天黑前的夏天 [The Summer Before the Dark] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 多丽丝·莱辛 著，邱益鸿 译

图书标签:

• 悬疑
• 推理
• 青春
• 成长
• 爱情
• 家庭
• 秘密
• 夏天
• 治愈
• 迷雾

出版社： 译林出版社

ISBN：9787544755337

版次：1

商品编码：11876128

品牌：译林（YILIN）

包装：精装

丛书名： 莱辛作品

外文名称：The Summer Before the Dark

开本：32开

出版时间：2016-01-01

用纸：纯质纸

页数：252

正文语种：中文

编辑推荐

　　诺贝尔文学奖得主多丽丝·莱辛的口碑之作

内容简介

　　伦敦郊区的一个普通夏日，中年主妇凯特多年的平静生活出了状况。家人纷纷忙着计划暑期的行程，房子即将出租，凯特*一次发现自己成了可有可无的人。恍然若失的凯特接受了一份工作邀约，走出家门，开始一次漫长的夏日之旅。三段被浓缩的时光，三种不同寻常的际遇，随时隐现的梦境相伴交织，凯特迷失在自由的气息中，又在回忆、徘徊、思索中倏然苏醒。

作者简介

　　多丽丝·莱辛，　　（1919—2013）　　英国当代著名作家，2007年诺贝尔文学奖得主，被誉为继伍尔芙之后又一位伟大的女性作家。　　1919年出生于伊朗。幼年时在南非农场度过，家境贫困，十四岁因眼疾辍学，十五岁离家做保姆，后从事过接线员、速记员等工作。　　曾两次结婚又离异。1949年离开南非，留下丈夫和两个孩子，携幼子移居英国追寻心目中的自由生活，全部家当是皮包中的一部小说草稿。该书不久以《野草在歌唱》为题出版，莱辛从此一举成名。　　1962年，代表作《金色笔记》问世，成为其摘得诺贝尔奖桂冠的充分理由。此后，笔耕不辍，一生出版了五十余部作品。　　诺贝尔文学奖评委会曾如此评价：“多丽丝·莱辛既是文学史中的典范，也是当下文学创作的先锋。她改变了我们审视这个世界的方式。”

