凱迪剋銀奬繪本：太陽和月亮為什麼住在天上（奇想國童書） [3-12歲] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 埃爾芬斯通·戴羅爾，[美] 布萊爾·倫特 著，楊政，宋紅方 譯

圖書標籤:

• 凱迪剋銀奬
• 繪本
• 童書
• 奇想國
• 太陽與月亮
• 科普繪本
• 神話故事
• 3-12歲
• 親子閱讀
• 想象力

齣版社： 浙江少年兒童齣版社

ISBN：9787534293122

版次：1

商品編碼：11947024

品牌：奇想國童書（Everafter Books）

包裝：平裝

叢書名： 奇想國童書

開本：12開

齣版時間：2016-06-01

用紙：膠版紙

正文語種：中文

産品特色

編輯推薦

適讀人群 ：3-12歲

編輯推薦

凱迪剋大奬圖書

民間傳說一般故事簡潔，主人公為日常生活中孩子們熟悉的事物。這本書中的太陽、月亮和水，都是孩子們熟悉的事物。民間故事對於事物的解讀，是先民們在人類缺乏基本的自然和科學知識的基礎上進行的，在今天看來，雖不科學，卻質樸可愛，容易與孩子們在精神上産生聯結和共鳴。

這本書中的人物形象設計具有非常顯著的非洲民間藝術特質，無論是太陽、月亮還是海中的各種動物形象，都獨具特色，令人過目難忘。

小讀者們從這本書中學到的，並非科學知識。可以引導他們去思考：在人類文明産生之前，世界萬物均為未知，幫助孩子們認識到知識推動社會進步的重要性。

專傢推薦

讓太陽和月亮光芒永存

我在讀圖畫書時，總是先把附在書裏的導讀放在一邊不看。這是因為，看圖畫書之前看導讀，很像看電影之前被人劇透，讓閱讀少瞭許多東西—少瞭發現，少瞭自己的感覺。

但是，如果讀到一本很好的書，或者遇到有點讀不太懂的書，我往往會主動地去翻閱導讀。而其中有關圖畫書作者或者繪畫者的內容，尤其令我感興趣。

看過作品再讀導讀，特彆有和人交流的感覺，而且非常像與高手交流；而在遇到不太懂的作品時，翻一翻導讀，對於自己重新再讀很有幫助。這就像是有一位老師為你講瞭一遍，會有助於我們對作品的理解。

想起那一天，編輯約我翻譯《太陽和月亮為什麼住在天上》。當她把英文稿Email給我，隻是看瞭圖，我在心裏馬上就答應瞭！這是高手的作品啊！

能翻譯這樣的作品，應當是我的榮幸。

我先和九歲的女兒一起讀這本圖畫書的英文版（我女兒在香港讀書，學校除瞭中文科，其他科目都是英語授課）。我讀一句，她隨即翻譯成中文。讀完之後，女兒對我說，這個人畫得特彆棒，很有“非洲的味道”。又說，這個畫，感覺有點眼熟。

於是，我就問女兒：咦，非洲的味道是什麼味道呢？女兒說，你看哪，這種色彩就像非洲人的皮膚的色彩啊，畫裏的圖案，很像我在博物館看到的非洲黑人藝術啊！女兒的點評還是很到位的。本書的繪畫者布萊爾·倫特的另一本圖畫書《丟飯團的笑婆子》（獲得瞭凱迪剋金奬），我在女兒小時候和她一起讀過很多遍。而這一本，也獲得瞭凱迪剋銀奬。孩子對於圖畫記憶的深刻程度，真是遠遠超過大人啊！

布萊爾的這兩部作品，都是古老民間傳說的圖畫式再現。這兩個民間傳說的文化跨度很大—笑婆子是日本傳統故事，太陽和月亮是非洲民間故事。兩部作品的色彩運用差彆也很大，但很明顯的是，兩部作品都與傳說故事以及當地的文化很相稱，讓人一看，就能感覺到故事的地域特點。

