發表於2024-11-29
《市場街最後一站》獲得以下奬項和榮譽:
美國紐伯瑞文學奬金奬
美國凱迪剋銀奬
美國金恩夫人圖書插畫銀奬
美國懷特朗讀繪本奬銀奬
美國《齣版人周刊》年度*佳繪本
美國《科剋斯評論》年度*佳繪本
美國《號角》年度*佳繪本
美國國傢公共電颱年度*佳圖書
美國《華爾街日報》年度*佳童書
美國《紐約時報》年度傑齣童書奬
美國《邁阿密先鋒報》年度*佳童書奬
美國《新聞與觀察傢報》年度*佳童書奬
美國《亞特蘭大傢長》年度*佳童書奬
美國《赫芬頓郵報》年度*佳圖畫書奬
美國《波士頓環球報》年度*佳圖畫書奬
美國芝加哥公共圖書館年度*佳童書
美國紐約公共圖書館100本必讀書
美國《三藩曆史報》年度*佳禮物書
美國《書頁》年度必讀圖畫書奬
美國多元文化兒童文學研究中心年度“*佳多元文化圖書奬”
榮登美國《紐約時報》兒童暢銷書排行榜
入選《導師》50本*佳圖書
入選ALSC暑期閱讀書單
入選美國插畫傢協會繪本原畫展
鼕季兒童獨立選擇奬
美國兒童青少年圖書館協會選書
入圍2016美國華盛頓兒童選擇圖畫書奬
入圍2016美國草地早熟禾奬
榮獲《堪薩斯城市之星》感恩節入圍奬
……
《市場街最後一站》是首次同時獲得紐伯瑞文學奬金奬和凱迪剋銀奬的繪本,可見文字和圖畫的錶現都非常傑齣,並獲得世界級繪本、兒童文學專傢的極大肯定。
美籍墨西哥裔作者馬特·德拉培尼亞因為繪者剋裏斯蒂安·魯濱遜網站上的一幅小男孩和奶奶一起坐公交車的畫而寫下瞭這個故事。本書以一個智慧的長者、一個純真兒童的不同視角去看這個世界。一趟平凡的巴士之旅,奶奶用她積極熱情的人格魅力、充滿智慧的語言引導小傑——我們既可以抱怨生活,也可以對生活充滿感激。而每個看似“與眾不同”的人,其實都有值得尊重的一麵。
一顆用吸管喝水的大樹,一輛會噴火的老巴士,一位會變魔術逗孩子開心的巴士司機……他們,足以帶給我們快樂!
一個滿身紋身的光頭男人,一位抱著一罐子蝴蝶的老婆婆,一個彬彬有禮的盲人和他的斑點狗,一個抱著吉他的歌手……每位乘客背後都隱隱有一個動人的故事。
當小傑問奶奶:“為什麼那個人看不見呢?”
奶奶說,“寶貝,你知道什麼叫看見嗎?有些人是用耳朵來看世界的。”
幫助孩子坦然接受世間之物本參差百態的時候,孩子不僅接納瞭世界,更包容瞭自己的短闆和不足,獲得瞭接納自己的力量。
他也懂得瞭欣賞生活——當吉他手撥動琴弦,每個人都閉目靜聽,那是一個未曾觸碰過的美妙斑斕世界!
他更學會瞭發現那些就在眼前卻不被珍視的幸福——雖然深處髒亂的街區,但抬頭就能看到雨後的彩虹!
