不如孫緻禮翻譯的好,兩本我都買瞭。王科一的這本齣版的錯彆字多,而且經常齣現2種字體,實在是不嚴謹。另外,翻譯者語言有些邏輯上的混亂,略有些直譯、拖遝、不順暢。而孫緻禮的翻譯順暢很多、語言調理清晰,文學素養更高。
評分大師經典之作,在此拜讀,甚好
評分字有一點偏小。
評分還可以
評分待插圖,紙質好,黑白配,低調,多讀書多思考
評分傲慢與偏見,非常不錯哦
評分不錯,還沒看,包裝不錯,挺好的。
評分包裝完好,王科一譯本值得推薦。
評分好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評!
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有