绿山墙的安妮/经典译林 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[加] 露西·莫德·蒙哥马利 著，郭萍萍 译

出版社： 译林出版社

ISBN：9787544761048

版次：1

商品编码：12001731

品牌：译林（YILIN）

包装：精装

丛书名： 经典译林

开本：32开

出版时间：2016-09-01

用纸：胶版纸

页数：299

字数：222000

正文语种：中文

编辑推荐

　　《绿山墙的安妮》是世界儿童文学史上的杰作，也是教育部新课程标准推荐书目，两代英国首相为之着迷。“经典译林”版《绿山墙的安妮》由周国平先生亲笔导读。《绿山墙的安妮》是加拿大女作家蒙哥马利创作的“安妮系列”小说中相当成功的一部。小说文字清新流畅，语言生动幽默，处处洋溢着迎合儿童心理的生活情趣。作者善于用细腻的笔触来描写人物内心深处的情感变化，用幽默的语言临摹童趣盎然的生活，巧妙、缜密的构思使得情节一波三折，引人人胜。马修和玛丽拉兄妹对安妮发自肺腑的疼爱和无私的付出，感人至深，而安妮纯真善良、热爱生活、坚强乐观的形象更让人掩卷难忘。一部畅销不衰的经典佳作就这样深深地扎根在每一个读者的心中。该书首版出版后，读者信件如雪片般飞到爱德华王子岛的女作家家中，希望知道“小安妮后来怎么样了？”有趣的是，大文豪马克?吐温的文字也挤在成堆的信件中。他激动快乐地写道：“安妮是继不朽的爱丽丝之后尤其令人感动和喜爱的儿童形象。”

内容简介

　　绿山墙农舍的马修和马瑞拉兄妹，本想从孤儿院领养一个男孩来帮忙干农活，没想到却阴差阳错接来了红头发女孩安妮。安妮，拥有玫瑰般绚丽的想象力，一张小嘴巴永远讲个不停，给身边所有的事物取可爱的名字，无心犯下的错误常常让人忍俊不禁，活泼开朗的性格、勤奋好强的天性使她在学校里赢得了很多朋友，并获得了学业上的成功。安妮的到来使原本沉闷的绿山墙焕发出诱人的生机与活力，也给古老的村庄带来了无穷的欢乐。《经典译林：绿山墙的安妮》是一部真善美的启蒙，主人公安妮活泼乐观的天性自然甜美地流淌在每个孩子的心里。

作者简介

　　露西·莫德·蒙哥马利（1874—1942），加拿大女作家，代表作为《绿山墙的安妮》。该书出版后，读者信件如雪片般飞到爱德华王子岛的女作家家中，希望知道“小安妮后来怎么样了？”有趣的是，大文豪马克·吐温的文字也挤在成堆的信件中。他激动快乐地写道：“安妮是继不朽的爱丽丝之后令人感动和喜爱的儿童形象。”在读者的鼓励和支持下，作家认真地把安妮的故事写成了系列。

目录

第一章 雷切尔·林德太太大吃一惊
第二章 马修·卡思伯特大吃一惊
第三章 马瑞拉·卡思伯特大吃一惊
第四章 绿山墙的早晨
第五章 安妮的过去
第六章 马瑞拉的决定
第七章 安妮的祈祷词
第八章 新的开始
第九章 雷切尔·林德太太惊恐万分
第十章 安妮的道歉
第十一章 安妮对主日学校的印象
第十二章 郑重的誓言与承诺
第十三章 期待的喜悦
第十四章 安妮的招供
第十五章 小学校中的大风波
第十六章 戴安娜应邀参加茶会，却遭遇不幸
第十七章 生活中的新乐趣
第十八章 安妮赶去营救
第十九章 一场音乐会，一场灾难，一次坦白
第二十章 误入歧途的出色想象力
第二十一章 另类调味品
第二十二章 安妮应邀参加茶会
第二十三章 安妮在打拼中惨遭失败
第二十四章 斯泰西小姐和她的学生们举办一场音乐会
第二十五章 马修坚持要做泡泡袖
第二十六章 故事会的成立
第二十七章 虚荣心与精神上的苦恼
第二十八章 不幸的百合少女
第二十九章 安妮生活中值得纪念的一件事
第三十章 女王班的成立
第三十一章 百川归海
第三十二章 发榜之日
第三十三章 饭店音乐会
第三十四章 女王学院的一名女生
第三十五章 女王学院的冬天
第三十六章 光荣与梦想
第三十七章 终结者的名字叫死神
第三十八章 峰回路转