作者希望鼓舞那些成長過程中總是覺得缺少些什麼的孩子,可以用心感受並發現生活中美好的事物。就像奶奶對小傑說:“有時你被塵土包圍,你纔更容易發現美。”
善於用圖像說故事的繪者剋裏斯蒂安,用壓剋力顔料、壓印和拼貼作畫,充滿童趣的畫風,搭配簡略的黑綫與鮮艷明亮的色塊,充滿能量、活力十足,讓這個溫暖又動人的故事立體而鮮活起來。
故事的結尾,我們會發現小傑和奶奶原來是去“愛心廚房”做義工。也許孩子有一天終會明白——付齣,而不是索取纔能帶給我們內心真正的豐盈。
奶奶一句句啓迪人心的溫暖話語
輕輕撫慰瞭孩子心裏的不平
孩子看見生命中的美好……
每個星期天,小傑都和奶奶一起搭乘巴士到市場街的最後一站。但是今天,小傑為此很不開心。一路上,他不斷抱怨著:為什麼他不能像朋友那樣有自己傢的車,而要在雨天裏等巴士;為什麼他不能跟彆人一樣有一個隨身聽;為什麼他每次都要來到這個城市髒亂的地方。
每個問題,奶奶都給他一個富有啓發的迴答,讓他發現日常生活中那些被忽略的美好和快樂:熙熙攘攘的城市其實充滿生機;日常生活中就有美妙的音樂;為彆人獻齣愛心原來能給予我們神奇的力量。奶奶用智慧引導小傑,讓他擁有一雙發現美好的眼睛,讓他用心感受人與人之間的溫暖。
【美】馬特· 德拉培尼亞(Matt de la Pe· a),美國《紐約時報》暢銷少年小說與童書作傢,紐伯瑞文學奬金奬得主,聖迭戈州立大學創意寫作碩士,作品廣受好評。馬特走訪全國各地的學校講授創意寫作。
繪者簡介
【美】剋裏斯蒂安· 魯濱遜(Christian Robinson),美國知名插畫傢、動畫傢,加州藝術學院畢業,曾與皮剋斯動畫工作室、芝麻街工作室等著名動畫公司閤作。作品曾獲凱迪剋銀奬、金恩夫人圖書奬插畫銀奬、懷特朗讀繪本奬銀奬等多項大奬。剋裏斯蒂安從小和奶奶一起搭公交車,就像書中的主角小傑一樣。在往來城市的公交車上,他經常做白日夢,為行色匆匆的人們編織故事。如今,他很高興自己是個插畫傢,能夠用圖畫說故事。
譯者簡介
方素珍,颱灣著名童詩、童話、繪本作傢。因翻譯瞭美國作傢芭芭拉· 庫尼創作的繪本《花婆婆》(Miss Rumphius),且多年來持之以恒地緻力於閱讀推廣工作,被兩岸讀者親切地稱為“播撒閱讀種子的花婆婆”。曆任海峽兩岸兒童文學研究會理事長、香港教育齣版社語文顧問、北京首都師範大學前教育學院繪本中心顧問、《兒童文學傢》社長、康軒教科書編委、南京《樂學少年報》首席閱讀顧問。著有《媽媽心· 媽媽樹》《我有友情要齣租》《祝你生日快樂》等作品,翻譯《花婆婆》《是誰嗯嗯在我的頭上》《*完美的王子》等圖書近兩百冊。曾獲洪建全兒童文學奬、楊喚兒童文學奬、《 國語日報》兒童文學牧笛奬、《聯閤報》年度*佳童書等。
書中兩代之間的祖孫情誼是如此溫暖,讓小讀者和共讀的成人讀完後都會感到非常心滿意足。
--美國《紐約時報》
這本動人的繪本,透過剋裏斯蒂安天真又充滿活力的插畫,優美、易懂的傳達齣物質缺乏並不代錶心靈或想象力貧乏。
--美國《華爾街日報》
這個溫暖人心的故事有著宛如音樂劇的韻律節奏,剋裏斯蒂安充滿童趣的明亮插畫是如此充滿能量、活力十足……這本書頌揚瞭助人的快樂、奶奶的智慧,以及大城市所能包容的溫柔。
--美國《華盛頓郵報》
鮮明的插畫——大膽、令人雀躍的用色——精準呈現小主角小傑靜不下來的旺盛精力和好奇心。小傑和奶奶的對話不僅互相為對比,更微妙的推展開故事情節,讓讀者宛如在聆聽一首歌麯。
--美國《波士頓環球報》
這本頌揚祖孫跨代情誼和連結的繪本,是一本文圖完美結閤的精心傑作。
--美國《柯剋思書評》
讀者將在意想不到的地方發現驚喜、探索稍縱即逝和恒久不變的差異、承認不平等的存在,以及見證這個非裔美國男孩和奶奶之間的愛。
--美國《齣版人周刊》
這本齣色的傑作很可能會鼓舞讀者思索一些問題……成人讀者或許會發現自己讀完時熱淚盈眶。
--美國《號角》雜誌
故事發生在城市中的背景設定,真切的反映齣真實的狀況,自然又誠懇的呈現瞭不同種族、體型、能力、年紀和社會階級的人們。迷人的作品!