精彩书评

　　人生过了一大半儿了，天黑之前把事儿想清楚了，真是一大幸事。莱辛的这部长篇小说，有一种笃定的睿智的辛辣味道。　　——洁尘

目录

在家
在国际食品组织
在旅途
在酒店
在莫琳的公寓

精彩书摘

　　一个女子，像过去漫长岁月里常做的那样，站在树下，端着托盘。她把托盘搁在花园桌上，桌子是用十年前发明的某种材料制作而成的，看上去像铁制品，很轻，她用两个指头就能拎起来。她 把桌子摆稳，这样东西搁在一侧就不会翻倒了。 她并没有把这张桌子当成一种选择，尽管是因为她的缘故他们才选择买了这张桌子，家里的那几个塑料杯子也一样，瞧着还以为是瓷的呢。 她走回草坪中央，吸了口气，朝屋子上方的窗户大喊了几声。 她不用想就知道会看到什么，她丈夫探了探头，应道：“来了！” 一个女子，白裙白鞋，颈上系了条粉色围巾，站在草地上。　　就这一部分倒有可供选择的地方，有意识的、特意作的选择：这个女子的外表就是选择的结果。她浑身上下搭配精巧，这身打扮符合住在郊区豪宅里的中产阶级的身份，而且她是作为别人的妻子待在这里的。当然，还作为孩子们的母亲。 　　她身上的裙子来自“美丽女士”牌专柜，合身得体，素雅大方。脚上穿着鞋袜。头发—一个我们需费心费力加以选择的领地—烫成了大波浪，露出脸盘，鼻梁和脸颊上方长了几点没被清除的小雀斑。她丈夫常说他喜欢她脸上的雀斑。她的头发是红色的—红得不是特别耀眼。她是个俊俏女子，健康、温驯。 她站在草地上，手搭在眼睛上方，大声喊：“迈克尔，迈克尔！咖啡！” 　　一张模糊的脸孔从洒满阳光的窗格子后露出，回应道：“来了！”一个女子，穿着适合午后家庭聚会的衣裳，穿过草坪。她走得很小心，不想让草刮伤鞋子。要能让她本人选择，她宁愿光着脚丫，脱掉袜子，穿件穆穆袍、纱丽或纱笼—类似这样的衣服—留一头披肩直发。 她不想自己过于花枝招展，因为在孩子还年少时她就发现，他们讨厌她由着性子做事。对门玛丽·费切丽穿着打扮的样子，好像没结婚生子似的：可是她那几个孩子恨死了她的穿衣风格，变着法儿损她。玛丽说过：“干吗要委屈自己呢？孩子太霸道了可不行。”凯特一向认为她这话说得在理。而事实呢，她一直以来都在委屈自己。可她发现，自己那几个孩子议论她外表的时候，用词并不比玛丽·费切丽的孩子客气多少。 凯特在树下席地而坐，将身体藏于树荫之中，双脚伸进阳光里，好像脚上没穿袜子一样。坐在宽敞的花园里，她仔细端详自家这栋高大的方形楼房，目光好像在与这里告别似的，因为最近夫妻俩常说，过不了多久孩子们就都长大了，是不是该考虑换栋小房子了？一套公寓？他们可以到乡下买幢房子，跟朋友—也许是费切丽夫妇—合住。 凯特常想这事儿，但总认为得过上几年才会应验。 时值五月，英格兰的夏日舒适却短暂，秋季指日可待。这家人的生活中隐藏着某种不安定因子，有一种有机物质在伦敦南部，确切地说，在布莱克希思，悄悄地起起伏伏。随着孩子们成年，这个家庭，或生命体，或有机物质，好像开始一年一年向外爆炸，碎片落到这个地球越来越远的地方。如同一年一度的户外踏青，虽然开始于暮春时分，却已然嗅到秋的气息。　　去年，迈克尔作为一个颇有地位的神经病科专家，七月赴美参加了一个会议，而后趁机在波士顿医院工作了三个月，十月才打道回府。凯特陪同丈夫与会，后因家中事务，中途回了一趟英国，于九月再度赴美，与丈夫团聚。她和那些带孩子的女子一样，既要顾这头儿又要顾那头儿，当然她们所做的都是分内之事。