安娜·卡列尼娜

安娜·卡列尼娜 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

[俄] 列夫·托尔斯泰 著,力冈 译
图书标签:
  • 俄国文学
  • 经典文学
  • 爱情
  • 悲剧
  • 社会
  • 婚姻
  • 道德
  • 现实主义
  • 19世纪文学
  • 列夫·托尔斯泰
想要找书就要到 新城书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 中国文联出版社
ISBN:9787519006280
版次:1
商品编码:11902570
包装:精装
开本:32开
出版时间:2015-11-01
用纸:胶版纸
页数:178
字数:123000
正文语种:中文

具体描述

内容简介

  《安娜·卡列尼娜》是俄国作家列夫·托尔斯泰的代表作品。《安娜·卡列尼娜》通过女主人公安娜的追求爱情悲剧,和列文在农村面临危机而进行的改革与探索这两条线索,描绘了俄国从莫斯科到外省乡村广阔而丰富多彩的图景,先后描写了150多个人物,是一部社会百科全书式的作品。

作者简介

  力冈(1926—1997),俄苏文学翻译家,1953年毕业于哈尔滨外国语专门学校俄语专业,后任教于安徽师范大学,翻译了《静静的顿河》《安娜·卡列尼娜》等近七百万字俄苏文学作品。

目录








精彩书摘

  《安娜·卡列尼娜》:
  一 幸福的家庭每每相似,不幸的家庭各有各的苦情。
  奥布朗斯基家里一切都乱了套。妻子发现丈夫和以前的法籍女家庭教师有私情,就向丈夫声明,不能再跟他一起过下去了。
  在口角之后第三天,司捷潘·阿尔卡迪奇·奥布朗斯基公爵(社交界都叫他的小名司基瓦)在惯常的时间早晨八点钟醒来,不是在妻子的卧室里,而是在自己的书房里,在上等山羊皮沙发上。依照他九年来的老习惯,不等起床,就朝他在卧室里挂晨衣的地方伸过手去。这时他才猛然想起自己为什么不睡在卧室里,而睡在书房里,脸上的笑容消失了,他皱起眉头。
  “是啊!她不肯原谅,也不可能原谅。而且最糟糕的是,一切都是我的过错。”他想到。“唉,唉,唉!”他回想起这次口角中最使他难堪的场面,灰心绝望地叹起气来。
  奥布朗斯基是一个以诚对己的人。他不能欺骗自己,不能让自己相信他已经悔恨自己的行为。他这个三十四岁的风流美男子,不再爱一个只比他小一岁、已经是五个活着、两个死去的孩子的母亲的妻子,这一点他也不后悔。他后悔的只是,他没有想更好的办法把妻子瞒住。
  “以后自有办法的。”奥布朗斯基对自己说过这话,站起身来,穿上晨衣,来到窗前。他拉开窗帘,使劲按了按铃。贴身老仆马特维听到铃声,立即走了进来,手里拿着长衣、靴子和一封电报。
  奥布朗斯基拆开电报,把电报看了一遍,他的脸顿时放起光来。
  “马特维,我妹妹安娜·阿尔卡迪耶芙娜明天要到了。” “谢天谢地。”马特维说这话,表示他和东家一样理解这次来访的意义,就是说,奥布朗斯基的好妹妹安娜·阿尔卡迪耶芙娜这一来,会促使夫妻和好起来。
  “给她收拾楼上的房间吗?”马特维问道。
  “你去禀报达丽雅·亚力山大罗芙娜,她会吩咐的。” “是,老爷。” 当马特维回到房里来的时候,奥布朗斯基已经梳洗完毕,准备穿衣服。
  “达丽雅·亚力山大罗芙娜吩咐我传话,说她要走了。说让您,想怎么办就怎么办好啦。”马特维说。
  奥布朗斯基没有做声,他的脸上出现了有点儿可怜的笑。
  “啊?马特维?”他摇着头说。
  “没事儿,老爷,会雨过天晴的。”马特维说。
  “好吧,给我穿衣服。”他对马特维说着,很果断地脱下晨衣。
  奥布朗斯基尽管生活放荡,官衔不高,年纪较轻,却在莫斯科一个机关里担任着体面而薪俸优厚的主官职位。这个职位他是通过妹妹安娜的丈夫阿历克赛·亚力山大罗维奇·卡列宁的关系谋得的。卡列宁在一个部里担任要职,莫斯科这个机关就隶属于他那个部。不过,即使卡列宁不给他的内兄谋得这个职位,奥布朗斯基也可以通过许许多多其他人士,谋得这个职位或者其他类似的职位,可以得到六千卢布的年俸,这笔进项他是非常需要的,因为尽管他的妻子有大宗财产,他的家业却已经败落了。