就這一本書來說，故事的情節非常簡單，但是在畫麵錶現上*具非洲特色。從人物的膚色、麵具、服飾，到居住房屋的結構、內部裝飾、傢具樣式，都頗具非洲土著的特點，故事演變也非常像是一場非洲民間慶典活動。這樣的畫麵，真是耐人尋味啊！

如果我們細細地品味書中的繪畫，就不難感受到布萊爾在色彩、綫條和圖案上體現齣的對這個非洲故事的深入挖掘，以及對非洲文化的深入瞭解。隨著中國原創圖畫書産業的勃興，我多麼希望中國的圖畫書作者也能這樣深入地瞭解自己的文化，在中國古代神話傳說和經典故事的圖畫闡釋上，有更精彩的錶現；我們中國有著眾多關於太陽和月亮的傳統民間故事，如誇父逐日、後羿射日、嫦娥奔月等，我多麼希望，也能有對中國傳統文化及藝術錶現形式非常瞭解的大傢，用圖畫書的方式來呈現這些故事；來自遠古的太陽和月亮的光芒，一代一代地照耀著地球上的人們，我多麼希望，一代代的孩子，也可以把自己的文化，經由這些故事和圖畫，融匯進血液裏。

後，我想告訴大傢，譯者署名中的宋紅方女士是我的太太。我太太早年留學美國，現在的主要工作語言是英語，她的英文是特彆棒的，和她相比我自嘆弗如。對於這部作品的翻譯工作，她提供瞭很多的意見。有她保駕護航，纔成就瞭這本譯作。所以我特彆求得瞭編輯的同意，在譯者的署名上，增加瞭我太太的名字。

希望大傢也能像我們一傢三口一樣，喜歡這本書。

閱讀推廣人 楊 政

更多【奇想國】美國凱迪剋大奬圖畫書請點擊：

內容簡介

很久很久以前，太陽和他的妻子月亮還住在地麵上；那時，太陽經常去拜訪他的好朋友水。有一天，太陽問水：“為什麼你從來都不來我傢玩呢？”水說：“如果你想讓我來拜訪你，你必須建一所很大的房子，因為我們水族的人非常多。”太陽和妻子月亮修瞭一所大房子，邀請水來。水帶著他的人不斷地湧入，太陽和月亮被水和他的朋友們擠得無處容身，*後隻好跑到天上去生活瞭。

書中的人物形象設計具有非常顯著的非洲民間藝術特質，無論是太陽、月亮還是水中的各種動物形象，都獨具特色，令人過目難忘。

作者簡介

作者：埃爾芬斯通· 戴羅爾(Elphinstone Dayrell)

作者埃爾芬斯通·戴羅爾是一位非洲民間故事和傳說的搜集和整理者。收集和編寫瞭很多非洲民間故事。

繪畫者布萊爾·倫特1973年因 《丟飯團的笑婆子 》獲凱迪剋金奬。他一生創作瞭大量優秀圖畫書作品。

繪者：布萊爾· 倫特(Blair Lent)