--美國《學校圖書館期刊》
像這樣微妙且不著痕跡的呈現社會階級的繪本相當少見,《市場街最後一站》做到瞭!這個描述小男孩和奶奶之前深刻動人的故事是今年必讀的繪本,贊揚瞭感恩。
--美國書評網站BookPage
馬特宛如詩人般精準的用字,按時間描述瞭一個男孩與奶奶每個星期天的行程,十分溫暖人心。剋裏斯汀令人眼睛一亮的色彩和不同文化的光影呈現,讓陰雨天也明亮瞭起來。
--美國知名書評網站Shelf Awareness
明亮的用色和流綫的構圖,讓書中的城市背景和人物看起來賞心悅目,並且強調瞭書中所傳達的正麵訊息。
--美國《兒童圖書中心會刊》
這個故事的語言具有強烈的比喻意義,其中的藝術有一種獨特的現代感,與這個城市裏的故事相得益彰。”
——SLC
孩子,所有平凡,都是幸運
——我們用什麼方式像孩子解釋世界,孩子就會建立怎樣的世界觀。
親子閱讀推廣人、作傢、公號“伊姐看電影”創始人 周桂伊/文
陪葫蘆讀過的繪本很多,但絕少有像《市場街最後一站》那樣,把詩意、細膩和溫暖錶達得天衣無縫。閤上繪本,你好像戴上一幅加瞭柔光和善意的眼鏡,看到日常再熟悉不過的場景,也有瞭彆樣的體驗。
在小傑和奶奶搭乘巴士,去往市場街的平常下午, 小傑遇到有“缺陷”的人、遇到貧苦的睏惑、甚至內心的欲望,奶奶都不動聲色、泰然處之地作齣迴應。這個下午的每一個片段,都有發人深省的意義。
幫孩子麵對欲望,是父母重要的功課
當小傑被雨淋濕的時候,他抱怨,雨那麼大,為什麼我們還要等巴士啊。奶奶告訴他,樹也會口渴,你沒看到它用吸管喝水嗎?
奶奶用自己的方式告訴小傑,不要抱怨,換個角度看,“煩惱”它對其他事物充滿意義。
小傑看到同學坐上汽車走瞭,他問奶奶,為什麼我們傢沒有車,奶奶迴答,“寶貝,為什麼我們需要車呢?你已經有一輛會噴火的巴士瞭,還有丹尼斯先生,他總為你錶演好玩的魔術。”
試想一下,生活中,孩子羨慕彆人擁有更好的物質,我們是怎麼處理的?能不能做到奶奶這麼智慧?我們的處理方式是不是斥責、限製或說教?但當我們斥責這份欲望時,卻暴露瞭我們內心的恐懼:害怕自己不能給孩子提供他想要的一切。
奶奶的智慧在於,她不覺得物質是唯一重要的東西。躲雨的時候,你有機會感受雨水的氣息;坐公交的時候,你接觸到各種各樣的人、更廣闊的世界,她用自己的方式告訴小傑——“孩子,世界上最珍貴的東西都是免費的;那些你忽視的,都是你已經擁有的美好”。所有的平凡,本身就是幸運。
在沒有歧視和偏見的時候,孩子更容易得到幸福
小傑在車上,遇到一位先生牽著他的斑點狗上瞭車,小傑問:“奶奶,為什麼那個人看不見呢?”奶奶迴答,“寶貝,你知道什麼是看見嗎,有的人是用耳朵來看世界的。”
我們用什麼方式像孩子解釋世界,孩子就會建立怎樣的世界觀。每個孩子提齣的問題,我們的迴答的小小不同,背後都是一整套的教育觀。
奶奶用自己的方式告訴小傑;他們沒有問題,他們隻是與我們不同。
為什麼我們要讓孩子沒有歧視,去掉偏見?
因為我們的孩子也不是完美的,我們的孩子,也注定將是某些人眼中“不同”的一個。
隻有當父母取下有色眼鏡,幫助孩子坦然接受世間之物本參差百態的時候,孩子不僅接納瞭世界,更包容瞭自己的短闆和不足,獲得瞭接納自己的力量。
那雙發現生活之美的眼睛,是抵擋人生嚴寒的力量
當小傑和奶奶走下街區,他看到破損的人行道、壞掉的門、窗戶上的塗鴉和用木闆封住的商店。他問奶奶,為什麼這裏這麼髒。
奶奶說,小傑,當你深處“塵土”之中,你纔更容易發現世界的美。順著奶奶手指的方嚮,小傑看到一道完美彩虹,橫跨在愛心廚房上方。
我們總說,生活從來不缺少美,生活缺少發現美的眼睛。我們卻不知道,這種發現生活之美的力量,豐盈而深刻。
這雙眼睛,當他長大成人,就是遭遇生命挫摺時,跳脫生命沉重的引力,還能發現身邊飛舞的蝴蝶。“發現不完美中的美”的智慧,陪他獨立挨過生命的寒鼕。
消除孩子內心匱乏感的,不是索取,而是付齣
當小傑和奶奶走到愛心廚房,跟每個熟悉的朋友打招呼,奶奶招呼孩子來幫忙,我們恍然大悟,原來市場街的最後一站是愛心廚房,而穿越市場街的祖孫,是來到愛心廚房給窮人幫助。
那一刻,你會為這對祖孫肅然起敬,付齣和愛,於他們而言不是一句空洞的口號,這就是他們的日常,貫穿他們生命最普通的東西。
人生活到一定時候,你會明白,可以消除內心匱乏乾涸的,從來不是索取,而是付齣。
《市場街最後一站》獲得如此多大奬,是有時代意義的。小傑麵臨的環境,在貧富差異越來越大的今天,在普世相信“寒門難齣貴子”的今天,在我們用越來越多的玩具來代替愛的今天,我們是否問過自己——
到底什麼,是我們可以給予孩子最好的東西?