那些女子，来自欧洲各个地区，整个夏天，也都在两地奔波。 今年，迈克尔还要去波士顿的那家医院工作四个月，和一个同事一块儿作医院间的交流。他俩的大儿子史蒂芬，今年二十三岁了，是大四的学生，已经约好了几个朋友，打算花四个月的时间游历摩洛哥和阿尔及利亚。艾琳，二十二岁了，要与父亲结伴一同前往美国，走访前年她在西班牙野营时结交的朋友。二儿子，詹姆斯，应邀去苏丹，考古挖掘，等秋季大学开学才会回来。而她自己呢，铁了心不再往美国跑了。原因之一是她不想跟女儿生事，知道 她们母女要在一块儿，冲突在所难免；还有，三个人都去，开销太大；再说，没准儿她还会和丈夫闹别扭呢……想到这里，她不禁笑了，是一脸的苦笑，好像在说“婚姻嘛，就得有人付出，有人享受”。她很清楚，对这个问题，她不愿深究。还有一件事儿。她家的蒂姆，虽说是个十九岁的大小伙子，大家也一个劲儿地鼓励他独立外出，可他就是哪儿都不想去。他一向是个“难缠”的家伙，或者说“问题青年”。所以呢，为了他，伦敦南部的这个家还是得有人打理。她，为人母者，自然得担此重任。她觉得，接下来的几个月，日子会和以前的许多夏日一样。她所在的地方就是家人的大本营，孩子们学校放假了，回来住一住；或者去往哪里的途中，转回家待上一天或一周。她得替他们、他们的朋友、朋友的朋友忙里忙外，前后打点。她随时待命，准备为家人鞍前马后。 她盼望那个日子快点儿来到，不只是希望家中济济一堂，还盼望能够露一露理家的本领。她知道自己手脚麻利，办事利索。她还想趁这个夏天，把花园好好修整一番。等到他俩—迈克尔和她—这对老夫老妻退出热闹的舞台，真的搬离这栋房子的时候，叫人念叨的不是这栋房子，而是这个花园，这个她精心照料了二十多年的花园，一个旖旎美丽的英式花园，好像未经人工修整，而自主选择长成了草坪、百合丛、玫瑰带和药草区。一年四季，鸟鸣婉转，微风轻拂。没有一方泥土凯特不熟悉，没有一方泥土不是人工堆积而成的—当然，离不开蚯蚓和霜冻的鼎力相助。 她坐在那儿，闻着玫瑰、薰衣草和麝香草的芳香，看着丈夫和客人走出房屋。 　　访客名叫艾伦·波斯特，其人和医药行业扯不上半点儿关系，是个公务员，搞国际关系的，在一个与联合国沾点边的机构里做事。他和迈克尔·布朗医生邂逅于洛杉矶的机场大厅，当时他俩的航班因大雾延迟。他们一起下棋，喝酒，互相邀请到家中做客。前一周，他们在古奇大街不期而遇，一块儿吃了午饭。迈克尔邀请艾伦周日到家共进午餐。要是没停电，布朗一家就会准备传统的周日午餐。倒不是为了家人，传统的那一套早已被他们弃之如敝履了。做传统大餐是为了款待客人：他们一家子常开玩笑说，他们家请外国朋友吃饭，拿手好戏就是上传统菜肴，就像农民离开旅游行业就没戏唱了一样。不过，今天是艾琳掌勺，蒂姆打下手，这会儿他俩不知跑到哪儿去野了。艾琳煮了个土耳其黄瓜汤，是凉菜；用火烤了些羊肉串；做了一份杏肉刨冰—冰箱的电是用煤气发的。他们喝了不少桑格利亚汽酒，配方是二儿子去年在西班牙时向人讨教的。 迈克尔和艾伦·波斯特落座之后，继续谈论先前的话题。吃午饭的时候，他俩就聊得热火朝天，吃完饭到楼上的书房，也未中断。她往漂亮的塑料杯里倒好咖啡，自从隔壁邻居家的狗追逐另一只狗，窜进她家将家里一整盘最好的瓷器撞碎之后，在花园里她就只用现在这套杯子了。她给两位男士递过咖啡和巧克力薄饼，然后堆着笑容，像个哨兵，专注地看着他们，因为这样，她可以不动声色地想自己的心事。其实，她在想丈夫。　　……