  半个莫斯科和半个彼得堡都是奥布朗斯基的亲戚和朋友。他生来就在新旧显要人物的圈子里。因此,地位、租金、租赁权等人世间福利的分配者都是他的朋友。奥布朗斯基要弄到一个肥缺,也就不需要费多大力气了,需要的只是不亢,不嫉,不争,不怨,而他生性随和,一向就是这样的。
  奥布朗斯基担任这个职务已是第三年,不仅得到同僚、下属、上司和一切跟他打过交道的人喜欢,而且也得到他们的尊敬。
  这天奥布朗斯基来到自己的官府里,走进他的小办公室,跟同事们握过手,便坐了下来。他说了几句笑话,说得恰到好处,便收住话头,开始办公。
  还不到两点,办公厅的大玻璃门忽然开了,有一个体格强壮、肩膀宽阔、留着鬈曲下巴胡的人走了进来。
  “原来是你呀!列文,难得难得!”奥布朗斯基打量着来到跟前的列文,带着亲热的笑容说。列文和奥布朗斯基几乎同庚,列文是他少年时代的伙伴和好友。尽管他们性格不同,志趣迥异,他们的友情却是深厚的,“你怎么不嫌脏,到这种鬼窝儿里来找我啦?”奥布朗斯基说过,握了握手,“来了很久了吗?” “我刚到,就想来看看你。”列文一面回答,一面朝周围打量着。
  “哦,对了,让我给你们介绍一下,”奥布朗斯基说,“这是我的两位同事:菲里浦·伊凡内奇·尼基丁,米哈伊尔·斯坦尼斯拉维奇·格里涅维奇,”然后转身对着列文,“这位是康斯坦丁·德米特里奇·列文,地方自治会议员,自治会的新派人物,畜牧学家,猎手,我的好朋友,谢尔盖·伊凡诺维奇·柯兹尼雪夫的弟弟。” “我有幸认识令兄谢尔盖·伊凡诺维奇。”格里涅维奇说着,伸过他那指甲老长的瘦长的手。
  列文皱起眉头,冷冷地握了握手,立刻转过身和奥布朗斯基说话。虽然他非常尊敬已成为全俄闻名作家的异父同母哥哥,可是,当别人不是把他当做康斯坦丁·列文,而是当做有名的柯兹尼雪夫的弟弟的时候,他还是无法忍受。
  “不,我已经不是自治会议员了。我跟所有的人都吵过,再也不参加会议了。”他对奥布朗斯基说。
  “太快啦!”奥布朗斯基微笑着说。“是怎么一回事儿?因为什么?” “说来话长。以后再说吧,”列文说,“咱们在什么地方再见见面呢?因为我非常非常需要和你谈谈呀。” “哦,好吧,咱们就一起吃晚饭。”
  ……
《寂静的河流》 在广袤无垠的北方荒原深处,坐落着一个名为“银月镇”的偏僻村落。这里的人们世代以捕鱼为生,生活平静得如同村子中央那条永不停歇的河流。河流的名字来源于它特有的寂静——无论水流多么湍急,也无法激起巨大的声响,只在冬日冰封之时,才偶尔发出几声低沉的叹息。 故事的主人公名叫艾莉亚,一个有着银色眼眸和栗色长发的年轻女子。她从小就与这条寂静的河流有着不解之缘,常常独自坐在河边,看着波光粼粼的水面,仿佛能从中读懂古老的秘密。艾莉亚的童年是孤独的,她的父母在她很小的时候就因为一场突如其来的瘟疫离开了人世,她被村子里一位年迈的捕鱼老人收养。老人虽然沉默寡言,却教会了她辨识星辰、分辨风向,以及如何在寂静的河流中捕获最肥美的鱼。 艾莉亚的心中藏着一个不为人知的愿望——她渴望了解河流的源头,渴望探寻那传说中隐藏在群山之中的神秘瀑布,据说那里居住着拥有古老智慧的精灵。这个愿望在她的心中如同种子一般悄悄萌芽,日渐茁壮。 村子里流传着一个古老的传说:每隔一百年,当月亮呈现出最皎洁的满月时,寂静的河流就会显露出它真正的面貌,并通往一个不为人知的世界。而艾莉亚的出生之日,恰好是下一个“百年满月”的前夕。 随着“百年满月”的临近,银月镇开始弥漫着一种莫名的不安。河流的水位开始出现异常的涨落,以往宁静的夜空中,也出现了从未见过的奇异星象。村中的长者们开始忧心忡忡,他们相信这是某种预兆,却又无法准确解读。 在这个特殊的时期,一个神秘的陌生人来到了银月镇。他自称“凯尔”,有着一双如同星辰般深邃的蓝色眼睛,以及一种难以言喻的忧郁气质。