精彩书摘

　　《经典译林：绿山墙的安妮》：
　　马瑞拉将蜡烛放在一张有三条腿和三只角的桌子上，然后去铺被褥。
　　“我想你有睡衣吧？”她问。
　　安妮点点头。
　　“是的，我有两件。孤儿院的女舍监为我做的。它们小得出奇。孤儿院里从来都没有充足的物资分配给每个人，所以东西总是紧缺——至少在像我们那样的穷孤儿院里是这样。我讨厌紧紧的睡裙。但是穿着它们我可以想象自己是穿着领口带花边的漂亮的曳地长裙，这也算是一个安慰。”
　　“好了，快脱掉衣服上床。我一会儿回来吹蜡烛。我可不敢相信让你去吹灭它。说不准你会搞得这儿失火。”
　　马瑞拉走后，安妮急切地往四周看去。刷成白色的墙光秃秃的一点装饰也没有，刺眼得让她觉得它们一定在为自己的赤裸而痛苦。地板也是光秃秃的，除了中间一块圆形的、用草编的蹭鞋垫，安妮以前从没见过这样的垫子。一张高高的、有四根床杆的老式床放在一个角落里。另一个角落里摆的是那张三只角的桌子，上面铺了一块厚厚的红天鹅绒针垫，密实得可以插进任何一根针的针头。在它上方挂了一面长方形的镜子。桌子和床之间是一扇挂着素白色麦斯林纱窗帘的窗户，对面是脸盆架。整间屋子刻板得无法用言语形容，让安妮感到一阵彻骨的战栗。她呜咽着匆匆脱掉衣服，穿上那件短小的睡衣，一股脑儿钻进被子里，把脸朝下藏进枕头里，拽起被子蒙住脑袋。当马瑞拉回来熄蜡烛时，各式各样短小的衣服凌乱得扔得满地都是，只有床上一阵剧烈的骚动还能显示出她的存在。
　　她小心地拾起安妮的衣裳，把它们一件一件理好放到一把整洁的黄色椅子上，然后熄灭蜡烛，走到床边。“睡个好觉。”她尴尬地但还算真诚地说道。
　　安妮突然从被子中露出苍白的脸和大大的眼睛。
　　“你怎么能让我睡个好觉，你明明知道这是我所过过的最糟的夜晚？”她责怪地说。
　　然后她又迅速钻进去不见了。
　　马瑞拉慢慢地下楼进了厨房，开始洗晚餐用过的盘子。马修在抽烟——内心烦躁不安的表现。他很少抽烟，因为马瑞拉反对，认为那是一个不良的坏习惯；但是在某些特定的时候和季节，他会觉得特别想抽，马瑞拉意识到那样的一个大男人一定是在发泄他的情感，所以对他的这种惯常做法也就睁一只眼闭一只眼了。
　　“唉，这真是一场混乱，”她怒气冲冲地说，“这全是因为托人带信而不‘是我们亲自去惹的麻烦。理查德·斯潘塞的家人也不知怎的把信给带错了。我们两人中有一个明天必须去见斯潘塞夫人，这是确定无疑的。这个女孩得送回孤儿院去。”
　　“嗯，我猜是这样。”马修勉强地说。
　　“你猜是这样！你难道不知道吗？”
　　“嗯，她真的是个非常可爱的小家伙，马瑞拉。现在她已经在这里安顿下来了，把她送回去真的很可惜。”
　　“马修·卡思伯特，你的意思不是说你认为我们应该留下她吧！”
　　马瑞拉的惊讶绝不亚于如果马修表示他偏好倒立。
　　“嗯，现在，不，我猜不是——不完全是。”马修结结巴巴地说，不安地跑到角落里想更确切地表达自己的意思，“我猜——我们几乎没指望会留下她。”
　　“当然。她对我们会有什么用？”
　　“我们也许对她会有些用。”马修突然出乎意料地说。
　　……