前言/序言

一个被时间遗忘的宁静小镇，弥漫着夏日午后的慵懒气息，空气中跳动着知了不知疲倦的鸣叫，以及远处隐约传来的收割机轰鸣。这里是所有故事的起点，也是许多人选择逃离都市喧嚣的避风港。小镇中央那座古老的钟楼，指针缓慢地转动，仿佛记录着小镇悠长而平和的岁月。 在小镇的边缘，矗立着一栋有些年头的砖房，爬满常春藤的墙壁记录着岁月的痕迹。房子的主人是一位名叫伊莉莎的年轻女子，她拥有一双如同湖水般清澈的眼睛，总是带着一丝若有所思的神情。伊莉莎是一名插画师，她的画笔能捕捉到最细微的情感，将生活中转瞬即逝的美丽定格在纸上。然而，近来她的创作陷入了瓶颈，笔下的色彩似乎失去了往日的鲜活，灵感如同被夏日骄阳炙烤干涸的土地，再也无法孕育出新的生命。 故事的开端，就从伊莉莎收到一封来自遥远海岛的信件开始。信件的寄件人是她素未谋面的姑妈，一位一直生活在海外，关于她的人生，家族中流传着许多神秘的传闻。姑妈在信中邀请伊莉莎前往她的海岛，一同度过一个夏天，并表示她有些重要的事情想与伊莉莎分享。尽管内心充满疑惑和不安，但伊莉莎觉得，或许这次旅行能够带她走出创作的困境，找回遗失的色彩。 于是，伊莉莎打包好行囊，告别了熟悉的小镇，踏上了前往海岛的旅程。旅途中，她看着窗外飞驰而过的风景，心情既有对未知的好奇，也有对过往的眷恋。她回想起自己童年时，夏日午后总是伴随着外婆讲的故事，那些故事里有古老的传说，也有关于亲人的回忆，其中总会提到这位神秘的姑妈，但外婆总是欲言又止，留下了太多的谜团。 海岛的海岸线蜿蜒曲折，海风带着咸湿的气息扑面而来，夹杂着海鸥的鸣叫。姑妈的家坐落在海边一处高耸的悬崖上，是一座被海水侵蚀得斑驳陆离的古老灯塔。灯塔高耸入云，仿佛是海岛的守护者，灯塔的光芒在黑夜里指引着迷失方向的船只。姑妈身材清瘦，但眼神锐利，脸上刻满了岁月的智慧，她的声音如同海浪拍打礁石般低沉而有力。 姑妈的生活与伊莉莎想象中的截然不同。没有华丽的装饰，没有喧嚣的陪伴，只有满屋的书籍、海图，以及各种各样收集来的海洋生物标本。姑妈是一位热爱海洋的学者，一生致力于研究海岛的生态和历史，她对海洋的了解，如同她手中的海图一样详尽而深邃。 随着时间的推移，伊莉莎逐渐融入了姑妈的生活。她开始帮姑妈整理那些泛黄的文献，翻阅那些写满了古老文字的日记。日记里记录了姑妈年轻时的航海经历，那些充满冒险和挑战的旅程，以及她在旅途中遇到的形形色色的人。伊莉莎被姑妈的经历深深吸引，那些故事仿佛打开了一扇通往新世界的大门，让她的想象力重新开始活跃起来。 海岛上的生活是宁静的，但并不意味着缺乏色彩。清晨，当第一缕阳光穿破云层，洒在海面上，海面立刻泛起金色的波光。傍晚，夕阳将天空染成一片绚烂的橘红，海浪在礁石上激起白色的浪花，发出有节奏的声响。夜晚，繁星点点，海面上闪烁着点点灯火，海风吹拂着，带来了海水的味道和远处未知的故事。伊莉莎开始重新拿起画笔，她画海上的风暴，画岩石上坚韧的苔藓，画海鸥飞翔的姿态，画灯塔在黑夜里孤独的守望。 在姑妈的引导下，伊莉莎开始接触到海岛上一些古老的传说和故事。这些故事与当地的居民世代相传，有的关于沉没的宝藏，有的关于神秘的海底生物，有的甚至关乎海岛的诞生和灭亡。伊莉莎发现，这些故事并非空穴来风，它们似乎都与海岛上的一些自然现象，或者是一些被遗忘的历史事件有着千丝万缕的联系。 一天，姑妈带伊莉莎来到灯塔的地下室，那里堆满了各种各样的工具和设备，以及一个巨大的、布满灰尘的望远镜。姑妈告诉伊莉莎，这个望远镜是她年轻时用过的，她曾经用它观察过很多奇异的天象，甚至在她认为，它能够连接到另一个维度的空间。伊莉莎对此感到难以置信，但姑妈却用一种无比认真的语气描述着她所看到的景象，那些景象充满了未知和神秘，也触动了伊莉莎内心深处的好奇。 随着夏日的深入，海岛上的气氛也变得愈发微妙。海面上偶尔会出现一些奇怪的现象，比如突然出现的海雾，或者海面上不寻常的声响。伊莉莎发现，姑妈似乎对这些现象有着格外敏锐的感知，她会独自一人在灯塔上守望，观察着天空和海洋的变化。伊莉莎也开始跟随姑妈，学习如何使用望远镜，如何解读那些晦涩的星象图。 在一次夜间的观测中，伊莉莎和姑妈一同看到了一个极其罕见的星象。天空中的星辰排列成了一个奇特的图案，仿佛是某个古老文明留下的密码。姑妈激动地告诉伊莉莎，这个星象是她等待了多年的，它预示着某个重要的时刻即将到来。伊莉莎虽然不完全理解，但她感受到了姑妈身上散发出的强烈情感，那种期待、紧张，以及一丝不易察觉的忧伤。 姑妈开始向伊莉莎讲述一些关于家族的秘密。原来，她们的家族世代都与这个海岛有着特殊的联系，她们的祖先曾经掌握着一种能够与自然界沟通的能力。这种能力虽然随着时间的推移而逐渐衰退，但一些古老的知识和仪式仍然被保留了下来。姑妈认为，伊莉莎身上也继承了这种潜在的能力，而这次海岛之行，正是为了唤醒她身上沉睡的力量。 伊莉莎的生活开始变得不再仅仅是绘画和观察，她开始尝试一些古老的冥想和仪式，在姑妈的指导下，她试图感受微风的流动，倾听海浪的低语，甚至试图与海岛上的生命产生共鸣。这个过程充满挑战，也充满了困惑，但伊莉莎感到自己正在一点点地改变，她的感知变得更加敏锐，她的内心也变得更加平静。 随着夏天的尾声临近，海岛上的故事也逐渐走向高潮。一场突如其来的风暴席卷了海岛，将一切都笼罩在狂风暴雨之中。在这场风暴中，伊莉莎和姑妈面临着前所未有的考验。她们需要运用所学到的知识和力量，去应对风暴的侵袭，去守护这个海岛，也去解开一直笼罩在她们家族身上的谜团。 风暴过后，海岛虽然遭受了创伤，但伊莉莎和姑妈却找到了新的力量和理解。伊莉莎的画笔重新获得了生命，她笔下的色彩更加饱满，情感更加充沛，她用自己的画作记录下了这场风暴，也记录下了她在风暴中所获得的成长。姑妈也释怀了心中长久以来背负的秘密，她将家族的传承托付给了伊莉莎，相信伊莉莎能够更好地守护海岛，也能够将家族的秘密传递下去。 故事的结局，并非是简单的告别，而是一种新的开始。伊莉莎带着对海岛和家族的深刻理解，以及重新找回的创作灵感，离开了海岛，回到了那个熟悉的小镇。然而，她知道，她与海岛的联系从未断绝，海风，海浪，以及那些古老的传说，都将永远铭刻在她的心中，成为她创作的不竭源泉。她不再是那个迷茫的插画师，而是一个拥有了更广阔视野，更深邃内心的艺术家。她知道，夏日前的夏天，是她人生中一个重要的转折点，也是她崭新旅程的起点。

