不如孙致礼翻译的好,两本我都买了。王科一的这本出版的错别字多,而且经常出现2种字体,实在是不严谨。另外,翻译者语言有些逻辑上的混乱,略有些直译、拖沓、不顺畅。而孙致礼的翻译顺畅很多、语言调理清晰,文学素养更高。
评分字有一点偏小。
评分买来赠人的,不错的一本书
评分书中插图带来强烈的时代感。
评分经典之作,得之我幸。感谢京东,让利于读者。
评分【内容简介】
评分经典译本,值得反复阅读的佳作
评分赞
评分我很喜欢这套译本,经典译本字迹清晰
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有