凯尔声称自己是一位来自遥远国度的旅行者,但他的言行举止却透露出非同寻常的见识,他似乎对银月镇的古老传说了如指掌。 艾莉亚被凯尔的神秘深深吸引,也对他口中关于“世界另一端”的描述产生了浓厚的兴趣。她觉得凯尔的到来,或许正是实现自己探寻河流源头愿望的契机。然而,凯尔的出现也带来了新的困惑,他似乎总是在刻意回避关于他过去的问题,他的眼神中偶尔闪过一丝不易察觉的悲伤。 一天晚上,当“百年满月”如同一盏巨大的银盘悬挂在夜空中时,寂静的河流真的发生了变化。河水不再平静,而是泛起层层涟漪,水面上出现了一道道柔和的光晕。凯尔找到了艾莉亚,他看着她,眼中充满了复杂的情感,低声说道:“艾莉亚,如果你真的想知道答案,现在就是时候了。” 艾莉亚毫不犹豫地跟随凯尔踏上了那艘他们准备好的小船。船在河流上缓缓前进,周围的光晕越来越强,周围的一切仿佛都变得虚幻起来。当他们驶入一片浓雾之中时,艾莉亚感觉自己仿佛穿过了一道无形的屏障。 当迷雾散去,呈现在艾莉亚眼前的景象让她惊叹不已。他们不再身处银月镇的河流,而是置身于一个充满了奇幻色彩的世界。参天的古树上挂着闪烁着微光的果实,空气中弥漫着淡淡的花香,耳边传来悦耳的鸟鸣声,这些鸟儿的歌声仿佛带着某种神秘的魔力。 他们来到了一个巨大的瀑布前,瀑布的水流如同晶莹剔透的水晶,倾泻而下,在阳光的照耀下折射出绚丽的彩虹。瀑布的水雾中,隐约可见一些若隐若现的身影,他们散发着柔和的光芒,正是传说中的精灵。 凯尔告诉艾莉亚,这个世界是连接着现实与虚幻的节点,而寂静的河流,则是通往这里的唯一通道。他解释说,他之所以来到银月镇,是为了寻找一种古老的治愈圣物,这种圣物能够拯救他所爱的人。然而,他却在寻找的过程中,逐渐被这个世界的奇幻景象所吸引,并且开始怀疑自己来此的目的。 在与精灵的交流中,艾莉亚了解到,精灵们是这个世界的守护者,他们拥有古老的智慧和治愈的力量。他们也得知,艾莉亚的出生与这个世界有着深刻的联系,她的到来并非偶然。 然而,这个奇幻的世界并非只有美好。一股黑暗的力量也在悄悄滋长,它试图吞噬这个世界的纯净与和谐。凯尔发现,他所要寻找的圣物,正是对抗这股黑暗力量的关键。 在接下来的日子里,艾莉亚和凯尔在精灵的指引下,开始了一段充满挑战的旅程。他们需要穿越危机四伏的森林,攀登险峻的山峰,寻找散落在世界各处的圣物碎片。旅途中,艾莉亚展现出了她非凡的勇气和智慧,她运用从老人那里学到的知识,以及她与生俱来的直觉,克服了一个又一个的困难。 凯尔也逐渐解开了自己内心的困惑。他曾经因为一段刻骨铭心的失去而沉沦,一度放弃了希望。但是,在艾莉亚的陪伴和这个世界的指引下,他重新找回了自己前进的动力,他明白,真正的力量并非来自外界的圣物,而是源于内心的坚持和爱。 当他们集齐了圣物的所有碎片,并将其组合在一起时,一股强大的治愈能量瞬间爆发。这股能量不仅驱散了笼罩在这个奇幻世界中的黑暗,也治愈了凯尔心中长久以来留下的伤痕。 最终,艾莉亚明白,她之所以被河流选中,是因为她内心深处拥有的纯净与善良,以及她对未知世界永不熄灭的好奇心。她并不需要留在精灵的世界,而是要带着这份经历和感悟,回到自己的家园。 在告别精灵和凯尔之后,艾莉亚踏上了归途。当她再次回到银月镇时,一切仿佛都没有改变,河流依然寂静地流淌,村民们的生活依然平静。然而,艾莉亚知道,她已经不再是那个只知道坐在河边发呆的少女了。她的心中充满了新的力量和对生命的理解。 她将这段奇遇深藏心底,将精灵赠予的能够感知河流秘密的石头,小心翼翼地珍藏起来。她依然在河边捕鱼,依然照顾着年迈的养父,只是她的眼神中,多了一份宁静的智慧,和对生活更深沉的热爱。 而银月镇的河流,依然寂静地流淌着,等待着下一个百年,等待着下一次的相遇。艾莉亚知道,即使她不再踏入那个奇幻的世界,那段经历也永远留在了她的生命里,成为了她最宝贵的财富。她也明白,生活本身,就像这条寂静的河流,在平静的外表下,蕴藏着无限的可能和深刻的意义。而真正的探索,不仅仅是为了远方的风景,更是为了认识自己,认识生命。