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我欣赏的一点，是它对于“过渡期”的深刻描绘。它捕捉到的不是一个明确的开端或一个清晰的终点，而是那种悬而未决、介于“是”与“否”之间的模糊地带。这种“尚未完全成熟”的状态，无论是对于人物的身份认同，还是对于一段关系的发展轨迹，都充满了张力和不确定性。书中对于等待的艺术有着近乎哲学的探讨，那种对未来的期盼中夹杂着对现状的留恋，对即将到来的变化的焦虑与隐秘的兴奋，都被描摹得入木三分。它没有提供任何廉价的保证或简单的解决方案，而是诚实地展示了成长往往伴随着痛苦的取舍和无法弥补的遗憾。读完之后，我感觉自己对生活中的“间歇期”有了更宽容的理解，意识到许多重要的转变并非轰轰烈烈，而是悄无声息地在那些不被注意的日常缝隙中完成的。这种对“中段”状态的聚焦，使得作品的深度超越了普通的青春或成长故事，上升到了对存在状态的探讨层面，是少有作品能达到的境界。

评分☆☆☆☆☆

这本书的笔触相当细腻，尤其是在刻画人物内心挣扎和关系张力方面，展现出一种近乎残酷的真实。主角群体的形象塑造立体得令人心惊，他们并非是扁平化的符号，而是充满了矛盾、渴望和怯懦的鲜活个体。观察他们如何在那个特定时空背景下，做出那些既在情理之中又在意料之外的选择，本身就是一种引人入胜的过程。作者似乎对人性的幽微之处有着深刻的洞察力，总能精准地触碰到那些我们试图掩盖或不愿承认的软肋。对话的设计更是精彩，很多时候，真正重要的信息并非是直白地说出来的，而是藏在停顿、省略号或是那些未曾说出口的潜台词里。这种“留白”的艺术，极大地考验了读者的理解和共情能力，也使得每一次重读都能发现新的解读维度。它迫使读者跳出叙述者的视角，自己去拼凑人物行为背后的动机链条。这种不直接喂养答案的叙事方式，极大地提升了阅读的参与感和智力上的满足感，让人在合上书页后，依然久久不能平息地思考着他们“本可以”或“本不该”的命运走向，这份思辨的乐趣是纯粹而持久的。

