈的反抗，有對以往英國鄉村生活描述，也有現代女性主義的發展······詩歌主題更多的開始麵對社會現實，較全麵地反映瞭維多利亞社會變革時期的精神狀態。

作者簡介

　　飛白，全名汪飛白，翻譯傢，學者，浙江大學、雲南大學教授，美國爾賽納斯學院客座教授。有《詩海——世界詩歌史綱》、《詩海遊蹤》、《古羅馬詩選》、《法國名傢詩選》、《誰在俄羅斯能過好日子》、《哈代詩選》等專著、譯著22捲，主編《世界詩庫》等編著18捲，獲中國圖書奬一等奬、全國優秀外國文學圖書奬特彆奬等多種奬項。

目錄

愛米麗·勃朗特（1818——1848）
石南飄搖，被狂風壓彎瞭腰
夜風
我四麵隻見灰色的墓石
希 望
歌
憶
常遭斥責，但總是會迴來

剋勒夫（1819——1861）
另一麵
不要說鬥爭隻是徒勞
“天上沒有上帝”
復活節（節選）
在大城市裏
“十誡”最新版

厄內斯特·瓊斯（1819一1869）
囚徒緻奴隸

米德
蒸汽王

阿諾德（1822——1888）
隔。緻瑪格麗特
再緻瑪格麗特
伯爾尼高地
被遺棄的人魚
多佛海灘
莎士比亞
沉默的工作
變 革
詩的艱苦

羅塞蒂（1828一1882）
我的妹妹睡瞭
題喬爾喬內的威尼斯牧歌
……
梅瑞狄斯（1828——1909）
剋裏絲蒂娜·羅塞蒂（1830——1894）
莫裏斯（1834——1896）
斯溫本（1837——1909）
哈代（1840——1928）
布裏吉斯（1844——1930）
霍普金斯（1844——1889）
王爾德（1854一1900）
豪斯曼（1859——1936）
吉蔔林（1865——1936）
葉芝（1865——1939）
道生（1867——1900）

精彩書摘

　　《櫻花正值最美時：英國維多利亞時代詩選·下捲》：
　　小妖精成群結隊走瞭迴來，他們尖聲地叫個不住：“來買呀，來買。”
　　當他們走到蘿拉跟前，就在青苔上一齊站定，這批奇怪的小兄弟互相使著眼色，這批狡猾的小夥計彼此眨著眼睛。
　　這個放下瞭籃子，那個托起瞭盤子，這個忙著把花冠編織——用捲須、葉子和多毛的棕色核果（人類市場不賣這樣的果子），那個使勁地嚮她舉起沉甸甸的滿裝水果的金碟子。
　　“來買呀，來買。”他們叫個不停。
　　蘿拉盯著看，卻不動彈，真想買可又沒有錢。
　　那尾巴像撣子的小販要她嘗嘗，音調像蜜一樣甜，那貓臉的打呼嚕討好，那鼠步的緻詞歡迎，那蝸牛爬的說話剛剛聽得見，這個用鸚鵡嗓子叫得高興，不叫“漂亮鸚鵡”卻叫“漂亮小妖精”，那個像小鳥兒似的囀鳴。
　　可是愛甜食的蘿拉趕緊說：“好人兒們，我一個錢也沒有，拿瞭你們的等於是偷。我錢包裏沒有銅幣，我錢包裏沒有銀幣，我的全部黃金都在金雀花上，它們每當春風蕩漾，就在鐵銹色的石南叢上搖蕩。”
　　他們齊聲答道：“你頭上的黃金有許許多多，用一捲金發買我們的水果！”她剪下貴重的金發一束，她落下一滴眼淚賽過珍珠，然後就吮吸他們的水果——又圓又脹，鮮艷漂亮。
　　果汁迸流——比水更清，比岩上的蜂蜜更甜，比醉人的酒更濃烈芳香；這樣的美味，她從沒嘗過，盡情地吃吧，怎麼會饜足？她把這神秘果園裏生長的水果吮哪，吮哪，吮個不住；直吮到嘴唇都痛瞭，纔把吸空瞭的果皮拋棄，隻把一顆果核收藏。當她一人迴到傢裏，她已不知是天黑還是天亮。
　　……

評分☆☆☆☆☆

更加理解作者的思路．

評分☆☆☆☆☆

你變成孤子我變成狼

評分☆☆☆☆☆

作者與翻譯的通信．．．．

評分☆☆☆☆☆

非常好的書活動入手超值推薦。

評分☆☆☆☆☆

非常喜歡，準備把下捲也買瞭

評分☆☆☆☆☆

好書。好作傢。好齣版社。

評分☆☆☆☆☆

滿減入手，囤貨中，京東快遞小哥服務太好。

評分☆☆☆☆☆

好書，情真意切

評分☆☆☆☆☆

滿減入手，囤貨中，京東快遞小哥服務太好。