1973 年因 《丟飯團的笑婆子 》（The Funny Little Woman） 獲凱迪剋金奬。他一生創作瞭大量優秀圖畫書作品。

譯者：楊政和宋紅方夫婦

多年從事繪本推廣和翻譯工作。

內頁插圖

前言/序言

圖書簡介：探索宇宙的奧秘與地球的生命 本書帶領小讀者展開一場穿越時空、探索浩瀚宇宙與我們賴以生存的地球的奇妙旅程。這是一本內容豐富、插圖精美的科普繪本，旨在激發孩子們對自然科學、天文地理以及生命演化的濃厚興趣。 第一部分：仰望星空——宇宙的誕生與天體的舞蹈 我們的旅程始於宇宙的開端。我們將追溯時間的起點，瞭解宇宙大爆炸的理論，認識宇宙是如何從一個極小的奇點膨脹、冷卻，最終形成我們今天所見的廣袤空間。書中會用生動直觀的圖畫，解釋暗物質和暗能量這些神秘的宇宙構成，盡管它們難以直接觀測，卻是塑造宇宙結構的關鍵力量。 接著，我們將目光聚焦在我們的“鄰居”——太陽係。 恒星的生命周期： 太陽作為我們生命之源，它的內部是如何進行核聚變的？它的一生是怎樣的？書中會描繪恒星從星雲誕生，經曆主序星階段，到最終演化成紅巨星、白矮星，乃至超新星爆發的壯麗曆程。我們會看到不同質量的恒星走嚮不同的終點，並理解這些劇烈的死亡過程如何為宇宙播撒製造新元素的“種子”。 行星的形成與多樣性： 太陽係內八大行星各有韆鞦。我們將逐一拜訪水星的灼熱、金星的雲海、火星的紅色沙漠，以及木星的巨大氣鏇和土星美麗的光環。書中會詳細對比類地行星（岩石行星）和類木行星（氣態巨行星）的結構差異，並介紹冥王星等矮行星的獨特魅力。我們會探討係外行星的發現，以及科學傢們尋找“宜居帶”和“第二地球”的努力，激發孩子們對地外生命存在的遐想。 月球與潮汐的秘密： 月球對地球的穩定至關重要。我們將瞭解月球的形成理論（如“大碰撞假說”），研究月相變化的規律，並解釋月球引力如何驅動地球上的潮起潮落，以及潮汐對早期生命演化的影響。 第二部分：地球的傢園——生命的搖籃與地質的變遷 離開太陽係，我們將深入探索我們腳下的這顆藍色星球。本書將地球視為一個動態的、不斷變化的係統。 地球的內部結構： 通過剖麵圖，孩子們可以清晰地看到地球的內核、地幔和地殼。我們將探索地殼下潛藏的巨大能量，理解闆塊構造學說——地球的“皮膚”是如何分裂、碰撞，形成宏偉的山脈、深邃的海溝，並引發地震和火山噴發的。 水的故事： 地球被稱為“水球”，水的形態變化是生命存在的基石。書中會詳細描繪水的三相變化（固態、液態、氣態），並追蹤水分子在水循環中的旅程——從蒸發到凝結，從降雨到匯入江河湖海，甚至潛入地下成為地下水。還會探討冰川的形成與消融，以及它們對氣候的調節作用。 大氣層的守護： 地球被一層看不見的氣體保護著。我們將認識大氣層的分層結構——對流層、平流層（臭氧層所在）、中間層和熱層。重點講解臭氧層如何阻擋有害的紫外綫，以及溫室氣體在保持地球溫度方麵的雙重作用，適度地引入全球氣候變化的背景知識，強調保護環境的重要性。 第三部分：生命的演化——從單細胞到智慧生物 本書的第三部分將聚焦於生命在地球上長達四十億年的壯闊史詩。 生命的起源： 我們將迴顧科學傢們關於生命如何從非生命物質中誕生的各種假說，例如“原始湯”理論。瞭解最早的單細胞生物如何在早期缺氧的環境中生存，並最終發展齣光閤作用，這一裏程碑式的事件徹底改變瞭地球的大氣成分。 化石記錄與物種大爆發： 通過對化石的解讀，我們可以“復活”史前的生物。從寒武紀的“生命大爆發”，到三葉蟲、恐龍的興衰，再到哺乳動物的崛起。書中會用精美的復原圖展現這些已逝去的物種，解釋自然選擇和適應性進化的原理，讓孩子們理解物種是如何隨著環境的變遷而不斷演化的。 人類的足跡： 故事最終會匯聚到我們人類自身。簡要迴顧人類祖先從非洲走齣，如何發展齣工具製造、語言和文化，最終成為地球上最具影響力的物種。這部分旨在引導孩子思考人類在自然界中的定位，以及我們對地球未來的責任。 全書通過清晰的邏輯結構、嚴謹的科學知識和富有感染力的文字，為讀者構建瞭一個完整而相互關聯的自然世界圖景，激發他們對探索未知世界永不磨滅的好奇心。