评分☆☆☆☆☆

从结构上来看，这部作品的布局巧妙得像一个精心编织的迷宫，看似自由散漫，实则每一步都导向了最终的那个意想不到的出口。作者很擅长运用碎片化的叙事方式，将时间线进行交错和重叠，一会儿是回忆的倒影，一会儿又是对当下困境的审视。这种跳跃感在初期可能会让习惯线性叙事的读者略感不适，但一旦适应了这种独特的韵律，便会发现其高明之处——它完美地模拟了记忆和心绪的运作方式，思绪本来就是如此零散却又相互关联的。更值得称道的是，那些看似无关紧要的旁枝末节，比如某个遗失的物件、一句无心之言，都会在故事的后半部分以一种令人拍案叫绝的方式重新浮现，并成为解开关键谜团的钥匙。这种布局的严谨性，体现了作者对故事整体把控的强大自信，没有一丝冗余，没有一处浪费。这让阅读体验充满了“侦探式”的快感，读者在享受故事表面的情感流动之余，也能清晰地感知到幕后作者那只稳定而有力的手，如何牵引着所有线索汇聚。

评分☆☆☆☆☆

我非常喜欢作者在语言运用上那种不事雕琢却又掷地有声的力量感。它的文字风格趋向于简洁、有力，拒绝过度的华丽辞藻堆砌，但每一个选词都像是经过了千锤百炼，恰到好处地承载了巨大的信息量和情感重量。这种风格使得叙述保持了极高的效率，节奏感强劲，读起来几乎没有滞涩感。即便是描述最激烈的情感冲突，作者也多采用克制、内敛的表达方式，反而使得那种喷薄而出的情绪更具穿透力，像极了深埋地下的岩浆，表面平静，内里却是翻滚的熔岩。这种“少即是多”的写作哲学，在这本书中得到了完美的体现。它教会了我，真正的文学力量，往往不在于你说了多少，而在于你没有说什么，以及你选择用何种最精炼的方式去触碰核心。这不仅仅是一次阅读体验，更像是一堂关于如何精准表达的写作示范课，让人在领略故事精彩的同时，也由衷地赞叹其文字的纯粹与高度的自律性。

评分☆☆☆☆☆

这本书的氛围感营造得实在太到位了，让人读起来感觉就像是亲身经历了那个夏天一样。从字里行间流淌出的那种特有的、带着潮湿水汽的闷热感，以及午后阳光透过百叶窗洒在地板上的斑驳光影，都描绘得栩栩如生。作者对细节的捕捉非常敏锐，比如蝉鸣声的由远及近，冰镇西瓜汁在舌尖瞬间爆开的清甜，甚至是傍晚时分，空气中弥漫着的那股泥土和青草混合的味道，都精准地唤醒了读者深藏在记忆深处的夏天片段。这种强烈的代入感，使得阅读过程不仅仅是文字的解码，更像是一场感官上的重现。叙事节奏的处理也颇具匠心，时而舒缓如午后的微风拂过，让人心头宁静；时而又因某个突如其来的场景或对话而猛然加快，带来一种微妙的紧迫感，仿佛催促着读者去抓住那些稍纵即逝的美好瞬间。整本书读下来，留下的是一种淡淡的、却又难以磨灭的惆怅，那是对逝去时光的缅怀，也是对某种即将到来的转变的无声预感。这种将环境描写与人物心境完美融合的叙事手法，确实是高明之处，让人忍不住想反复翻阅，去捕捉那些被初次阅读时忽略掉的、隐藏在光影之下的细微情绪波动。

评分☆☆☆☆☆

同事推荐购买的，据说很不错哦，物流就是给力

评分☆☆☆☆☆

图书资料不错，京东送货速度是最快的。

评分☆☆☆☆☆

终于买到了，不错

评分☆☆☆☆☆

很好很好很好很好很好????

评分☆☆☆☆☆

很喜欢，对购物很满意，一直很信赖京东，希望自己多多阅读。哈哈哈

评分☆☆☆☆☆

活动买的价格比较实惠，有空了慢慢看。

评分☆☆☆☆☆

好书，不多说！

评分☆☆☆☆☆

As the summer begins, Kate Brown—attractive, intelligent, forty-five, happily married, with a house in the London suburbs and three grown children—has no reason to expect that anything will change. But by summer's end the woman she was—living behind a protective camouflage of feminine charm and caring—no longer exists. The Summer Before the Dark takes us along on Kate's journey: from London to Turkey to Spain, from husband to lover to madness, on the road to a frightening new independence and a confrontation with herself that lets her finally and truly come of age.

评分☆☆☆☆☆

特别想看的一本书，了解女人如何找到自我。