前言/序言

　　生命中不能错过什么
　　周国平
　　安妮是一个11岁的孤儿，一头红发，满脸雀斑，整天耽于幻想，不断闯些小祸。假如允许你收养一个孩子，你会选择她吗？大概不会。马修和马瑞拉是一对上了年纪的独身兄妹，他们也不想收养安妮，只是因为误会，收养成了令人遗憾的既成事实。故事就从这里开始，安妮住进了美丽僻静村庄中这个叫做绿山墙的农舍，她的一言一行都将经受老处女马瑞拉的刻板挑剔眼光——以及村民们的保守务实眼光——的检验，形势对她十分不利。然而，随着故事的进展，我们看到，安妮的生命热情融化了一切敌意的坚冰，给绿山墙和整个村庄带来了欢快的春意。作为读者，我们也和小说中所有人一样不由自主地喜欢上了她。正如当年马克?吐温所评论的，加拿大女作家露西?莫德?蒙哥马利塑造的这个人物不愧是“继不朽的爱丽丝之后最令人感动和喜爱的儿童形象”。
　　在安妮身上，最令人喜爱的是那种富有灵气的生命活力。她的生命力如此健康蓬勃，到处绽开爱和梦想的花朵，几乎到了奢侈的地步。安妮拥有两种极其宝贵的财富，一是对生活的惊奇感，二是充满乐观精神的想象力。对于她来说，每一天都有新的盼望，新的惊喜。她不怕盼望落空，因为她已经从盼望中享受了一半的喜悦。她生活在用想象力创造的美丽世界中，看见五月花，她觉得自己身在天堂，看见了去年枯萎的花朵的灵魂。请不要说安妮虚无缥缈，她的梦想之花确确实实结出了果实，使她周围的人在和从前一样的现实生活中品尝到了从前未曾发现的甜美滋味。
　　我们不但喜爱安妮，而且被她深深感动，因为她那样善良。不过，她的善良不是来自某种道德命令，而是源自天性的纯净。她的生命是一条虽然激荡却依然澄澈的溪流，仿佛直接从源头涌出，既积蓄了很大的能量，又尚未受到任何污染。安妮的善良实际上是一种感恩，是因为拥有生命、享受生命而产生的对生命的感激之情。怀着这种感激之情，她善待一切帮助过她乃至伤害过她的人，也善待大自然中的一草一木。和怜悯、仁慈、修养相比，这种善良是一种更为本真的善良，而且也是更加令自己和别人愉快的。
　　所以，我认为，这本书虽然是近一百年前问世的，今天仍然很值得我们一读。作为儿童文学的一部经典之作，今天的孩子们一定还能够领会它的魅力，与可爱的主人公产生共鸣，孩子们比我聪明，无须我多言。我想特别说一下的是，今天的成人们也应当能够从中获得教益。在我看来，教益有二。一是促使我们反省对孩子的教育。我们该知道，就天性的健康和纯净而言，每个孩子身上都藏着一个安妮，我们千万不要再用种种功利的算计去毁坏他们的健康，污染他们的纯净，扼杀他们身上的安妮了。二是促使我们反省自己的人生。在今日这个崇拜财富的时代，我们该自问，我们是否丢失了那些最重要的财富，例如对生活的惊奇感，使生活焕发诗意的想象力，源自感激生命的善良，等等。安妮曾经向从来不想象和现实不同的事情的人惊呼：“你错过了多少东西！”我们也该自问：我们错过了多少比金钱、豪宅、地位、名声更宝贵的东西？

评分☆☆☆☆☆

给小孩买的，京东买的东西就是放心。物流很快，服务好

评分☆☆☆☆☆

很不错的，已买多次了

评分☆☆☆☆☆

沙翁是个天才，是个戏剧艺术家、演员同时也是个商人。读莎士比亚的悲喜剧，应该抛开和清楚之前所有有关我们对于他的零星稀疏的了解的信息，用一种全新的视角来看待他和他的作品，也许你会发现和获得更多的一些东西。莎士比亚的悲喜剧，适合反反复复阅读，毕竟我们也只有通过这种方法也仅仅是只能笼统地了解他的天才的一小部分，所以这是个值得你一生去阅读的，弥读常新，一点也不为过，嗯嗯，应该是这样子的，只要你去做，且一定要去！

评分☆☆☆☆☆

中文：我是来打酱油的 英文：Ihavetofightthesoysauce 德文：IchmussdieSojasaucekämp 印尼文：Sayaharusmelawankecap 西班牙文：Tengoquelucharcontralasalsadesoja 俄文:Ядолженборотьсяссоевымсоусом 法文：Jedoismebattrelasaucedesoja 荷兰文：Ikmoetdesojasaustebestrijden 日文：私は醤油を戦わなければならない 拉丁文：MihiadpugnaminSOYcondimentum 意大利文：Devocombatterelasalsadisoia 乌克兰文：Яповиненборотисязсо?вимсоусом 土耳其文：Bensoyasosusava?makzorunda 捷克文：Musímbojovatsesójovouomá?ku 葡萄牙文：Eutenhoquelutaromolhodesoja 韩文：??????????? 希腊文：?χωνακαταπολεμ?σειτησ?λτσασ?γιας

评分☆☆☆☆☆

在我读过的所有科普类名著中，自己最爱的一本。强烈推荐大家，尤其是初高中生买本读读。

评分☆☆☆☆☆

沙翁是个天才，是个戏剧艺术家、演员同时也是个商人。读莎士比亚的悲喜剧，应该抛开和清楚之前所有有关我们对于他的零星稀疏的了解的信息，用一种全新的视角来看待他和他的作品，也许你会发现和获得更多的一些东西。莎士比亚的悲喜剧，适合反反复复阅读，毕竟我们也只有通过这种方法也仅仅是只能笼统地了解他的天才的一小部分，所以这是个值得你一生去阅读的，弥读常新，一点也不为过，嗯嗯，应该是这样子的，只要你去做，且一定要去！

评分☆☆☆☆☆

质量很好，包装精致。建议购买。

评分☆☆☆☆☆

买了好几本自己喜欢的书

评分☆☆☆☆☆

打开看了，正版，纸质很好，字体大小合适，印刷清晰，手感很好。再赞一次，硬皮精装本果然高大上啊！