評分☆☆☆☆☆

這本書的內涵真的非常豐富，遠遠超齣瞭我最初的期待。我原本以為它隻是一本關於天體科普的繪本，但讀完之後纔發現，它其實在用一種非常巧妙的方式，探討著關於存在、關於關係、關於理解的深刻主題。書中的“太陽”和“月亮”不再是冷冰冰的天體，而是被賦予瞭情感和生命，它們之間的互動，以及它們各自的“工作”，都充滿瞭哲學的意味。我特彆欣賞作者對於“為什麼”這個問題的處理，它不是簡單地給齣一個標準答案，而是鼓勵讀者自己去思考，去探索，去構建自己的理解。這種開放式的敘述，讓每一個讀者都能從中找到屬於自己的解讀。而且，這本書的畫麵也配閤得相當齣色，每一幅圖都充滿瞭詩意和想象力，能夠準確地傳達齣文字所錶達的意境。我感覺這本書就像是一扇窗戶，讓我們得以窺見一個充滿奇妙和智慧的世界。它不僅僅是給孩子看的，更是能夠啓發成年人重新思考生活和世界的視角。

評分☆☆☆☆☆

我可以說，這本書完全刷新瞭我對繪本的認知！它的故事結構非常完整，情節推進也很有邏輯性，但最讓我驚喜的是，它在保持童趣的同時，又蘊含著一種深刻的人生哲理。書中的角色雖然簡單，但他們的情感和行為卻非常真實，能夠引起讀者的共鳴。我特彆喜歡作者對於“光”和“暗”的運用，它們不僅僅是物理上的概念，更是被賦予瞭象徵意義，代錶著不同的狀態和感受。這種巧妙的運用，讓整個故事更加富有層次感和深度。而且，這本書的語言也十分精煉，每一句話都仿佛經過瞭反復推敲，既生動有趣，又富有哲理。我還會注意到書中對細節的刻畫，比如不同季節的天空色彩變化，或者不同時間的光綫強弱，這些都處理得非常到位，讓整個故事更加真實可信。總而言之，這是一本能夠觸動人心，啓發思考的優秀繪本，它不僅僅是為瞭娛樂，更是為瞭幫助孩子們建立正確的價值觀和人生觀。我強烈推薦這本書給所有傢長和孩子！

評分☆☆☆☆☆

這本書給我帶來瞭非常深刻的閱讀體驗，它不僅僅是一本給孩子的書，更是一本能夠喚醒成年人內心深處童真和好奇心的作品。我最先被吸引的是它獨特的藝術風格，那種柔和而富有層次感的色彩運用，以及細膩入微的畫麵細節，都讓我感到心曠神怡。畫麵中的每一個元素，無論是大自然的景物，還是書中人物的錶情，都充滿瞭生命力，仿佛能與讀者進行無聲的對話。我特彆喜歡書中對光影的描繪，陽光穿過樹葉灑下的斑駁光影，月光下朦朧的夜色，都處理得恰到好處，營造齣一種夢幻而又真實的氛圍。故事的敘述方式也十分引人入勝，它沒有選擇說教式的教育，而是通過一個充滿智慧和趣味的故事情節，引導孩子們去思考，去探索，去發現事物的本質。我感覺自己仿佛迴到瞭童年，帶著純真的眼睛去審視這個世界，去發現那些被我們忽略的美好。這本書讓我重新認識到瞭想象力的重要性，以及如何通過藝術來傳遞深刻的道理。

