佛教经典译注丛书：华严经译注 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

高振农译

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到新城书站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：中华书局

ISBN：9787101087147

版次：1

商品编码：11895910

品牌：中华书局

包装：平装

丛书名：佛教经典译注丛书

开本：16开

出版时间：2016-02-01

用纸：胶版纸

页数：197

字数：175000

正文语种：中文

具体描述

内容简介

　　《华严经》是大乘佛教要典之一，在佛教史上流传极广，影响深远。此经在隋唐时盛极一时，逐渐形成专弘《华严经》教观的华严宗。华严宗依据本经，立法界缘起、事事无碍等妙义，其宗风自唐代以来远播于海外。
　　《华严经译注》是“佛教经典译注丛书”之一种，约请著名佛教学者高振农先生整理。由于《华严经》篇幅浩瀚，本书节选其中核心内容《十地品》、《如来出现品》、《入法界品》之部分段落进行译注。这三品在《华严经》的弘传过程中特别受到重视，都曾单独译出，单译本亦流行一时。
　　本书分为导言、原文、今译、注释四部分。标点准确，注释简明扼要，译文浅近，适合初学者研读。

精彩书摘

　　《佛教经典译注丛书：华严经译注》：
　　佛子！此法云地菩萨所有的境界，简要地说就是如此。如果要广说的话，即使是无数的劫时，也说不尽。
　　解脱月菩萨说：佛子！如果菩萨的神通境界是这样的话，那么佛的神通之力又是怎么样的呢？
　　金刚藏菩萨说：佛子！譬如有人在四天下取一块土，就这样说，这块土和无边世界大地之土相比较，是无边世界大地的土多呢？还是这一块土多？我看你提出的问题也是如此。如来的智慧是无边无等的，怎么能用来与菩萨比较呢？
　　其次，佛子！像在四天下取少许泥土，其余的泥土还有无数。此法云地的神通智慧，对于无量劫的时间来说，仅说少部分，何况如来地的神通智慧？佛子！我现今为你引事为证，使你得知如来的境界。
　　佛子！假使十方世界，每一方世界各有无数世界像微尘那样多的许多佛国土，每一国土又有许多法云地的菩萨充满着，好像是甘蔗、竹子、芦苇、稻、麻、丛林一样。那许多菩萨在百千万亿劫的时间里，修菩萨行，所得到的智慧比起如来的智慧境界来，百分不及一分，乃至许许多多极为微细的分，也不及一分。
　　……