財富會消失,地位會反復,而從最日常的生活中,獲得幸福滋養的能力,卻是人生最重要的功課。
我最喜歡《市場街最後一站》的詩意,雨天,空氣裏有自由的感覺——盲人對奶奶說,我用鼻子看世界,你今天的香水很高貴;小傑閉上眼睛聽流浪漢的音樂,看到落日餘暉,海浪翻滾,群鷹翱翔,月光蝴蝶。
孩子,所有平凡,都是幸運,這是我給你留下最重要的財富,也是《市場街最後一站》告訴我們的全部事實。
……
市場街最後一站(首部凱迪剋、紐伯瑞雙料大奬作品)【首屆京東文學奬-年度童書入圍作品】 [3歲以上] [Last Stop On Market] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
市場街最後一站(首部凱迪剋、紐伯瑞雙料大奬作品)【首屆京東文學奬-年度童書入圍作品】 [3歲以上] [Last Stop On Market] 下載 mobi epub pdf 電子書不愧是國際大奬雙料作品,文圖都很棒,溫暖人心
評分書中兩代之間的祖孫情誼是如此溫暖,讓小讀者和共讀的成人讀完後都會感到非常心滿意足。
評分讀者將在意想不到的地方發現驚喜、探索稍縱即逝和恒久不變的差異、承認不平等的存在,以及見證這個非裔美國男孩和奶奶之間的愛。
評分感謝京東物流,這送貨速度太快瞭,接下來說書,三歲半孩子很喜歡這本書,反復讓我講,我都不明白他能懂裏麵講的是什麼,感覺大一點看可以
評分“金榖粒橋梁書”是明天齣版社自主研發的圖書品牌,在市場上具有良好的口碑和影響力。這套書的目標讀者是5~8歲的兒童,橋梁書是介於圖畫書和純文字書之間的一種銜接圖書類型。它具有針對兒童不同閱讀水平的顯著指嚮性,每個故事在用字遣詞上都有細緻周全的考慮,主題會自覺貼近孩子的生活經驗,采取幽默有趣的童話故事形式,幫助適應瞭親子共讀的孩子漸漸脫離父母的閱讀攙扶,逐步適應字數增多、篇幅加長、內容增量的文字書閱讀。最後實現由“親子共讀”嚮“獨立閱讀”、由“圖畫書閱讀”嚮“純文字閱讀”的轉換。此外,它還分彆采用瞭詩歌、小劇本、故事、童話等多種文學樣式,營造瞭一個個富於情趣的文學世界,展示瞭對於生活多彩的描繪,錶達瞭對於愛與美的不懈追求。豐富的錶現手法,增強瞭孩子的理解力;多元的文體,增進瞭孩子的閱讀能力。本本好書猶如顆顆飽滿的金色榖粒,營養孩子的小小心靈,因此取名為“金榖粒橋梁書”。
評分買給11歲的大兒子。圖畫書不分年齡,現在連我都愛上瞭看圖畫書。我傢的圖書都是在京東買的送貨,很快質量有保證,關鍵是價格還很實惠,在培養孩子閱讀方麵,京東為我們傢的圖書做齣瞭卓越的貢獻。隻要在京東能買到的,我都不會去彆的地方買。我對京東是真愛。
評分溫暖感人的作品,凱迪剋銀奬、紐伯瑞金奬雙料,無論從繪畫風格還是文學價值都值得肯定。
評分真心好評!以前從來不認真評價寶貝,自從聽說評 論可以獲得更高的淘氣值,我就在想以後不管買什 麼東西都得好好評論,並且要曬圖,不僅要曬圖, 還要曬美圖,是的就這樣,不僅要評論還要曬美 圖!曾經有好多個訂單擺在我麵前我沒有好好珍 惜,好好評論,美美曬圖,等到不能評論的時候纔 追悔莫及,人生最痛苦的事莫過於此!如果上天能 再給我一次機會,我一定會好好評論,曬美美的 圖,如果非要在評論上麵限定一個數字,我希望是 兩百字!好瞭,就從今天開始吧,還有十幾單還 沒評論呢,值得慶幸!我的評論完瞭,真的很認真
評分所有的平凡原來都是幸運 很不錯我的一本書
市場街最後一站(首部凱迪剋、紐伯瑞雙料大奬作品)【首屆京東文學奬-年度童書入圍作品】 [3歲以上] [Last Stop On Market] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024