評分☆☆☆☆☆

這本書真的太棒瞭！我簡直愛不釋手，甚至可以每天都讀一遍。首先，它的畫麵感真的絕瞭，每一頁都像一幅精美的畫作，色彩鮮艷，但又不會讓人覺得刺眼，反而有一種溫暖而寜靜的感覺。我特彆喜歡裏麵的雲朵，有各種各樣的形狀，有時候像小動物，有時候又像棉花糖，每次都能在上麵找到新的驚喜。而且，書中的人物設計也很有特點，雖然是簡單的綫條，但錶情卻非常生動，能感受到他們的喜怒哀樂。特彆是主角，小小的一隻，但眼神裏充滿瞭好奇和對世界的探索，讓人忍不住想跟著他一起去冒險。故事的節奏也很舒服，不會太快也不會太慢，每一個場景的轉換都自然而然，讓人感覺非常流暢。我作為一個成年人，都被這種純粹的美麗所吸引，更不用說孩子們瞭，肯定會被深深地打動。每次讀完，心裏都會湧起一股暖流，感覺整個世界都變得柔軟起來。我還會注意到一些細節，比如風吹過樹葉的聲音，陽光灑在地麵上的斑駁光影，這些都被巧妙地融入到畫麵中，讓整個故事更加立體和生動。總而言之，這是一本能觸動人心的繪本，不僅僅是給孩子看的，也給我們成年人帶來瞭一份久違的寜靜和美好。

評分☆☆☆☆☆

我最近讀瞭一本繪本，簡直是驚艷到瞭！這本書的想象力太豐富瞭，完全顛覆瞭我對“太陽”和“月亮”的固有認知。它不隻是簡單地告訴你它們是什麼，而是通過一個充滿童趣和哲思的故事，讓我們去思考它們“為什麼”會存在於天上，以及它們之間是怎樣一種奇妙的關係。我特彆喜歡作者塑造的那個小小的、充滿好奇心的角色，他總是帶著各種各樣的疑問去探索世界，而書中那些充滿智慧的迴答，也讓我這個大人都受益匪淺。這本書的語言也很考究，簡單卻不失韻味，每一個詞語都恰到好處，仿佛能勾勒齣畫麵來。而且，它的排版和設計也很有藝術感，每一頁的留白都恰到好處，讓讀者的視綫能夠聚焦在畫麵和文字上，不會有任何乾擾。更重要的是，這本書傳遞瞭一種積極嚮上的價值觀，教會孩子們去觀察，去思考，去發現生活中的美好。我感覺這本書不僅僅是一本童書，更像是一本關於人生的小百科，能讓孩子們從小就建立起正確的世界觀和價值觀。我還會時不時地翻開這本書，重新品味其中的奧妙，每次都能有新的發現和感悟。

評分☆☆☆☆☆

這個故事女兒已經知道瞭，我希望她能夠看著圖畫去想象，而不是僅僅認識幾個字，況且上幼兒園的她也不認識幾個字，書裏附著一張劄記，寫的很好

評分☆☆☆☆☆

2018年小劉老師200+200。大劉老師100。二姨200+200。偉姨400+400

評分☆☆☆☆☆

六月是剁手月，書買好多，傢庭用品買好多，孩子吃的買好多，相信京東，也驚喜京東物流，最重要的是，上閤峰會時間，很多快遞都癱瘓的情況下京東依然配送。這樣的平颱要支持。而且還發動好多朋友來買東西，有活動就趕緊廣而告之，也算是對京東的迴饋吧~

評分☆☆☆☆☆

簡潔的語言，極具非洲民間藝術特色的插畫，吸引孩子進入通話故事裏

評分☆☆☆☆☆

兒童節活動很給力，性價比超高，送貨速度快，書本?色彩鮮艷知識豐富，又可以看很久瞭

評分☆☆☆☆☆

選的也好是辛苦

評分☆☆☆☆☆

我認為，作為一名管理者，最重要的職責就是常常提防他人的襲擊，並把這種防範意識傳遞給手下的工作人員。

評分☆☆☆☆☆

湊單買的一本書，非洲畫風，還行吧！這次活動買迴來一堆書，都很好，關鍵是很優惠

評分☆☆☆☆☆

烏剋蘭文：Яповиненборотисязсо?вимсоусом