用户评价

评分

说实话,这本书的阅读体验非常“耗费心神”,但绝对是值得的。它不是那种可以让你轻松地、带着爆米花的心情去看的小说。它要求你全神贯注,去品味那些细微的心理变化,去理解那些看似不合理的行为背后,深藏的复杂动因。我花了很长时间去消化其中关于信仰和人生的思考。那些关于理想主义的探讨,关于如何在充满缺陷的世界中寻找意义的追问,都让我产生了强烈的共鸣。每次读完一个章节,我都会感觉自己的精神世界被拉伸、被挑战了一番。它迫使你去审视自己的人生观、价值观,去反思那些你习以为常的社会定论。这种带着思辨性的阅读体验,才是真正高水平文学作品的魅力所在,它不仅是娱乐,更是一种深刻的自我教育。

评分

这本书的叙事手法简直是一绝,它不是平铺直叙地讲述一个故事,更像是在编织一张巨大的、由无数条情感线索构成的网。你以为你关注的是某一个人的命运,但很快,你的注意力就会被另一个看似不相干的人物深深吸引。作者似乎有一种魔力,能将宏大的社会背景与最微小的内心波动完美地融合在一起。我惊喜地发现,即使是那些配角,他们的内心世界也得到了极其充分的刻画,他们的喜怒哀乐都有着自己独特的逻辑和重量。阅读的过程,就像是走进了一个精心构建的微缩世界,里面的每一块砖瓦,每一个角落,都充满了生活的质感和历史的厚重感。我常常会为作者那种全知全能的视角感到惊叹,他似乎能同时看到所有人的内心,并以一种近乎残酷的客观,记录下这一切的发生。这种多维度的叙事,让整个故事的层次感得到了极大的提升,绝非一般小说可以比拟。

评分

这部作品的文字功底,简直是令人叹为观止的。我不是那种专门研究文学技巧的人,但即便是以一个普通读者的角度,也能清晰地感受到那些词句的精准和美妙。作者对环境的描绘,特别是自然景色的描写,简直是神来之笔。那些广阔的田野、变幻的天空、乃至一场突如其来的大雪,都不是简单的背景板,它们本身就是情绪的延伸,是人物内心状态的投射。你会感觉自己仿佛能闻到空气中的味道,能感受到阳光的温度。这种身临其境的感觉,极大地增强了故事的感染力。更难能可贵的是,这种华丽的笔触从未喧宾夺主,它始终服务于故事的核心,让情感的流淌更加自然和富有张力。读到那些优美至极的段落时,我常常会忍不住反复诵读几遍,细细品味其中韵味。

评分

这本书最让我震撼的地方,在于它对“爱”这种复杂概念的解剖。它没有给出一个简单的、童话般的答案,而是展现了爱的多重面向——有激情燃烧的,有温情脉脉的,有责任捆绑的,也有毁灭性的。每一个人物对“爱”的理解和追求,都带着强烈的时代烙印和个人局限性。我从中看到,当一个人试图挣脱既有框架去追逐某种理想化的情感时,必然会付出沉重的代价。这种对爱情悲剧性根源的深入挖掘,远超出了简单的道德评判。它让人明白,很多时候,悲剧的发生,并非源于某一个“坏人”,而是源于多方力量、多重情感的不可调和的碰撞。读完之后,我对人与人之间情感的脆弱性有了更深一层的理解和敬畏。

评分

天哪,这本书简直是一部情感的巨著,我读完之后感觉自己的心像是经历了一场漫长而深刻的洗礼。作者对人性的洞察力实在是太惊人了,他笔下的人物,每一个都鲜活得仿佛就坐在我身边,呼吸着,挣扎着。我尤其被那种在社会规范与个人欲望之间撕扯的痛苦深深打动。那种挣扎不是简单的对与错的选择,而是根植于灵魂深处的矛盾,是社会结构对个体自由的无情挤压。读到某些情节时,我不得不停下来,反复揣摩人物的动机,思考在那种环境下,我又能做出怎样的抉择。书中对贵族生活的描绘细致入微,那种光鲜亮丽的外表下,隐藏着多少压抑和虚伪,让人不寒而栗。每一次翻页,都像是揭开了一层厚厚的面纱,看到那个时代最真实、也最残酷的一面。那种压抑感,那种无处可逃的宿命感,一直萦绕在我的心头,久久不能散去。

评分

书很精致,物流非常给力!

评分

书挺好的,字迹清晰

评分

还没有来得及看

评分

挺好的,不错

评分

还可以

评分

很好很好很好很好很好

评分

挺好的,不错

评分

纸质优良,价格合适,正版图书。

评分

很好

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有